✦ Smart summary
01/2008/QĐ-BYT號決定由衛生部頒布急救、重症監護和解毒制度。該決定取代1997年頒布的醫院制度第四部分第二節。
Scope of application
各醫院、直屬衛生部的醫療機構、各省市直轄中央政府的衛生廳廳長及行業衛生負責人。
Key points
- 医院→必須執行急救、重症監護和解毒制度
- 各醫院、醫療機構→對執行本決定負責任
🌐 Social impact of this document
- 积极方面：增強急救和重症監護的效果，保護病人的生命。
- 消極方面：由於提高服務質量的要求，可能會增加醫療機構的運營成本。
❓ Frequently asked questions
本決定適用於哪些對象？
本決定適用於各直屬衛生部的醫院、醫療機構、各省市直轄中央政府的衛生廳廳長及行業衛生負責人。
本決定何時生效？
本決定自公報刊登之日起十五日後生效。
本決定取代哪個規章？
本決定取代1997年頒布的醫院制度第四部分第二節。
医院需要根據本決定執行什麼？
医院必須執行急救、重症監護和解毒制度。
誰對執行本決定負責任？
各位：秘書長、檢查局局長、各局局長、直屬衛生部的醫院院長、研究所所長、各省市直轄中央政府的衛生廳廳長及行業衛生負責人對執行本決定負責任。
Full text
보건복지부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 01/2008/QĐ-BYT
2008년 1월 21일
결정
응급처치, 심폐소생 및 중독 치료 규칙을 제정함에 있어
__________________________
보건복지부 장관
정부가 2007년 12월 27일 제정한 제188/2007/NĐ-CP 호 정부령에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;
보건복지부 장관이 1997년 9월 19일자 1895/1997/BYT-QĐ 제청으로 의료기관 규칙을 제정한 결정에 근거함
보건복지부 검진 및 치료 관리국 국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정 부속으로 응급처치, 심폐소생 및 중독 치료 규칙을 제정함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함. 보건복지부 장관이 1997년 9월 19일자 1895/1997/BYT-QĐ 제청으로 의료기관 규칙을 제정한 부속 제4장 제2절을 폐지함
조 3. 다음과 각 관계자에게는 본 결정의 집행에 대한 책임이 있음. 비서실장, 검진 및 치료 관리국 국장, 감사장, 각 부 장관, 각 국 국장, 보건복지부 소속 병원 및 병상이 있는 연구소 원장, 각 지방 보건복지국장, 중앙 직할 도시 보건복지국장 및 각 업종 보건복지 당국장./.
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
NGUYỄN THỊ XUÂN
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
188/2007/NĐ-CP
Nghị định số 188/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế
Expired
12/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Quy định tổ chức hệ thống cấp cứu ngoại viện, hệ thống tiếp nhận thông tin và điều phối cấp cứu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai
In effect
76/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Cấp cứu thành phố Đà Nẵng trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng
In effect
68/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Đa khoa Thái Bình thuộc Sở Y tế tỉnh Hưng Yên
In effect
06/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 06 /2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Phú Yên ban hành kèm theo
Quyết định số 34/2016/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2016
của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên
Expired
27/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định Tổ chức hệ thống cấp cứu ngoại viện, hệ thống tiếp nhận thông tin và điều phối cấp cứu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái
In effect
Referenced by 6
39/2024/TT-BYT
Thông tư 39/2024/TT-BYT sửa đổi Thông tư 35/2016/TT-BYT về Danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với dịch vụ kỹ thuật y tế thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
In effect
37/2018/TT-BYT
Thông tư số 37/2018/TT-BYT quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh chữa bệnh trong một số trường hợp.
Expired
14/2019/TT-BYT
Thông tư số 14/2019/TT-BYT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp
Expired
39/2018/TT-BYT
Thông tư số 39/2018/TT-BYT quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trong toàn quốc và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong một số trường hợp
Expired
21/2023/TT-BYT
Thông tư số 21/2023/TT-BYT quy định khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp.
Expired
13/2019/TT-BYT
Thông tư số 13/2019/TT-BYT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trong toàn quốc và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong một số trường hợp
Expired
01/2008/QĐ-BYT
01/2008/QĐ-BYT號決定關於頒布急救、重症監護和解毒制度
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 6
25/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ các Quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên trong lĩnh vực phí, lệ phí, giá và bồi thường giải phóng mặt bằng
In effect
27/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 11/2022/QĐ-UBND ngày 07/4/2022
của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Sơn La
Expired
2020/QĐ-UBND
Quyết định số 2020/QĐ-UBND Về việc phê duyệt bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh quảng bình đến năm 2015
Expired
68/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định về tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng quy mô nhỏ, kỹ thuật không phức tạp theo cơ chế đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng
In effect
76/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội
In effect
12/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Quy định tổ chức hệ thống cấp cứu ngoại viện, hệ thống tiếp nhận thông tin và điều phối cấp cứu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: