결정 번호 01/2006/QĐ-BBCVT에 따른 다중 매체 통신 총공사 설립 및 모회사-자회사 체제 운영

결정

다중 매체 통신 총공사 설립에 관한 사항

___________________________________________

통신부 장관

정부가 2002년 11월 11일 제정한 제90/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 우정통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

정부가 2004년 8월 9일 제정한 제153/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 국유총공사, 국유회사의 조직, 관리 및 모회사-자회사 체제로 전환하는 규정;

총리가 2005년 7월 29일 제정한 제192/2005/QĐ-TTg 호에 의거하여 베트남 TV기술투자개발공사에서 다중 매체 통신 총공사를 설립하고 모회사-자회사 체제로 운영하는 계획 승인에 관한 결정;

인사 부처 장관의 요청에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 다중 매체 통신 총공사를 설립하고 모회사-자회사 체제로 운영함:

1. 모회사로서의 다중 매체 통신 총공사는 베트남 TV기술투자개발공사의 관리 부문, 업무 부문, 직속 부서를 재조직하여 구성됨.

모회사는 국가 기업으로서 독립적인 법적 인격, 공식 도장, 상징을 가지고 있으며, 국가 금고, 국내외 은행 계좌를 개설할 수 있으며 법률에 따라 운영되며, 직접 생산 경영과 다른 기업에 대한 금융 투자를 수행하며, 베트남 TV기술투자개발공사의 권리와 의무를 법률에 따라 이어받음.

2. 모회사의 정식 명칭은: 다중 매체 통신 총공사

약칭: VTC

국제 거래 명칭: VTC - Multimedia Corporation

3. 본사는 다음과 같이 위치함: 하롱 거리 67B, 호안kiem구, 하노이 시

4. 다중 매체 통신 총공사의 발기 자본은 2005년 12월 31일 현재 베트남 TV기술투자개발공사의 국가 자본과 총리가 2005년 7월 29일 제정한 제192/2005/QĐ-TTg 호에 의거하여 국가가 보충한 자본으로 구성됨. 국무총리

5. 다중 매체 통신 총공사의 주요 사업 분야는 다음과 같음:

가) 방송, 통신, 전자, 컴퓨터, 민간 전자, 엘리베이터, 냉장 장비, 롤러 쇼, 진공 청소기, 건조기, 산업 전자, 전문 분야를 위한 전자(의료, 교육, 항공, 해운, 철도, 석유, 광산, 전력 등)에 대한 연구, 적용, 설계, 제작, 시험, 생산, 설치, 기술 이전, 유지보수, 수리.

나) 방송, 통신, 영화, 우정, 통신, 컴퓨터, 의료, 전력, 기계, 화학, 석유, 건설, 체육, 육상 운송, 철도, 항공, 해운, 은행, 측정 과학, 자동화, 검사, 조명, 광업, 민간 전자, 산업 전자, 전문 분야를 위한 전자(의료, 교육, 항공, 해운, 철도, 석유, 광산, 전력 등)에 대한 특수 장비, 물자, 소재의 수출입 및 공급; 환경 위생, 인쇄, 식품 가공, 수산물 및 해산물 제품의 장비 공급 및 기타 사업 활동 수행.

다) 방송, 통신, 영화, 방송, 전자 출판물, 문화 상품의 수출입 및 공급(법률에 따른).

라) 방송, 통신 네트워크를 통해 제공되는 추가 가치 서비스 제공(온라인 방송, 유료 TV 서비스, TV 쇼핑 서비스 등); 우정, 통신, 정보기술 서비스 제공(통신 회선 제공, 최종 사용자 연결 서비스, 중계 서비스, 전화 서비스, 인터넷 접속 서비스 등)(우정통신부의 허가에 따라).

마) 금융 사업 및 국내외 프로젝트 투자.

바) 인터넷宽带服务和多种媒体传播服务的网络建设；地面数字电视传输网络、有线电视传输网络的建设；广播和电视发射塔的安装；电信和电力工程的安装。

사) 党和国家信息宣传工作中的公益任务所需的广播和电视节目播出；满足人民信息和娱乐需求的节目播出。

아) 根据法律规定，编辑、翻译并重播国内外电影和电视节目。

자) 根据文化信息部的许可，制作经济、体育、娱乐、音乐、电影、时尚、电视游戏、普及知识、科技等电视节目。

차) 在电信网络和电视网络上制作和经营网络游戏业务。

카) 制作广告节目；在国内和国际广播、电视、电信网络和互联网以及其它大众传媒工具上提供广告服务。

타) 为各企业和社会经济组织提供传播服务和组织活动。

파) 对广播、电视、邮政通信、电子、计算机、自动控制工程进行投资建设咨询；对国内和国外项目进行投资咨询，并提供相关服务。

하) 根据法律规定，经营向海外派遣劳务人员和学生的业务及相关培训、教育指导、留学咨询业务；经营会议、研讨会、展览会业务。

하) 获得筹集资金并在国内外经济成分之间建立合资或合作以发展广播、通信、电子、计算机事业的许可。

다) 法律规定的其他行业和业务。

6. 다중 매체 통신 총공사의 관리, 운영 구조:

- 이사회: 05명에서 07명의 구성원으로 구성되며, 이사회 의장, 대표이사, 감사위원장 및 과학기술, 경제재정사업 분야에 대한 책임을 가진 몇몇 이사로 이루어짐.

- 감사위원회: 05명의 구성원으로 구성됨.

- 대표이사, 부대표이사, 회계책임자.

B||| 이사회와 대표이사의 지원기구는 이사회가 대표이사의 제안에 따라 설립하는 사무실과 자문기관으로 구성됨.

7. 모회사 - 다중매체 총괄회사의 조직구성:

- VTC 전자통신 회사, 종속 계정처리.

- VTC 정보통신기술 개발 회사, 종속 계정처리.

- VTC 디지털 텔레비전, 종속 계정처리를 하는 공익법인(디지털 텔레비전 편집부와 베트남 텔레비전 기술 투자개발공사 소속 일부 단위 및 부서를 재조직하여 형성됨).

8. 다중매체 총괄회사가 100% 출자한 회사들:

- VTC 통신기술 솔루션 주식회사.

- VTC 중부 다중매체 주식회사.

- VTC 남부 다중매체 주식회사.

- 운영 과정에서 형성된 다른 주식회사.

9. 다중매체 총괄회사가 50% 이상의 출자비율을 가지는 회사들:

- VTC 방송통신 발전 주식회사.

- VTC 통신장비 사업 주식회사.

- VTC 전자통신 주식회사.

- VTC 전자케이블 방송 주식회사.

- 국제협력 서비스 주식회사.

- VTC 방송기술 이전 주식회사. - 통신.

- VTC 방송광고 및 엔터테인먼트 프로그램 사업 주식회사.

- 법령에 허용되는 산업에서 운영되는 두 명 이상의 주주가 있는 주식회사, 다른 주식회사, 합자회사로서 국유기업 민영화 또는 신설을 통해 형성됨.

10. 다중매체 총괄회사가 50% 미만의 출자비율을 가지는 주식회사, 합자회사, 연합회사로서 법령에 따라 형성됨.

2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.

다중매체 총괄회사 이사회는 다음과 같은 책임을 지음:

1. 모회사의 조직 및 운영 규약을 작성하여 우정통신부 장관의 승인을 받도록 제출함.

2. 모회사의 출자증자를 위한 계획을 작성하여 우정통신부에 제출하고 재정부 장관의 승인을 받도록 요청함.

3. 자회사 및 연합회사의 형성을 위한 계획을 작성하여 우정통신부 장관의 승인을 받도록 제출함.

4. VTC 디지털 텔레비전의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 작성하여(베트남 텔레비전 기술 투자개발공사 소속 일부 단위 및 부서, 디지털 텔레비전 편집부, 디지털 텔레비전 지상파 센터의 기능, 임무, 조직을 통합하고 우정통신부 장관의 승인을 받은 지상파 디지털 텔레비전 활동 허가증에 따른) 우정통신부 장관의 승인을 받도록 제출함.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

이사회의 사무총장, 인사부 차관, 다중매체 총괄회사 이사회 및 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행함./.