✦ Tóm lược thông minh
본 연합 고시는 1999년 형법 제23장에 대한 규정의 적용을 안내하며, 군인의 의무와 책임을 침해한 범죄를 포함하여 조정 대상, 죄질 요소 및 형량 구간을 포함한다. 본 고시는 공보에 게재된 날부터 효력이 발생하며, 이전의 법률 문서들을 대체한다.
Đối tượng áp dụng
현역 군인, 예비군, 징집된 민간인, 군대와 연계된 민방위 및 자위대원; 군대 내 지휘관, 상급자, 동료.
Các điểm cốt lõi
- 현역 및 예비 군인은 특정 기간 동안 군인의 의무와 책임을 침해한 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다.
- 장교, 지휘관은 직위와 계급에 따라 군대 내에서 명확히 정의된다.
- '전투 중 범죄', '전투 지역', '전시'라는 요소는 실제 상황에 따라 결정된다.
- 중대한, 매우 중대한, 특별히 중대한 결과는 재산적 및 비재산적 손실에 대한 구체적인 기준에 따라 결정된다.
- 군용 무기 사용 규정 위반 및 무기, 군사 기술 장비 손실 또는 파손에 대한 범죄는 명확한 형량 구간이 설정되어 있다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 형사책임은 명확하게 정의되어 있어 군대 내 규율을 보장한다.
- 중대한 요소와 결과는 구체적으로 규정되어 있어 판결의 공정성을 강화한다.
- 이러한 규정들은 위반자에게 법적 부담을 줄 수 있으나 국방 안전 질서 유지에도 기여한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
누가 형사책임을 질까?
현역, 예비 군인, 징집된 민간인, 군대와 연계된 민방위 및 자위대원은 특정 기간 동안 군인의 의무와 책임을 침해한 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다.
'전투 중 범죄'는 어떻게 결정되는가?
전투 중 범죄는 범죄자가 직접 전투하거나 전투 지원 활동을 수행할 때 발생한다. 이는 구체적인 시간과 공간의 군사 활동을 포함한다.
중대한 결과는 어떻게 결정되는가?
중대한 결과는 인명, 건강, 재산, 무기, 군사 기술 장비 손실에 따른 손해를 기준으로 결정된다. 구체적인 손해 수량과 정도 기준이 설정되어 있다.
군용 무기 사용 규정 위반의 중대한 결과는 무엇인가?
군용 무기 사용 규정 위반으로 인한 중대한 결과는 형법 제333조에 따라 형사책임을 물으며, 인명, 건강, 재산 손실을 포함한다.
누가 군인을 모욕하거나 폭행한 범죄로 형사책임을 질 수 있는가?
군인을 모욕하거나 폭행한 범죄는 직무 관계에서 발생할 경우 형사책임을 물으며, 직무 관계가 없으면 다른 범죄로 형사책임을 물을 수 있다.
Toàn văn
시행규칙 연합 고시
범죄행위자에 대한 몇 가지 규정 적용 지침
제23장 "군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄들"에 관한 형법(1999년)의 적용 지침
_____________________________________
1999년 형법(이하 "형법"이라 약칭함) 제23장 "군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄들"의 규정을 정확하고 일관되게 적용하기 위해, 최고재판소, 검찰총장, 경찰청, 법무부 및 국방부는 다음과 같은 사항을 통일적으로 안내한다.
I. 군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄의 주체에 관하여
1. 현역 군인은 사회주의 공화국 베트남 국민으로서 직접 군대에 복무하는 사람이다. 군인에는 병사, 하사관, 중사관 및 법률에 규정된 전문 군인이 포함된다.
2. 예비군인은 예비동원 명부에 등록된 법률에 따른 동원력량에 속한 국민으로, 그 사람은 집중 훈련 기간 동안만 군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다.
다음의 경우에 예비군인으로 간주된다:
a) 연간 정기 정치 및 군사 훈련 기간 중;
b) 연습 기간 중;
c) 동원 준비 상태 검사 기간 중;
d) 전투 준비 상태 검사 기간 중.
3. 군대에 복무하도록 징집된 국민은 다음과 같이 구성된다:
a) 국방공무원(근로계약 또는 군대에 근무하도록 채용된 사람들)과 국방공무원. 이들은 전투에 참여하거나 직접 전투 지원 활동에 참여하는 기간 동안만 군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다;
b) 국가 기관이 결정하여 군대에 복무하도록 징집된 사람으로서:
- 총동원령 또는 부분동원령이 있을 때;
- 전쟁이 있을 때;
- 지역 방위 또는 영토 주권 보호를 위한 전투가 필요할 때(부분동원까지는 미치지 않음).
위와 같은 사람들은 징집 기간 동안만 군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다.
4. 전투 또는 전투 지원 활동에 배속된 민방위 및 자위대원은 전투 또는 전투 지원 활동을 수행하기 위해 군대 단위에 배속된 민방위 및 자위대원으로, 이들은 배속 기간 동안만 군인의 의무와 책임을 침해하는 범죄에 대해 형사책임을 질 수 있다.
II. 몇 가지 범죄 요건 및 형량 결정 요소에 관한 개념
1. "장교", "지휘관"이라는 용어에 대한 설명은 형법 제316조, 322조, 323조, 324조, 325조, 326조, 337조 및 338조 제2항 각 호에서 규정되어 있다.
a) "장교"는 장관, 소장, 대장 및 그에 상응하는 직급을 국가로부터 부여받은 군인을 말한다. 장교는 현역 장교와 예비 장교를 포함한다.
b) "지휘관"은 중대장 또는 그에 상응하는 직급 이상의 군인을 의미한다. 상응하는 직급은 관련 권한을 가진 기관이 규정한다.
2. "지휘관", "상관"이라는 용어에 대한 설명은 형법 제316조 및 319조 제1항에서 규정되어 있으며, "하급자"라는 용어는 형법 제320조 제1항에서 규정되어 있다.
a) "지휘관"은 특정 기관이나 단위를 책임지고, 해당 기관이나 단위 내에서 임무와 권한을 행사하는 군인을 의미한다.
b) 형법 제316조 및 319조 제1항에서 "상관"으로 규정되고, 제320조 제1항에서 "하급자"로 규정되는 것은 범죄자가 명령을 내린 사람(또는 피해자)과 직무 관계가 있어야 하며, 다음과 같이 확인된다:
b1) 범죄자와 명령을 내린 사람(또는 피해자)이 동일한 기관이나 단위에 배치되어 있는 경우,
- 직위가 높은 사람은 상관이고, 직위가 낮은 사람은 하급자이며, 직급을 고려하지 않는다;
- 직급이 높은 사람은 상관이며, 직위가 같다면;
b2) 범죄자와 명령을 내린 사람(또는 피해자)이 동일한 기관이나 단위에 배치되어 있지 않은 경우,
- 직급이 높은 사람은 상관이며, 군대 내 직위를 고려하지 않는다;
- 군대 내 직위가 높은 사람은 상관이며, 직급이 같다면;
b3) 범죄자와 명령을 내린 사람(또는 피해자)이 동일한 기관이나 단위에 배치되어 있지 않고, 동일한 임무를 일정 기간 수행하는 경우,
- 임무를 맡은 사람은 상관이며, 직급과 직위를 고려하지 않는다;
- 직급이 높은 사람은 상관이며, 직위를 고려하지 않는 경우, 임무를 맡은 사람이 없을 때;
- 직급이 같고 임무를 맡은 사람이 없는 경우, 군대 내 직위가 높은 사람은 상관이다.
3. "동료"라는 용어에 대한 설명은 형법 제321조 제1항에서 규정되어 있다.
동료는 직급과 직위를 불문하고, 동일한 단위에 배치되어 있거나 배치되어 있지 않은 모든 군인으로, 형법 제321조 제1항에 따라, 범죄가 직무 관계와 관련이 없을 때에는 동료로 간주된다.
4. "명령"이라는 용어에 대한 설명은 형법 제316조 및 317조 제1항에서 규정되어 있다.
"명령"은 지휘관이나 상관이 발령한 강제적인 지시사항으로, 말로, 문서로 또는 신호로 표현될 수 있다.
지휘관이나 상관이 발령한 명령은 법률에 위반되지 않아야 한다. 명령을 발령한 사람이 법률에 위반된 경우, 다음과 같이 구분된다:
a) 명령을 따르는 사람이 그 명령이 법률에 위반되었음을 모르는 경우, 명령을 발령한 사람은 그 명령의 실행에 대한 책임을 진다;
b) 명령을 따르는 사람이 그 명령이 법률에 위반되었음을 잘 알고 있는 경우,
- 사람이 그 명령을 수행하였고 어떠한 발견이나 제기 없이 명령을 준 사람과 명령을 수행한 사람이 그 명령의 이행에 대해 책임을 지는 경우;
- 사람이 발견하고 명령을 준 사람에게 제기하였으나 명령을 준 사람이 여전히 강제적으로 수행하도록 요구하는 경우에는 명령을 준 사람이 그 불법적인 명령의 이행에 대한 책임을 지는 경우;
5 ||| "전투 중 범죄", "전투 지역에서 범죄", "전시 중 범죄"에 관한 사항은 각각 형법 제316조 제3항, 제317조 제2항, 제318조 제3항, 제325조 제1항, 제326조 제2항 제c호, 제330조 제2항, 제331조 제2항, 제332조 제1항, 제333조 제2항, 제334조 제2항, 제337조 제1항 및 제338조 제2항 제c호에서 규정된 바와 같이 적용된다.
a) "전투 중 범죄"는 범죄자가 직접 전투하거나 전투를 지원하는 동안 범죄를 저지르는 것을 말한다.
b) "전투 지역에서 범죄"는 우리 측과 적 측 사이에 군사 작전이 진행되는 지역에서 범죄를 저지르는 것을 말한다.
c) "전시 중 범죄"는 우리나라가 전쟁 상태에 있을 때 범죄를 저지르는 것을 말한다. 전쟁 상태는 대통령이 국회 또는 상임위원회의 결정에 따라 선포한다.
6 ||| "중대한 결과를 초래한 범죄", "매우 중대한 결과를 초래한 범죄", "극히 중대한 결과를 초래한 범죄"에 관한 사항은 형법 제326조부터 제339조까지에서 규정된 바와 같이 적용된다.
이러한 사항을 적용할 때 주의해야 할 점은 다음과 같다:
a) 결과는 범죄 행위로 인해 발생해야 하며, 즉 범죄 행위와 발생한 결과 사이에는 인과 관계가 있어야 한다. 이러한 결과는 물질적 손해(인명 피해, 건강 피해, 재산 피해, 무기 및 군사 기술 장비 피해 등) 또는 비물질적 손해(당신의 정책과 국가의 안보 방어 정책에 부정적인 영향을 미치거나 군대의 전투 준비 상태에 영향을 미치거나 부대의 임무 수행에 영향을 미치거나 군대 내부의 단결에 영향을 미치거나 군민 관계 등)일 수 있다.…b) 중대한 결과를 초래한 범죄, 매우 중대한 결과를 초래한 범죄, 극히 중대한 결과를 초래한 범죄를 어떻게 판단할 것인지 결정하기 위해서는 재산 피해, 인명 피해, 건강 피해, 무기 및 장비 피해, 비물질적 손해 등을 종합적으로 평가하여 판단해야 한다.…
c) 인명 피해, 건강 피해, 재산 피해의 손해를 판단하는 것은 2001년 12월 25일 대법원, 검찰총장, 경찰청, 법무부가 공동으로 발행한 통지 제2001-02호에 따른 형법 제14장 "재산 침해죄"의 적용에 관한 지침에 따라 이루어진다.
d) 무기 및 군사 기술 장비의 손해를 판단하는 방법은 다음과 같다:
d1) 다음 중 하나 이상의 경우에 속하는 무기 및 군사 기술 장비의 손해는 중대한 결과를 초래한 것으로 간주된다:
- 3에서 10정의 권총, 소총, 기관단총;
- 1에서 5정의 다른 병기로서 중기관총, 대기관총, 고사포 12.7mm에서 25mm, B40, B41;
- 5에서 15발의 지뢰, 수류탄;
- 3에서 10발의 포탄, 포탄;
- 300에서 1,000발의 11.43mm 이하의 소총 탄약;
- 200에서 600발의 12.7mm에서 25mm의 고사포 탄약;
- 10kg에서 30kg의 모든 종류의 폭발물;
- 1,000에서 3,000개의 폭발물 봉지 또는 폭발물 튜브;
- 3,000m에서 10,000m의 불꽃 천 또는 폭발물 천 등;
d2) 다음 중 하나 이상의 경우에 속하는 무기 및 군사 기술 장비의 손해는 매우 중대한 결과를 초래한 것으로 간주된다:…
- 11에서 30정의 권총, 소총, 기관단총;
- 6에서 20정의 다른 병기로서 중기관총, 대기관총, 고사포 12.7mm에서 25mm, B40, B41;
- 16에서 45발의 지뢰, 수류탄;
- 11에서 30발의 포탄, 포탄;
- 1,001에서 3,000발의 11.43mm 이하의 소총 탄약;
- 601에서 2,000발의 12.7mm에서 25mm의 고사포 탄약;
- 31kg에서 100kg의 모든 종류의 폭발물;
- 3,001에서 10,000개의 폭발물 봉지 또는 폭발물 튜브;
- 10,000m에서 30,000m의 불꽃 천 또는 폭발물 천 등;
d3) 제d.2항 제6목에서 지시된 최대 수준을 초과하는 무기 및 군사 기술 장비의 손해는 극히 중대한 결과를 초래한 것으로 간주된다.…
d4) 여러 종류의 무기 및 군사 기술 장비의 손해가 각각 제d.1항 제6목에서 지시된 수준에 미치지 못하더라도, 각각의 손해를 합산하여 제d.1항 제6목에서 지시된 수준에 해당하면 중대한 결과를 초래한 것으로 간주된다. 예를 들어, 2정의 소총(최소 지시 수준의 66%), 3kg의 폭발물(최소 지시 수준의 30%) 및 300개의 폭발물 봉지(최소 지시 수준의 30%)의 손해는 중대한 결과를 초래한 것으로 간주된다(각종 손해의 합산은 126%로, 지시된 최소 수준을 초과한다).
d5) 여러 종류의 무기 및 군사 기술 장비의 손해가 각각 제d.2항 또는 제d.3항 제6목에서 지시된 수준에 미치지 못하더라도, 각각의 손해를 합산하여 제d.2항 또는 제d.3항 제6목에서 지시된 수준에 해당하면 매우 중대한 결과 또는 극히 중대한 결과를 초래한 것으로 간주한다.
비물질적 손해의 경우, 구체적인 범죄 상황에 따라 범죄가 초래한 결과가 중대한 결과, 매우 중대한 결과, 또는 극히 중대한 결과인지 판단해야 한다. 평가 시 당의 정책과 국가의 안보 방어 정책에 부정적인 영향을 미치거나 부대의 전투 준비 상태에 영향을 미치거나 부대의 임무 수행에 영향을 미치거나 군대의 명예에 영향을 미치거나 군대 내부의 단결에 영향을 미치거나 군민 관계 등에 대한 결과를 고려해야 한다.
7 ||| 형법 제322조, 제324조 및 제325조를 적용할 때 주의해야 할 점은 다음과 같다:…
a) 만약 무기 및 군사 기술 장비가 손실되거나 파손되지 않았거나 손실되거나 파손되었지만 중대한 결과에 해당하지 않는다면 형법 제322조 제2항 제b호 또는 제324조 제2항 제b호 또는 제325조 제2항 제c호를 적용한다.
a) 만약 그 무기 또는 군사기술 장비가 손실되거나 손상되지 않았거나, 또는 손실되거나 손상되었으나 중대한 결과로 간주되지 않는 경우에는 형법 제322조 제2항 제b호 또는 형법 제324조 제2항 제b호 또는 형법 제325조 제2항 제c호를 적용한다;
b) 만약 군사 무기 또는 군사 기술 장비가 손실되거나 파손되어 중대한 결과로 간주되는 경우, 형법 제322조 제2항 제2호 및 제4호 또는 제324조 제2항 제2호 및 제4호 또는 제325조 제2항 제2호 및 제4호를 적용한다.
c) 만약 군사 무기 또는 군사 기술 장비가 손실되거나 파손되어 매우 중대한 결과로 간주되는 경우, 형법 제322조 제2항 제2호 및 제4호 또는 제324조 제2항 제2호 및 제4호 또는 제325조 제2항 제2호 및 제3호를 적용한다.
d) 만약 군사 무기 또는 군사 기술 장비가 손실되거나 파손되어 특별히 중대한 결과로 간주되는 경우, 형법 제322조 제3항 또는 제324조 제3항 또는 제325조 제3항을 적용한다.
득) 적에게 항복하거나 전투 위치에서 도주하거나 탈영하기 전에 범죄자가 군사 무기 또는 군사 기술 장비를 파괴하였다면, 형법 제322조 제2항 제2호 또는 제324조 제2항 제2호 또는 제325조 제2항 제3호를 적용하지 않는다. 그러나 이 경우에는 범죄자는 형법 제334조에 규정된 군사 무기 파괴죄 또는 군사 기술 장비 파괴죄에 대한 형사 책임을 추가로 추궁받는다.
e) "중요 문서"는 군사 업무 비밀 문서 또는 비록 군사 업무 비밀 문서가 아니더라도 단위 임무 완수를 크게 방해하는 문서를 의미한다. 예를 들어, 단위 조직, 편제, 장비, 계획 문서, 단위 활동을 보장하는 각종 문서 등이 포함된다.…
g) 범죄자가 적에게 문서를 넘기거나 소지하거나 버리고 군사 업무 비밀을 누설하거나 그 후에 해당 문서를 점유, 판매, 파괴, 분실하게 되면, 형법 제322조 제2항 제2호 또는 제324조 제2항 제2호 또는 제325조 제2항 제3호를 적용함과 동시에, 형법 제327조 또는 제328조에 규정된 해당 죄명에 대한 형사 책임을 추가로 추궁받는다.
h) 적에게 항복하거나 전투 위치에서 도주하거나 탈영하기 전에 범죄자가 군사 업무 비밀 문서를 파괴하였다면, 형법 제322조 제2항 제2호 또는 제324조 제2항 제2호 또는 제325조 제2항 제3호를 적용하지 않는다. 그러나 이 경우에는 범죄자는 형법 제327조에 규정된 군사 업무 비밀 문서 파괴죄에 대한 형사 책임을 추가로 추궁받는다.
III. 특정 범죄에 관한 사항
1. 탈영죄(형법 제325조)
a) 탈영죄에 대한 형사 책임을 추궁하는 것은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 사람에 대해서만 이루어진다:
a1) 군대에서 의도적으로 떠나서 의무를 회피하려는 행위로 징계를 받았음에도 불구하고 다시 위반한 경우. 징계를 받았다고 인정되는 경우는 다음과 같다:
- 형법 제325조 제2항에 따른 군대에서의 탈영 행위로 징계를 받았으며, 징계 기간이 아직 종료되지 않은 경우. 징계 기간이 명시되지 않은 경우, 징계를 받은 날로부터 1년 동안은 징계 기간으로 간주한다. 징계 결정 이유가 명확하지 않은 경우, 기소 전에 검찰 기관이 구체적인 징계 이유를 확인해야 하며, 이를 문서화하여 형사 책임 추궁 여부를 판단하는 근거로 삼아야 한다.
- 형법 제325조 제2항에 따른 군대에서의 탈영 행위로 행정처분을 받았으며, 행정처분 기간이 아직 종료되지 않은 경우.
a2) 중대한 결과를 초래한 경우로서 제6절 제2항 제2호 통합지침에 따라 지시된 경우이다.
b) 형법 제325조 제2항을 적용할 때 주의해야 하는 점은 다음과 같다:
b1) 제3절 제1항 제1호 통합지침에 따라 지시된 경우 중 군관 또는 지휘관이 군대에서 의도적으로 떠나서 의무를 회피하는 행위를 한 경우, 형법 제325조 제2항 제1호를 적용하여 형사 책임을 추궁한다.
b2) 형법 제325조 제2항 제2호에 규정된 "타인을 범죄로 이끄는 행위"는 유혹, 설득, 매수, 협박 등의 행위로 인해 다른 군인들이 함께 탈영하게 만드는 것을 의미한다.… 이로 인해 다른 군인이 함께 탈영하게 되는 것이다.
2. 지휘관 또는 상급자에 대한 모욕 및 폭행죄(형법 제319조); 하급자에 대한 모욕 또는 잔혹한 처벌죄(형법 제320조); 동료에 대한 모욕 및 폭행죄(형법 제321조)
a) 제2절 및 제3절 통합지침에서 지시된 상급자, 하급자, 동료의 정의 외에도, 범죄 행위가 직무 관계 내에서 이루어졌는지를 확인해야 한다.
직무 관계는 군인들이 부여된 임무를 수행하면서 서로 맺는 관계를 말하며, 여기서는 같은 부대 내에서 지휘와 복종(군사 행정 관리 관계)을 이루는 관계 또는 다른 부대 간의 협력 관계를 의미한다.
모든 경우에서 개인적인 동기에 의한 모욕, 폭행, 잔혹한 처벌 행위는 직무 관계와 무관하게 동료에 대한 모욕 및 폭행죄(형법 제321조)로 형사 책임을 추궁받으며, 범죄자의 직위와 피해자의 직위에 관계없이 그러하다.
군인이 직무 관계 내에서 다른 군인을 모욕하거나 폭행하거나 잔혹한 처벌을 가했을 경우, 범죄자의 지위와 피해자의 지위를 고려하여 정확한 형사 책임을 추궁해야 한다. 구체적으로는 다음과 같다:
- 범죄자가 피해자의 하급자인 경우, 형법 제319조에 따른 지휘관 또는 상급자에 대한 모욕 및 폭행죄로 형사 책임을 추궁한다.
- 범죄자가 피해자의 상급자인 경우, 형법 제320조에 따른 하급자에 대한 모욕 또는 잔혹한 처벌죄로 형사 책임을 추궁한다.
b) 모욕 행위는 상급자(형법 제319조), 하급자(형법 제320조) 또는 동료(형법 제321조)의 인격과 명예를 심히 침해한 경우에만 범죄가 성립한다. 다음 각 호의 경우에는 인격과 명예를 침해하는 행위가 심히 침해된 것으로 간주된다:
- 지속적이고 장기간에 걸친 모욕 행위;
- 타인의 제지에도 불구하고 모욕 행위를 중단하지 않는 경우;
- 다수의 사람이 한 사람을 모욕하는 경우;
- 한 사람이 다수의 사람을 모욕하는 경우;
- 모욕 행위로 인해 피해자의 건강에 손상을 입히거나 나쁜 결과를 초래하여 신용과 명예에 악영향을 미치는 경우;
- 비열하고 추잡한 방법으로 모욕 행위를 하는 경우로서 피해자의 인격과 명예를 심히 경시하는 경우 등….
c) 군형법 제12장 "인간의 생명과 건강, 인격과 명예를 침해하는 죄"에서 정한 바와 같이 군형법 제319조, 제320조 또는 제321조에서 정한 죄에 해당하는 죄로 처벌받지 않고, 살인 또는 상해로 인한 생명과 건강의 침해가 발생한 경우, 그 범죄자는 생명과 건강을 침해한 죄로 처벌받는다.
3. 군형법 제336조 제4항에 따른 전쟁상이자 및 전사자에 대한 정책 위반죄의 적용에 관한 사항.
군형법 제336조 제4항에서 규정하는 점유 대상은 전사자의 유물, 즉 전사자가 남긴 물건으로서 재산 가치가 없거나 재산 가치가 미미하더라도 그 인격에 대한 정신적인 가치가 있는 것(사진, 훈장, 메달, 일기 등)이다.…)
전사자의 유물을 점유함으로써 재산 가치가 있는 경우, 그 범죄자는 점유죄에 따라 형사처벌을 받게 되며, 이 경우 공개적으로 점유하거나 도둑질하거나 신뢰를 이용하여 점유한 유물의 가치가 50만동 미만이라도 재산적 손실뿐만 아니라 정신적 손해까지 고려하여 중대한 결과를 초래한 것으로 간주하여 형사처벌을 받는다.
4. 군형법 제333조에 따른 군용 무기 사용 관련 규정 위반죄에 관한 사항.
본 조에서 말하는 군용 무기 사용은 군용 무기의 기능을 발휘하여 특정 목적을 달성하는 행위를 의미한다.
군용 무기 사용 관련 규정 위반죄는 무기를 보유한 자가 무기를 잘못 사용하여 중대한 결과를 초래한 경우를 말한다.
군용 무기 사용 관련 규정 위반죄와 행정 규칙 위반으로 인한 상해나 건강 손상(군형법 제109조), 행정 규칙 위반으로 인한 사망(군형법 제99조), 그리고 중대한 재산 손실(군형법 제145조)을 무의식적으로 일으킨 죄 사이의 구분은 다음과 같다:
- 군용 무기를 보유한 자가 새를 잡거나 물고기를 잡기 위해 무기를 사용하여 중대한 결과를 초래한 경우, 군형법 제333조에 따른 군용 무기 사용 관련 규정 위반죄로 처벌받는다;… - 군용 무기를 농담으로 사용하거나 총을 청소하기 전에 검사를 하지 않거나 무기를 보관할 때 주의를 기울이지 않아 중대한 결과를 초래한 경우, 손해의 정도에 따라 군형법 제109조에 따른 행정 규칙 위반으로 인한 상해나 건강 손상죄, 군형법 제99조에 따른 행정 규칙 위반으로 인한 사망죄, 또는 군형법 제145조에 따른 중대한 재산 손실죄로 처벌받는다.
- 군용 무기를 농담으로 사용하거나 총을 청소하기 전에 검사를 하지 않거나 무기를 보관할 때 주의를 기울이지 않아 중대한 결과를 초래한 경우, 손해의 정도에 따라 군형법 제109조에 따른 행정 규칙 위반으로 인한 상해나 건강 손상죄, 군형법 제99조에 따른 행정 규칙 위반으로 인한 사망죄, 또는 군형법 제145조에 따른 중대한 재산 손실죄로 처벌받는다.…) 중대한 결과를 초래한 경우에는 발생한 손해에 따라 행정규칙 위반으로 인한 상해나 타인의 건강에 대한 손해를 고의로 일으킨 죄(형법 제109조), 행정규칙 위반으로 인한 사망을 무의적으로 일으킨 죄(형법 제99조) 또는 중대한 재산 손해를 무의적으로 일으킨 죄(형법 제145조)에 대해 형사책임을 추궁한다.
5. 군형법 제335조에 따른 무기 및 군사기술 장비의 분실 또는 무의식적인 손상죄에 관한 사항.
군형법 제335조를 적용할 때, 무기 및 군사기술 장비를 관리받거나 보유한 자가 분실 또는 손상으로 중대한 결과를 초래한 경우에만 이 범죄가 성립한다. 여기서의 결과는 무기 및 군사기술 장비의 분실 또는 손상뿐만 아니라 이러한 분실 또는 손상으로 인한 다른 손해를 포함한다.
IV. 통합규칙의 효력 발생
1. 본 통합규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이전에 군형법 1985년판에서 군인의 의무와 책임에 대한 죄에 대한 시행을 지시한 모든 문건을 대체한다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 최고재판소, 최고검찰청, 법무부, 경찰청, 국방부에 신고하여 적시에 해석이나 보충 지침을 제공받도록 한다./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
01/2003/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP-BQP
연합 고시 제2003-1호 "군인의 의무와 책임을 침해한 범죄에 관한 형법 제23장의 적용에 관한 지침"은 1999년 형법 제23장 "군인의 의무와 책임을 침해한 범죄"에 대한 규정의 적용을 안내한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư liên tịch số 01/2003/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP-BQP Hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Chương XXIII “Các tội xâm phạm nghĩa vụ, trách nhiệm của quân nhân” của Bộ luật Hình sự năm 1999
English
Joint Circular No. 01/2003/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP-BQP guiding the application of certain provisions in Chapter XXIII "Crimes Violating Duties and Responsibilities of Military Personnel" of the Criminal Code of 1999
中文
联合通知2003年第1号《关于适用〈中华人民共和国刑法〉（1997年）第二十三章“军人违反职责罪”的若干规定的指导意见》