시행규칙 제 01/2003/TT-NHNN은 금융임대업 활동에서 대출기간 조정 및 연체대출 전환에 관한 지침을 제공하며, 이는 정부령 제 16/2001/NĐ-CP의 규정에 근거한다. 본 시행규칙은 금융임대회사와 임차인에게 적용된다.
적용 범위
금융임대회사와 임차인은 금융임대업 활동에서 참여한다.
핵심 사항
- 금융임대회사는 임차인이 기간 내로 대출금을 상환하지 못하고 요청서를 제출한 경우, 대출기간 조정, 대출기간 연장 또는 잔여 임대료 대출금을 연체대출로 전환할 수 있다.
- 대출기간 연장의 최대 기간은 계약에서 합의된 금융임대기간의 절반으로, 이는 원금과 이자 모두에 적용된다.
- 임차인이 임대료 대출금을 기간 내로 상환하지 못한 상태에서 10일 이상 경과한 후에도 임대료 대출금을 상환하지 못하면, 금융임대회사는 잔여 임대료 대출금을 연체대출로 전환한다.
- 금융임대회사는 발생한 연체대출 잔액에 대해 위험예상치를 설정하고 위험예산을 충당해야 한다.
- 본 시행규칙은 2003년 3월 15일부터 효력을 발휘하며, 이전에 체결된 계약에도 적용될 수 있다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 금융임대회사와 임차인에게 대출기간 조정을 유연하게 할 수 있는 기반이 되어 재정 부담을 줄일 수 있는 경우가 있다.
- 부정적인 영향: 금융임대회사가 대출기간 조정을 관리하지 않으면 신용위험이 증가할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
금융임대회사는 언제 대출기간을 조정할 수 있나?
금융임대회사는 임차인이 기간 내로 대출금을 상환하지 못하고 요청서를 제출한 경우 대출기간을 조정할 수 있다.
대출기간 연장의 최대 기간은 얼마인가?
대출기간 연장의 최대 기간은 계약에서 합의된 금융임대기간의 절반이다.
금융임대회사는 언제 잔여 대출금을 연체대출로 전환할 수 있나?
임차인이 기간 내로 대출금을 상환하지 못하거나 요청서를 제출하지 않은 경우, 금융임대회사는 잔여 대출금을 연체대출로 전환할 수 있다.
금융임대회사는 언제 위험예상치를 설정하고 위험예산을 충당해야 하는가?
금융임대회사는 발생한 연체대출 잔액에 대해 위험예상치를 설정하고 위험예산을 충당해야 한다.
본 시행규칙은 언제부터 효력을 발휘하나?
본 시행규칙은 2003년 3월 15일부터 효력을 발휘한다.
전문
시행규칙
은행감독원 남
대여 기간 조정 및 연체 이월에 관한 지침에 대한 안내
---------------
정부가 2001년 5월 2 금일 제정한 제16/2001/NĐ-CP 호에 따른 금융 임대 회사의 조직 및 운영에 관한 규정 제42조를 근거로, 금융 임대 활동의 특징은 중장기 신용 활동임을 고려하여, 국가는 금융 임대 회사가 금융 임대 활동에 대한 상환 기간 조정, 상환 기간 연장, 연체 이월을 수행하도록 안내함.
1. 금융 임대 회사는 임대 계약에서 임차인이 원금과 임대료 이자를 동일한 기간에 상환하는 경우(원금과 이자를 합산하여 상환하는 경우) 다음과 같이 상환 기간 조정, 상환 기간 연장, 연체 이월 여부를 결정한다.
가. 임차인 금융이 임대료를 계약상 약정된 기간 내에 상환하지 못하고 상환 기간 조정을 요청하는 서면을 제출하면, 금융 임대 회사는 상환 기간 조정 여부를 검토하여 결정한다. 임차인이 상환 기간 조정을 요청하는 서면을 제출하지 않거나 금융 임대 회사가 상환 기간 조정을 승인하지 않은 경우에는, 금융 임대 회사는 해당 임대 계약의 잔존 임대료 상환액을 연체 채무로 이월한다.
나. 임차인 금융이 계약상 약정된 기간 내에 임대료를 모두 상환하지 못하고 상환 기간 연장을 요청하는 서면을 제출하면, 금융 임대 회사는 상환 기간 연장 여부를 검토하여 결정한다. 상환 기간 연장의 최대 기간은 계약상 약정된 임대 기간의 절반으로 한다. 임차인이 상환 기간 연장을 요청하는 서면을 제출하지 않거나 금융 임대 회사가 상환 기간 연장을 승인하지 않은 경우에는, 금융 임대 회사는 해당 임대 계약의 잔존 임대료 상환액을 연체 채무로 이월한다.
2. 금융 임대 회사는 임대 계약에서 임차인이 원금과 이자를 다른 기간에 상환하는 경우(원금과 이자를 별도로 상환하는 경우) 다음과 같이 상환 기간 조정, 상환 기간 연장, 연체 이월 여부를 결정한다.
가. 임차인 금융이 계약상 약정된 기간 내에 원금 또는 이자를 상환하지 못하고 원금 또는 이자 상환 기간 조정을 요청하는 서면을 제출하면, 금융 임대 회사는 원금 또는 이자 상환 기간 조정 여부를 검토하여 결정한다. 임차인이 원금 또는 이자 상환 기간 조정을 요청하는 서면을 제출하지 않거나 금융 임대 회사가 원금 또는 이자 상환 기간 조정을 승인하지 않은 경우에는, 금융 임대 회사는 해당 임대 계약의 잔존 원금 상환액을 연체 채무로 이월한다.
나. 임차인 금융이 계약상 약정된 기간 내에 원금 또는 이자를 모두 상환하지 못하고 원금 또는 이자 상환 기간 연장을 요청하는 서면을 제출하면, 금융 임대 회사는 원금 또는 이자 상환 기간 연장 여부를 검토하여 결정한다. 원금 또는 이자 상환 기간 연장 기간은 본 통지의 제1항 2호에 따른 임대료 상환 기간 연장 기간에 적용한다. 임차인이 원금 또는 이자 상환 기간 연장을 요청하는 서면을 제출하지 않거나 금융 임대 회사가 원금 또는 이자 상환 기간 연장을 승인하지 않은 경우에는, 금융 임대 회사는 해당 임대 계약의 잔존 원금 상환액을 연체 채무로 이월한다.
위와 같은 규정을 쉽게 실행하기 위해, 금융 임대 회사와 임차인은 임대 계약에서 상환 기간 최대 기간을 초과한 10일 동안 임차인이 해당 기간의 임대료를 상환하지 못하고 상환 기간 조정 또는 상환 기간 연장을 요청하는 서면을 제출하지 않은 경우, 금융 임대 회사는 해당 임대 계약의 잔존 임대료 상환액을 연체 채무로 이월할 수 있다.
금융 임대 회사는 연체 채무 발생에 따른 분류 및 예상 손실 준비금 축적을 국가 은행의 규정에 따라 수행해야 함. 남성.
5. 수행 조직:
본 통지는 다음 날부터 효력이 발생한다. 15/3/2003.
본 통지가 효력을 발생하기 전에 체결된 임대 계약에 대해서는, 금융 임대 회사는 임차인과 협의하여 본 통지의 규정에 따라 상환 기간 조정, 상환 기간 연장, 연체 이월에 관한 규정을 보충할 수 있다. 협의가 이루어지지 않는 경우에는, 금융 임대 회사는 계약상 약정된 기간 내에 임대료를 상환하지 못한 임대 계약에 대해 연체 채무로 이월하여 채무 분류 및 예상 손실 준비금 축적을 검토하여 결정할 수 있으나, 이는 이미 협의된 임대 계약 내용을 변경하지 않음.
중앙 은행 소속 단위의 책임자, 중앙 은행 지방 지점의 지방 은행 지사장, 금융 임대 회사의 이사회 및 총 경영자(총장)는 본 통지를 시행할 책임이 있음.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: