법령 제 01/2002/PL-UBTVQH11 호 혁명 활동자, 순국자 및 순국자 가족, 전사자, 전상자, 전역병, 항쟁 활동자, 혁명 지원자에 대한 우대 법령 조 22와 조 23를 개정함

법령

제22조와 제23조를 개정함

예优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝活动人员以及帮助革命的人员

항쟁 활동, 혁명을 도운 사람

1992년 사회주의 베트남 공화국 헌법과 2001년 12월 25일 제10기 10차 회의에서 51/2001/QH10 호 결의로 수정된 내용에 근거함

본 법령은 1994년 8월 29일 발佈된 혁명활동인원,렬사 및 렬사가족,상병,병비인원,항쟁활동인원,혁명을 도운 인원에 대한 우대법령의 제22조와 제23조를 수정 보충함혁명활동인원,렬사 및 렬사가족,상병,병비인원,항쟁활동인원,혁명을 도운 인원에 대한 우대법령의 제22조와 제23조를 수정 보충함:

조 1. 1. 제22조는 다음과 같이 수정 보충됨:

제1조 제7항에서 정의된 혁명을 도운 인원은 혁명 활동 시 어려움과 위험 속에서 성과를 거두고 국가로부터 공훈기념장 " Tổ quốc ghi công" 또는 "Có công với nước" 증서, 항쟁 훈장, 항쟁 메달 중 하나를 받은 사람으로 규정됨.

"제22조. 2. 제23조는 다음과 같이 수정 보충됨:

1. 국가로부터 공훈기념장 " Tổ quốc ghi công" 또는 "Có công với nước" 증서를 받은 혁명을 도운 인원은 렬사 가족과 동등한 월급여와 우대 조치를 받음

"조 23.

2. 국가로부터 항쟁 훈장을 받은 혁명을 도운 인원은 정부가 정한 규정에 따라 월급여와 다른 우대 조치를 받음

3. 국가로부터 항쟁 메달을 받은 혁명을 도운 인원은 일회성 급여를 받음. 급여액과 지급 기간은 정부가 정한 규정에 따름"

본 법령은 2003년 1월 1일부터 효력이 발생함

조 2. 본 법령은 2003년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

본 법령과 모순되는 이전의 규정들은 모두 폐지된다.

조 3. 정부는 본 법령의 구체적인 세부 사항과 시행 지침을 규정하고 안내한다./.