농업부와 농촌 발전부는 결정 번호 01/2001/QĐ-BNN/TCCB을 통해 총공사 4 산하에 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사를 설립하여 베트남 근로자를 일정 기간 동안 해외에서 근무하게 하는 활동을 수행하도록 함. 이 결정은 총공사 4와 관련 기관에 적용됨.
Scope of application
총공사 4, 농업부 사무총장, 인사 부처 차장, 총공사 4 이사회 의장 및 총경리, 농업부 소속 관련 기관의 책임자.
Key points
- 총공사 4는 베트남 근로자를 해외에서 근무하게 하는 활동을 수행하기 위해 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사를 설립함.
- 총공사 4 산하 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사는 호치민 시 빈 탄 구 소위 네트 응 인 79/5(총공사 4 내부)에 본사가 위치함.
- 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사의 국제 거래 명칭은 LABOUR SERVICE AND EXPORT COMPANY(LASEC로 약칭)임.
- 총공사 4 총경리는 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사에 대한 임무, 권한 및 조직을 규정함.
- 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 해외 근로자 수출 활동을 통해 근로자에게 더 많은 일자리를 제공하고 수입을 증가시키는 것.
- 부정적 영향: 총공사 4에 관리 및 재정적 압박을 가할 수 있음.
❓ Frequently asked questions
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사는 어느 단위에 속해 있습니까?
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사는 총공사 4 산하에 속함.
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사의 본사는 어디에 위치합니까?
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사의 본사는 호치민 시 빈 탄 구 소위 네트 응 인 79/5(총공사 4 내부)에 위치함.
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사의 국제 거래 명칭은 무엇입니까?
근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사의 국제 거래 명칭은 LABOUR SERVICE AND EXPORT COMPANY(LASEC로 약칭)임.
총공사 4 총경리는 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사에 대해 어떤 책임을 지고 있습니까?
총공사 4 총경리는 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사에 대한 구체적인 임무, 권한, 조직을 규정하며 법령에 따라 회사의 모든 활동에 대한 책임을 지고 있음.
이 결정은 언제 효력이 발생합니까?
이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함.
Full text
결정
건설공사 제4총괄회사 산하 외국 노동력 수출 서비스 회사 설립에 관한 사항
________________________________
농림수산부 장관
정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
정부가 1996년 8월 28일에 발佈한 국유기업 설립, 조직 개편, 해체 및 파산에 관한 명령안 제50-CP호와 1997년 4월 28일에 발佈한 국유기업 설립, 조직 개편, 해체 및 파산에 관한 명령안 제50-CP호 일부 조항을 수정 보완하는 정부 명령안 제38-CP호를 근거로 함
건설공사 제4총괄회사 이사회(제청서 제938/TCT/TCCB-TT호, 2000년 12월 8일 발행)와 인사처장의 제청을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 건설공사 제4총괄회사의 외국 노동력 수출 사업을 수행하기 위해 건설공사 제4총괄회사 산하 외국 노동력 수출 서비스 회사를 설립함
조 2. 외국 노동력 수출 서비스 회사는 건설공사 제4총괄회사의 종속 계정 단위로서 다음 사항을 갖춤
- 본사 주소: 호치민 시 빈_than 구 소위 Nghệ汀南省79/5号（在建设总公司第4总公司的范围内）。- 国际交易名称：LABOUR SERVICE AND EXPORT COMPANY。简称：LASEC。- 资本和资产由建设总公司第4总公司提供。- 在符合公司从属核算方式的商业银行开设账户。- 按照经济从属单位的规定刻制印章。- 组织和活动章程由建设总公司第4总公司的董事会制定。
조 3. 建设总公司第4总公司的总经理具体规定外劳服务和出口公司的任务、权限和组织，并对该公司的所有活动负全责，依照法律规定执行。
조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
部長의 비서장, 인사처장, 건설공사 제4총괄회사 이사회의 회장 및 총경리와 해당 부처의 장관은 본 결정의 집행에 책임을 지며
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: