根據農業和農村發展部01/1999/QĐ-BNN號決定，成立隸屬於水利科學院的水利建設和技術轉讓公司。該公司在投資咨詢、技術轉讓、建築材料生產、小型水利工程建設、河岸保護、幹部培訓和國際合作等領域開展活動。
Đối tượng áp dụng
水利科學院
Các điểm cốt lõi
- 水利科學院→成立資本金為54億越南盾的水利建設和技術轉讓公司，其中固定資本為9億越南盾，流動資本為35億越南盾。
- 公司→根據國家現行規定使用公章並在銀行和國庫開設獨立帳戶。
- 公司總部設在河內市東大區，根據部的規定在各地方設立代表處。
- 公司→履行投資咨詢、技術轉讓、材料生產和小型水利工程施工建設、河岸保護、供水排水、民用工程和其他相關工程的任務。
- 水利科學院→進行基礎設施（辦公室、設備）和勞動力向公司的移交。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增加一個國有企業從事水利建設，增強實施投資項目的資源。
- 消極影響：可能導致水利科學院組織結構和人員的變更。
❓ Câu hỏi thường gặp
水利科學院將向公司轉移多少資金？
水利科學院將轉移54億越南盾，其中包括9億越南盾固定資本和35億越南盾流動資本。
水利建設和技術轉讓公司在哪裡運營？
公司總部設在河內市東大區，根據部的規定在各地方設立代表處。
公司將執行哪些任務？
公司將執行投資咨詢、技術轉讓、材料生產和小型水利工程施工建設、河岸保護、供水排水、民用工程和其他相關工程的任務。
水利科學院將向公司移交什麼？
水利科學院將進行基礎設施（辦公室、設備）和勞動力向公司的移交。
水利建設和技術轉讓公司能否使用自己的公章？
可以，公司根據國家現行規定使用公章並在銀行和國庫開設獨立帳戶。
Toàn văn
농림수산발전부 장관 결정
수립 및 기술 이수 회사 설립에 관한 사항
농림수산부 장관
정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
정부총리가 1998년 3월 27일 제청구결정 제68/1998/QĐ-TTg로 국유기업 설립 시험을 허용하는 것에 근거함
계획투자부가 1998년 12월 17일 통지 제8749/BKH-DN으로 수리 기술 이수 회사 설립 시험에 대한 것에 근거함
수리과학연구원 원장, 재정회계과 과장, 과학기술 및 제품품질과 과장, 조직인사과 과장의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 수리과학연구원 소속 수리 기술 이수 회사를 설립함
회사는 국가 과학기술 기관에 속한 국유기업으로 국가 규정에 따라 공인 인장을 사용하고 은행 및 국고에서 별도 계좌를 개설할 수 있음
회사 본사: 회사는 본사가 동다-하노이(수리과학연구원에서 이관됨)에 위치하며, 부처가 지정한 지역에 지방사무소를 두게 됨
회사의 자본금은 54억동이며 그 중 고정자산은 9억동, 유동자산은 35억동으로 수리과학연구원에서 이관된 자본과 재산을 기반으로 함
조항 2: 수리 기술 이수 회사의 주요 임무(영업 분야)는 다음과 같음
1. 수리 및 수력발전소 건설, 물재료 생산 및 공사, 수리공사, 하천 및 해안 보호, 상하수도 공사, 교통 및 민간 건설공사 등 관련 업무에 대한 투자 조언 및 기술 이전
2. 연구 모델 및 시연 모델 구축 참여를 통해 과학 연구를 지원함
3. 관련 분야에서 인력 양성 및 국제 협력을 수행함
조 3. 회사 조직 구조:
리더십: 회사는 대표이사와 그의 보조 역할을 하는 부대표이사를 두며,
회계책임자,
전문 부서
회사의 대표이사, 부대표이사 및 회계책임자는 농업 및 농촌개발부 장관에 의해 임명되거나 해임됨
조 4. 수리과학연구원 원장에게 수리과학연구원의 일부 물질적 기반(사무실, 장비, 예산 등 자본금 규모에 충분한 금액)과 인력을 회사에 이전하도록 위임하며, 회사의 전문 부서를 구체적으로 규정하고, 회사의 다른 직위(조항 3 참조)를 임명하거나 해임함. 회사 대표이사는 국가 규정에 따라 기업의 수립, 관리, 등록 및 운영에 대해 책임을 집니다.
조 5: 비서실장, 조직인사과장, 관련 부처 기관의 장, 수리과학연구원 원장 및 수리 기술 이수 회사 대표이사는 본 결정을 집행하는 책임이 있으며, 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생함./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: