결정 번호 01/2000/QĐ-BNN-TCCB 연산 농공업 차 업소를 연산 차 주식회사로 전환하고, 실제 가치, 발기인 자본금, 주식 판매 관리 조직, 토지 관리, 전선 및 채무 관리에 대한 규정을 정함. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함
Đối tượng áp dụng
연산 농공업 차 업소, 연산 차 주식회사
Các điểm cốt lõi
- 연산 농공업 차 업소는 연산 차 주식회사로 전환되며, 발기인 자본금은 817,000,000 동으로, 그 중 국가가 13.5%, 직원들이 66.7%, 다른 대상이 19.8%를 차지함
- 기업의 실제 가치는 1999년 1월 1일까지 4,545,727,200 동이며, 그 중 국가 자본 부분은 817,209,626 동임
- 기업 내 노동자에게 제공되는 특별 주식: 163,441,925 동 가치의 5448 주와 지연 결제를 위한 가난한 사람들을 위한 76,230,000 동 가치의 1089 주
- 연산 농공업 차 업소의 토지, 전선 및 채무는 법률 규정에 따라 이관 또는 관리되어야 함
- 연산 차 주식회사는 독립적으로 운영되며 별도의 공인 인증서, 은행 계좌를 가지고 있으며 회사 조례와 기업법을 준수함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 연산 차 주식회사는 새로운 관리 체계를 통해 경영 효율성을 강화할 수 있음
- 부정적인 영향: 노동자들은 특히 지연 결제를 위한 가난한 사람들에게 특별 주식을 보유하는 데 어려움을 겪을 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
연산 차 주식회사의 발기인 자본금은 얼마인가?
연산 차 주식회사의 발기인 자본금은 817,000,000 동임
국가가 발기인 자본금의 몇 퍼센트를 차지하나?
국가가 연산 차 주식회사의 발기인 자본금의 13.5%를 차지함
노동자들에게 제공된 특별 주식의 가치는 얼마인가?
노동자들에게 제공된 특별 주식의 총 주 수는 5448 주로, 가치는 163,441,925 동임
연산 차 주식회사는 어떤 분야에서 활동하나?
연산 차 주식회사는 시장 요구에 맞는 녹차와 녹차 제품을 제조하고 구매하며, 국내 및 수출용 차 제품의 상업 서비스를 제공하며, 식물 재배, 축산, 농산물 가공 등 종합적인 상품 판매를 수행함
이 결정은 언제부터 효력이 발생하나?
이 결정은 서명일로부터 효력 발생함
Toàn văn
결정
연산차이나공업차사유화방안을심사한심의회와 기업경영개혁위원회의 제안, 조직인사국장, 관리이사회 및 총경리의 제안, 그리고 연산차이나공업차기업경영개혁위원회의 제안에 따라 연산차이나공업차사유화방안을 승인함.
______________________________
농림수산부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호 농업 및 농촌 발전부의 직능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 정부령;
정부가 1998년 6월 29일 제정한 44/1998/NĐ-CP 호에 따른 국가 기업을 주식회사로 전환하는 규정에 근거하여
조사결과 연산차이나공업차사유화방안 심의회의 결과, 기업경영개혁위원회의 제안, 조직인사국장, 관리이사회 및 총경리의 제안, 그리고 연산차이나공업차기업경영개혁위원회의 제안을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 연산차이나공업차사유화방안을 승인함. 이는 베트남 차공사의 독립회계부서로서 연산차이나공업차를 사유화하는 방안이며 다음과 같은 내용을 포함함.
1. 1999년 1월 1일 0시까지의 기업 실제 가치는 4,545,727,200동(사억오백사십오백칠십이백동). 그 중 국가 자본의 실제 가치는 817,209,626동(팔백십칠백이백육십이백동)이다.
2. 주식회사의 발행자본은 817,000,000동(팔백십칠백동)으로 구성되며, 주식 8,170주로 나뉨. 구조는 다음과 같음.
