대통령경질 제2003호 제1호에 의한 결정 ||| 대한민국 남 Định 성 Xuan Thuy 습지 보호구역을 Xuan Thuy 국립공원으로 전환함

결정

춘수이 습지 보존구를 춘수이 국립공원으로 전환함에 관한 사항 |||국립공원

춘수이, 남딘 성

________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1991년 8월 19일 제정된 「임업 보호 및 육성법」을 근거로 함

농업 및 농촌개발부의 제안(2002년 7월 31일 농림청 경영과 공문 2048/BNN-KL, 2002년 12월 24일 농림청 경영과 공문 4822/BNN-KL)과 남딘 성 인민위원회의 제안(2002년 7월 11일 인민위원회 비서실 공문 98/VP3, 2002년 12월 6일 인민위원회 비서실 공문 185/VP3)을 검토함.

결정함에 있어서:

조 1. 남딘 성 춘수이 습지 보존구를 베트남 특별보호림 시스템 내의 국립공원으로 전환하는 내용은 다음과 같습니다:

1. 명칭:

춘수이 국립공원.

2. 춘수이 국립공원의 위치, 지리좌표 및 면적:

- 지리적 위치:

춘수이 국립공원은 남딘 성 교수이 현 동남부에 위치하며, 난 앙 콘이, 난 루, 난 선(Cồn Mờ)의 내부 해안을 포함합니다.

경계선:

동북쪽은 홍강을 경계로 합니다.

서북쪽은 교 히엔, 교 안, 교 락, 교 신, 교 하이 읍을 경계로 합니다.

동남쪽과 서남쪽은 동해를 경계로 합니다.

- 지리 좌표:

+ 북위 200 10'에서 200 15',

+ 동경 106 20'에서 106 32'.

- 면적 규모:

총 면적: 7,100ha,

여기서:

육지림 면적: 3,100ha,

수림 면적: 4,000ha,

춘수이 국립공원의 보호구역 면적은 8,000ha이며, 난 앙 콘이의 나머지 부분(해안 방어벽 내부부터 호프 강의 갈래까지), 난 트롱 해안, 교 히엔, 교 안, 교 락, 교 신, 교 하이 읍, 춘수이 현의 면적을 포함합니다.

3. 춘수이 국립공원의 목표와 임무:

- 홍강 하구 지역의 습지 생태계를 보호하고, 습지 생태계의 대표적인 동식물, 특히 수생 동물과 철새를 보호한다.

- 과학 연구, 환경 교육 및 생태 관광 발전을 위한 목적으로 사용한다.

- 교육, 과학 연구, 환경 교육, 생태 관광 발전을 위한 기반 시설을 구축하여 지역 사회의 경제 및 사회 발전에 기여한다.

4. 춘수이 국립공원의 건설, 발전, 생태 관광, 직원 조직 등에 대한 문제는 현재 국가 규정에 따라 처리한다.

조 2. 남딘 성 인민위원회는 춘수이 국립공원을 관리하도록 위임한다; 춘수이 국립공원의 건설, 발전, 보호구역, 생태 관광 프로젝트의 계획 및 관련 당국의 승인을 위한 제출은 현재 적용되는 규정에 따라 이행한다.

조 3. 춘수이 국립공원의 조직 체계:

남딘 성 인민위원회 의장은 춘수이 국립공원의 조직 체계 및 인력을 정하는 권한을 부여하며, 특별보호림, 방풍림, 자연산림 관리 규정에 따른 규정(총리 결정 08/2001/QĐ-TTg, 2001년 1월 11일)과 농업 및 농촌개발부, 내무부의 합의된 의견에 따라 한다.

조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 남딘 성 인민위원회 의장은 본 결정을 이행한다./.