- 국가: 1,102주, 13.5% - 직원: 5,448주, 66.7% - 기타 대상: 1,619주, 19.8%
3. 직원을 위한 우선주:
- 기업의 직원을 위한 전체 우선주는 5,448주(오천사백사십팔주)로, 가치는 163,441,925동(백육십삼백사백사십일백구십오동)이다.
- 빈곤층 직원을 위한 지연지급 우선주는 1,089주(천팔십구주)로, 가치는 76,230,000동(칠육백이백삼십동)이다.
4. 주식 판매 수익 관리: 통합문서 104/1998TT-BTC, 1998년 7월 18일 재무부가 발행한 "국유기업의 주식회사 전환 시 재정 문제에 대한 지침"의 제2부 제V절과 공문 3138/TC-TCDN, 1998년 8월 19일 재무부가 발행한 "국유기업의 주식회사 전환 지침"의 제VI절에 따른다.
조 2. 토지 관리, 전력선 인수 및 채무 회수에 관한 사항
1. 공문 882/CP-NN, 1999년 8월 21일 정부가 발행한 "연산차이나공업차 주식회사가 연산차이나공업차가 농업, 임업 및 수산업 생산 목적으로 국유기업에 배정된 농지 임대를 계속 관리할 수 있도록 허용함"에 따름.
2. 다른 종류의 땅, 즉 임야, 계곡, 산비탈, 자연 초원, 도로, 수리시설, 학교, 시장, 운동장 등은 연산차이나공업차가 응우옌 바이 성 당국에 보고하고 응우옌 바이 성에 인계하여 관리하도록 함. 이는 토지법에 따른다.
3. 고압 전력선 인수에 관한 사항: 연산차이나공업차와 베트남 차공사는 다음과 같은 공문에 따라 처리한다.
- 공문 345/VPCP-KTN, 1998년 1월 31일 정부총무처가 발행한 "베트남 차공사의 35kv 고압 전력선을 베트남 전력공사에 인계하는 것에 대한 지침".
- 재무부의 지침 538/TC-TCDN, 1998년 2월 28일 발행된 "베트남 차공사의 35kv 고압 전력선을 베트남 전력공사에 인계하는 것에 대한 지침".
- 산업부와 재무부의 통합문서 04/1999, 1999년 8월 27일 발행된 "농촌 중압 전력망의 인계 및 반환에 대한 지침".
4. 연산차이나공업차의 베트남 차공사에 대한 채무, 과거 소련, 폴란드와의 협력 자금을 포함하여, 베트남 차공사는 연산차이나공업차가 주식회사로 전환하는 것을 원활하게 하기 위해 조건을 마련해야 한다.
조 3. 연산차이나공업차를 연산차이나공업차 주식회사로 전환하며 다음과 같은 내용을 포함한다.
1. 베트남어 정식 명칭: 연산차이나공업차 주식회사.
2. 본사 위치: 응우옌 바이 성 반찬 현 연산차이나공업차 시장.
3: 사업 분야:
- 차 잎 신선 원료의 생산 및 구매, 시장 요구에 맞는 검은 차와 녹차 제품 제조.
- 국내 및 수출용 차 제품의 상업 서비스 제공, 법률 규정에 따라.
- 농작물, 축산물, 농산물 가공 제품의 종합 판매.
조 4. 연산차이나공업차 주식회사는 경제법에 따라 법인으로 인정되며, 독립 회계 체계를 운영하고, 별도의 인장과 은행 계좌를 개설하며, 주식회사 연산차이나공업차 조례와 기업법에 따라 활동한다.
연산차이나공업차의 경영자 및 총책임자는 주식회사 연산차이나공업차의 관리이사회와 경영자에게 모든 기업을 인계할 때까지 주식회사 연산차이나공업차를 관리하고 운영해야 한다.
인계 시점부터 연산차이나공업차 설립 결정은 효력을 상실한다.
조 5. 본 결정은 172-1999/QĐ/BNN-TCCB 결정을 대체하며, 서명 날짜로부터 효력을 발생한다. 부 장관실장, 조직인사국장, 기업경영개혁위원회, 관련 부서의 책임자, 베트남 차공사의 관리이사회 및 총경리, 연산차이나공업차기업경영개혁위원회, 연산차이나공업차 주식회사는 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: