통일된 시행규칙 제 01/2011/TTLT-VKSTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH는 형사소송법의 미성년인 참여자에 대한 특정 규정의 시행을 위한 지침을 제공한다.

통지연합

형사소송법 일부 규정의 시행에 관한 지침

미성년 피고인에 대한

______________________

형사소송법(이하 "형소법"이라 한다)에서 미성년 피고인으로 참여하는 소송절차에 관한 규정을 정확하고 일관되게 시행하기 위하여 검찰총장, 대법원, 경찰청, 법무부, 고용노동부는 다음과 같이 지도한다.

장 1

몇 가지 일반 사항

제1조 목적

미성년자는 신체와 정신이 완전히 발달하지 않은 상태로, 특히 소송 절차에 참여할 때에는 피해를 입기 쉬운 취약한 집단이다. 따라서 그들의 연령, 성숙도 및 개인적 요구에 따라 법률이 정하는 바에 따라 적절하게 보호받아야 한다.

제2조. 적용 범위

본 고시는 미성년 피고인으로 참여하는 소송참가자들에 대한 형사소송법의 일부 규정을 설명하며, 이는 피고인이 잡혀있는 사람, 피의자, 피고인, 피해자, 증인을 포함한다.

조 3. 소송기관과 소송진행자의 책임

미성년자 관련 사건을 수사, 기소, 재판하는 과정에서 소송기관과 소송진행자는 다음 사항을 준수해야 한다.

1. 제XXXII장과 형사소송법의 다른 규정들이 본 장의 규정과 충돌하지 않는 한, 모든 규정을 엄격히 준수해야 한다.

2. 미성년자의 권리를 법률이 정하는 바에 따라 소송 과정 전체에서 존중받아야 한다. 미성년자 관련 사건의 수사, 기소, 재판은 그들의 심리적, 연령적 특성을 고려하여 이루어져야 한다.

3. 미성년자의 개인정보를 보호해야 한다. 미성년자 관련 소송활동은 그들의 사생활과 명예, 인격을 보호할 수 있는 환경에서 이루어져야 한다.

4. 피해자나 증인이 미성년자인 경우, 피의자나 피고인과의 접촉 횟수를 최소화해야 한다.

5. 법률이 정하는 바에 따라 미성년자 피해자나 증인 및 그 가족의 생명, 건강, 명예, 인격, 재산 등 합법적인 권리와 이익을 보호하기 위해 필요한 조치를 취해야 한다.

6. 미성년자 관련 사건을 신속하고 정확하게 처리해야 한다.

조 4. 소송진행자의 분담

미성년자 관련 사건을 수사, 기소, 재판할 때 소송기관은 미성년자 관련 수사, 기소, 재판 경험이 있는 수사관, 검사, 판사 또는 심리학, 교육학, 미성년자 관련 범죄 예방 및 대응에 대한 이해가 있는 사람을 분담해야 한다.

조 5. 미성년자 범죄자에 대한 처리 원칙

미성년자가 범죄를 저질러 발생한 사건을 기소, 수사, 기소, 재판하는 과정에서 소송기관은 미성년자 범죄자에 대한 처리 원칙을 형법 제69조에 따라 수행해야 한다. 특히 형법 제69조 제2항의 조건을 충족하면 면책을 고려하고, 가족이나 관리, 교육 기관에 맡겨 그들이 잘못을 고치고 사회에 재통합될 수 있도록 돕는 것이 필요하다.

장 II

미성년자 피의자, 피고인에 대한

형사소송 절차

조 6. 피고소인, 피고인의 연령 확인

피고소인, 피고인 중 미성년자에 대한 연령 확인은 수사기관이 법률에 따라 실시한다. 합법적인 방법을 사용하였음에도 불구하고 피고소인, 피고인의 정확한 출생일자를 확인할 수 없는 경우에는 그들의 연령은 다음과 같이 확인된다:

1. 구체적인 달을 확인할 수 있으나 날짜를 확인할 수 없는 경우 해당 달의 마지막 날을 피고소인, 피고인의 출생일로 한다.

2. 구체적인 분기를 확인할 수 있으나 해당 분기 내의 특정 날짜와 달을 확인할 수 없는 경우에는 해당 분기의 마지막 달의 마지막 날을 피고소인, 피고인의 출생일로 한다;

3. 상반기 또는 하반기 중 하나를 구체적으로 확인할 수 있으나 해당 상반기 또는 하반기 내의 특정 날짜와 달을 확인할 수 없는 경우에는 해당 연도의 6월 30일 또는 12월 31일을 피고소인, 피고인의 출생일로 한다;

4. 구체적인 출생연도를 확인할 수 있으나 날짜와 달을 확인할 수 없는 경우에는 해당 연도의 12월 31일을 피고소인, 피고인의 출생일로 한다.

5. 출생연도를 확인할 수 없는 미성년자 피고소인, 피고인의 경우는 연령 확인을 위해 감정을 실시해야 한다.

조 7. 미성년자 범죄자의 관리

1. 경찰기관, 검찰, 법원은 미성년자 범죄자를 그 부모 또는 보호자에게 맡겨서 수사기관의 소집 명령서가 있을 때 미성년자 범죄자가 참석하도록 관리하게 할 수 있다.

2. 미성년자 범죄자가 부모가 없거나 거주지가 명확하지 않거나 방랑자, 고아, 보호자가 없는 경우 경찰기관은 그들의 신상 및 가족을 확인하기 위한 모든 방법을 사용해야 한다. 확인할 수 없는 경우에는 경찰기관은 노동-상병-사회부 또는 청년회, 여성회에서 범죄 발생지 또는 수사권한이 있는 지방에서 직원을 파견하여 미성년자 범죄자를 관리하게 요청한다.

3. 경찰기관의 요청을 받아들인 기관은 즉시 직원을 파견하고 수사기관에 통보하여 그들이 미성년자 범죄자와 접촉하거나 만날 수 있도록 조치해야 한다.

4. 미성년자 범죄자를 관리하는 임무를 맡은 사람은 그들을 엄격히 관리하고 도덕적 성향과 교육을 모니터링해야 한다.

조 8. 제재 조치의 적용

1. 미성년자 범죄자에 대해 체포, 일시 체포, 구금 등의 제재 조치를 적용할 때 수사기관은 그들의 연령을 정확하게 확인하여 형사소송법 제303조의 규정을 준수하도록 해야 한다. 현장에서 체포하거나 긴급 체포한 경우에는 체포 후 수사기관은 즉시 그들의 연령을 확인하여 적절한 처리 결정을 내려야 한다. 형사소송법 제303조에서 규정된 제재 조치를 적용하기 전에는 수사기관은 형사소송법 제91조, 제92조 및 제93조에서 규정된 다른 제재 조치를 고려하고 평가해야 한다.

미성년자 범죄자에 대해 일시 체포, 구금 조치를 이미 적용한 경우 수사기관은 계속해서 모니터링하고 검토하며 더 이상 해당 제재 조치가 필요하지 않다고 판단되면 즉시 해제하거나 다른 제재 조치로 대체해야 한다.

2. 미성년자 범죄자를 체포할 때 필요한 경우 강력 수단을 사용해야 하는 경우에는 법에 따른 절차를 따르며, 미성년자 범죄자를 통제하기에 충분한 수준으로만 강력 수단을 사용해야 한다.

3. 미성년자 범죄자에 대해 일시 체포, 구금 조치를 적용할 때 수사기관은 일시 체포, 구금 기간의 연장을 최소화해야 한다.

미성년자는 성인과 별도로 일시 체포, 구금되어야 한다. 미성년자 범죄자가 불안감이나 두려움으로 인해 부정적인 행동을 할 가능성이 있는 것으로 판단되는 경우 경찰기관은 수용 시설에 적절한 조치를 취하도록 요구하여 나쁜 결과를 방지해야 한다.

미성년자 범죄자의 일시 체포, 구금 제도는 현재 법률 규정에 따라 보장되어야 한다.

5. 미성년자 범죄자를 체포, 일시 체포, 구금한 기관은 형사소송법 제303조 제3항에 따라 체포, 일시 체포, 구금 직후 그들의 가족 또는 합법적 대표자에게 서면으로 통보해야 한다.

조 9. 제57조 제2항, 제58조 및 제305조 BLTTHS에 따라 변호인의 소송 참여에 관한 사항

1. 피고소인 또는 피고인이 미성년자인 사건에서 변호인의 소송 참여는 필수적이다. 미성년자 피고소인 또는 피고인 사건에서 변호인의 소송 참여가 없는 경우는 심리 절차 위반으로 간주되며, 그들이나 그들의 합법적인 대리인이 변호인을 거부하는 경우를 제외한다. 변호인은 변호사, 피고소인 또는 피고인의 임시 구금, 피고소인 또는 피고인의 합법적인 대리인, 민간 변호인일 수 있다.

2. 임시 구금 결정 또는 피고소인 기소 결정을 전달할 때, 결정을 내린 기관은 미성년자 피고소인 또는 피고인과 그들의 합법적인 대리인에게 변호인을 갖는 권리를 통보해야 한다.

3. 미성년자 피고소인 또는 피고인의 합법적인 대리인은 법률이 정한 바에 따라 변호인을 선택하거나 직접 변호를 할 수 있다.

4. 피고소인 또는 피고인이 미성년자거나 그들의 합법적인 대리인이 변호인을 선택하지 못한 경우에는 수사기관, 검찰 또는 법원은 변호사 협회를 통해 변호사를 지정하도록 요청하거나 민족 단체의 구성원에게 변호사를 지정하도록 요청할 수 있으며, 그들이나 그들의 합법적인 대리인이 거부하는 경우를 제외한다.

수사기관, 검찰 또는 법원은 무거운 가정을 떠난 미성년 피고소인 또는 피고인에게 법률 지원을 제공하도록 법률 지원 기관에 요청하고, 다른 미성년 피고소인 또는 피고인에게도 법률 지원을 제공할 수 있다.

5. 피고소인 또는 피고인 또는 그들의 합법적인 대리인이 변호인을 거부하는 경우, 이를 사건 기록에 기재해야 한다.

6. 소송 진행 기관, 소송 진행자는 미성년 피고소인 또는 피고인의 변호인에게 법률이 정한 바에 따라 접촉하고 만남을 가질 수 있도록 조건을 마련해야 한다.

조 10. 임시 구금된 사람의 진술 취득 및 피고소인의 심문에 대한 BLTTHS 제131조와 제306조 제2항

1. 미성년자 피고소인 또는 피고인의 진술 취득 및 심문은 수사가 진행되는 장소 또는 그들의 거주지에서 이루어질 수 있다. 진술 취득 또는 심문 장소는 미성년자의 긴장감과 두려움을 줄이는 방식으로 배치되어야 한다.

2. 수사, 기소 과정에서 미성년자 피고소인 또는 피고인의 진술 취득 및 심문 횟수는 최소화되어야 한다.

수사관, 검사가 미성년자 피고소인 또는 피고인의 진술 취득 및 심문을 진행할 때는 그들의 나이, 성별, 인식 능력, 성숙도에 맞는 태도, 행동 및 언어를 사용해야 한다.

진술 취득 및 심문 시간은 미성년자의 나이, 심리 상태, 건강 상태, 인식 능력, 성숙도, 발달 정도 및 수사 요구사항에 따라 결정되어야 하며, 미성년자가 피로하거나 정확하고 완전한 진술을 하는 능력에 영향을 미칠 때는 즉시 중단되어야 한다.

3. 미성년자 피고소인 또는 피고인의 진술 취득 및 심문 시, 소송 진행 기관은 변호인, 합법적인 대리인에게 진술 취득 및 심문 시간과 장소를 통보해야 한다. 필요하다면 또는 미성년자가 요청하면, 전문 직원, 법률 및 의료 지원, 상담 직원을 초청하여 그들에게 안정감을 주어야 한다.

4. 14세 이상 16세 미만의 미성년자 피고소인 또는 피고인, 또는 정신적 또는 신체적 결함이 있는 미성년자 피고소인 또는 피고인, 또는 필요한 경우, 소송 진행 기관은 가족 대표에게 미리 통보하여 그들의 참석을 보장해야 한다. 가족 대표가 참석하지 않은 경우, 그들이 가족이 없거나, 가족 대표가 부당한 이유 없이 결석하거나, 참석을 거부하는 경우를 제외하고는 진행될 수 없다.

가족 대표가 미성년자 피고소인 또는 피고인의 참석이 불가능한 경우, 소송 절차가 적시에 진행될 수 있도록, 가족 대표가 참석하지 않는 경우에도 진술 취득 및 심문은 진행되지만, 소송 진행 기관은 노동-상병-사회 복지 기관, 여성 연합회, 청년 연합회 또는 변호사 중 한 기관의 직원을 초청하여 진술 취득 및 심문에 참여하도록 해야 한다.

가족 대표, 노동-상병-사회 복지 기관 직원, 여성 연합회 대표, 청년 연합회 대표, 변호사는 미성년자에게 안정감을 주기 위해 그 옆에 앉을 수 있다.

필요하다면 가족 대표는 미성년자 피고소인 또는 피고인에게 격려, 설득, 교육을 위한 질문을 할 수 있지만, 유도 질문, 확인 질문, 부정 질문 등 사건과 관련된 질문은 할 수 없다. 가족 대표가 통보 또는 유도를 하는 징후가 나타나면 즉시 질문을 중단하고 이에 대한 기록을 작성해야 한다.

미성년자 피고소인 또는 피고인의 가족 대표는 증거물, 물품을 제시하고, 소송 진행자를 변경하거나, 소송 진행자의 소송 행위에 대해 항의하며, 수사 종료 후 사건 기록을 읽을 수 있다.

조 제11조. 피고인이 미성년자인 사건의 심리

1. 피고인이 미성년자인 사건의 심리 재판부 구성원은 현재 또는 과거 교사나 청년단 간부로 재임한 인민재판관이 포함되어야 한다.

2. 형사소송법 제18조에서 규정한 경우를 제외하고, 미성년자가 범죄를 저질러 발생한 사건에 대해서는 재판소가 공개심리를 하지 않고 비공개심리를 할 수 있다. 이를 통해 그들의 사회 복귀를 용이하게 하는 데 도움을 줄 수 있다.

미성년자가 범죄를 저질러 발생한 사건에 대해서는 이동 심리를 하지 않으며, 교육과 법규 선포 및 범죄 예방이 필요한 경우에는 그러하지 아니하다.

3. 심리를 진행할 때, 재판소는 소송 절차 참여자와 소송 절차 진행자의 위치를 재판실 내에서 변경하여 미성년자 피고인의 긴장감과 두려움을 줄일 수 있다.

재판소에서 심리를 진행하는 동안 피고인에게 손梏를 채우거나 다른 강제수단을 사용하지 않으며, 그들이 고의로 중대하거나 매우 중대한 범죄를 저지르거나 부정 행위를 저지르거나 재판장에서 반항하거나 질서를 해치는 경우를 제외한다.

4. 미성년자 피고인을 심리하는 재판에서는 피고인 가족 대표가 참석해야 하며, 가족 대표가 의도적으로 정당한 이유 없이 결석하는 경우를 제외한다. 또한 학교나 학습 및 생활 기관의 대표도 참석해야 한다.

피고인 가족 대표, 학교 또는 조직의 대표는 재판에 참여하여 증거물을 제출하고 소송 절차 진행자를 변경하도록 요구하며, 소송 절차 진행자의 행위와 재판소의 결정에 대해 이의를 제기하고 토론할 수 있는 권리를 갖는다.

필요하다면 미성년자가 요청한 경우, 재판소는 노동-상병-사회부, 여성회, 청년단 또는 기타 지원 직원을 재판에 초청하여 그들을 지원할 수 있다.

5. 미성년자 피고인을 심리하는 재판에서는 형사소송법 제209조의 규정에 따라 심문되며, 피고인의 연령과 발달 단계에 맞게 이루어져야 한다.

재판에서 권리와 의무, 심리 절차에 대한 설명 및 질문은 미성년자와 그들의 가족 대표가 이해하고 적절히 답변할 수 있도록 간단하고 명확해야 한다.

재판부는 미성년자가 자신의 의견, 견해, 소망을 표현할 수 있도록 허용해야 하며, 재판부는 판결이나 결정을 내리기 전에 이러한 의견, 견해, 소망을 고려하고 검토해야 한다.

장 III

미성년자 피해자 또는 증인에 대한 형사소송 절차

조 제12조. 미성년자 피해자의 나이 확인

미성년자 피해자의 나이 확인은 소송 절차 진행기관이 법률 규정에 따라 수행한다. 합법적인 방법을 적용하였음에도 불구하고 미성년자 피해자의 출생 연월일을 정확하게 확인할 수 없는 경우에는 그들의 나이는 다음과 같이 확인된다:

1. 구체적인 월을 확인하였으나 해당 월의 일자를 확인할 수 없는 경우에는 해당 월의 1일을 출생일로 한다.

2. 구체적인 분기를 확인하였으나 해당 분기의 구체적인 월일을 확인할 수 없는 경우에는 해당 분기의 첫 달 1일을 출생일로 한다.

3. 구체적인 상반기 또는 하반기를 확인하였으나 해당 기간의 구체적인 월일을 확인할 수 없는 경우에는 해당 연도의 1월 1일 또는 7월 1일을 출생일로 한다.

4. 구체적인 연도를 확인하였으나 해당 연도의 월일을 확인할 수 없는 경우에는 해당 연도의 1월 1일을 출생일로 한다.

5. 미성년자 피해자의 출생 연도를 확인할 수 없는 경우에는 그들의 나이를 확인하기 위해 감정을 실시해야 한다.

조 13. 미성년 피해자에 대한 보호와 지원

1. 피해자가 미성년자임을 확인한 경우, 수사기관은 그 미성년자의 부모, 후견인, 합법적 대리인에게 즉시 통보하여 그들이 소송 과정에서 자신의 권리를 행사하고 의무를 이행할 수 있도록 해야 한다.

2. 미성년자를 대표하여 소송에 참여하는 개인 외에도, 수사기관은 노동-상병 및 사회부 기관 대표, 여성회나 청년회 등 소송이 진행되는 지역의 단체 대표, 기타 지원 담당 공무원 등을 요청하여 미성년자 피해자에게 주거, 상담, 의료 서비스, 건강 관리, 법률 및 심리적 지원 등을 제공할 수 있다. 특히 가족이 없는 미성년자, 거리에서 생활하는 미성년자, 보호받지 못하는 어린이,拐杖部分可以翻译为“被遗弃的儿童”，但根据规则，我们只翻译给出的文字内容，不添加解释或补充。因此，此处直接翻译为“거리를 떠돌아다니는 어린이”。

거주처가 없는 어린이 피해자에 대해서는 수사기관은 법적 지원을 제공하는 조직에 지원을 요청해야 한다. 또한 수사기관은 다른 미성년자 피해자에게도 법적 지원을 제공하도록 법적 지원을 제공하는 조직에 요청할 수 있다.

3. 수사기관이 미성년자 피해자를 지원하기 위해 소송에 참여하는 공무원을 지정할 경우, 요청된 기관 또는 조직은 즉시 공무원을 지정하고 이를 수사기관에 통보하여 지원 공무원이 미성년자 피해자와 접촉하거나 만날 수 있는 조건을 마련해야 한다.

미성년자 피해자를 지원하기로 책임을 지고 있는 부모, 후견인, 합법적 대리인, 그리고 지원 공무원은 사건의 소송 과정 중 어느 단계에서도 참여할 수 있다.

5. 수사기관과 소송 진행자는 다음과 같은 의무를 수행해야 한다.

a) 미성년자 피해자와 그들의 부모, 후견인, 합법적 대리인, 지원 공무원에게 소송 과정에 필요한 정보를 제공해야 한다.

b) 미성년자 피해자를 지원하고 격려하기 위해 부모, 후견인, 합법적 대리인, 지원 공무원의 참석을 보장해야 한다.

c) 미성년자 피해자, 특히 어린이가 의료, 건강, 법률, 심리적 전문 지원을 필요로 할 때 적절한 지원을 제공해야 한다.

조 14. 미성년자 피해자의 권리 보호자 참여

1. 수사기관은 미성년자 피해자 또는 그들의 부모, 후견인, 합법적 대리인에게 변호사, 공익변호인 또는 다른 사람을 통해 피해자의 권리를 보호할 수 있는 권리를 알려야 한다.

미성년자 피해자 또는 그들의 부모, 후견인, 합법적 대리인이 권리 보호자를 선택하지 못한 경우, 그들의 요청이나 제안에 따라 경찰, 검찰 또는 법원은 변호사 협회에 변호사를 지정하도록 요청하거나, 피해자가 회원인 기관이나 단체에 공익변호인을 지정하도록 요청해야 한다.

2. 미성년자 피해자의 권리 보호자는 피고소인 고발 시부터 소송에 참여할 수 있으며, 자신이 보호하는 피해자의 진술을 취하는 수사기관의 회의에 참석할 수 있고, 법원의 판결 또는 결정이 자신이 보호하는 피해자의 권리와 의무에 관련될 경우 항고할 수 있으며, 수사 진행자, 감정인, 통역인의 변경을 요청할 수 있다.

조 15. 미성년 피해자 및 참고인의 진술 취득

1. 미성년 피해자 또는 참고인의 진술은 수사가 진행되는 장소 또는 그들의 거주지에서 이루어질 수 있다. 미성년 피해자 또는 참고인의 진술을 취하는 장소는 그들이 안전하고 편안하게 느낄 수 있도록 적절히 배치되어야 한다.

2. 수사관 또는 검사는 미성년 피해자 또는 참고인의 진술을 취할 때 친절하고 부드럽게 대해야 하며, 그들의 나이, 성별, 인식 능력, 성숙도에 맞는 언어를 사용해야 한다.

3. 미성년 피해자 또는 참고인의 진술을 취할 때, 재판 기관은 그들의 부모, 보호자, 피해자의 권리 보호자를 포함한 법적 대리인 또는 그들의 교사 등 참석하도록 요청해야 한다.

미성년 피해자 또는 참고인 또는 그들의 법적 대리인이 요청하면, 재판 기관은 노동-상병-사회부, 여성회, 청년단 등의 기관 대표 또는 다른 지원 직원을 참석시키도록 요청할 수 있다.

4. 재판 기관은 미성년 피해자 또는 참고인의 나이, 심리 상태, 건강 상태, 인식 능력, 성숙도, 발달 상황 및 수사 요구를 고려하여 그들에게 고통을 줄이면서도 필요한 진술 횟수와 시간을 최소화하기 위한 적절한 수사 방법을 적용해야 한다. 미성년 피해자 또는 참고인이 피로나 정확한 진술을 방해하는 징후를 보일 경우 즉시 진술을 중단해야 한다.

미성년 피해자의 진술을 취하거나 증거를 수집할 때, 특히 신체에 있는 증거를 확인하거나 상처 사진을 찍거나 녹음, 녹화를 할 때는 형사소송법의 규정을 준수하고 그들의 심리 상태와 개인 정보 비밀 및 명예, 인격권을 해치지 않아야 한다.

미성년 피해자 또는 참고인의 진술을 취할 때, 재판 기관은 녹음 또는 녹화를 할 수 있으며 이를 기록하고, 재판 과정에서 수집된 증거를 보충하기 위해 재판부가 사용할 수 있도록 해야 한다.

6. 재판 기관은 미성년 피해자, 특히 어린이와 피고인 사이의 대질신문을 최소화하여 그들의 심리적, 정신적 손상을 막아야 한다. 성폭력, 학대, 아동拐卖、绑架儿童等案件，只有在认为有必要澄清案情且不进行对质无法解决案件时，才可进行对质。

조 16. 미성년 피해자가 있는 사건의 재판

1. 미성년 피해자가 있는 사건을 재판할 때, 그들의 최선의 이익을 보장하기 위해 재판부는 미성년 피고인 재판에서처럼 인민심사원 또는 교사, 청년단 간부가 포함된 구성 요소를 제공해야 한다.

2. 재판 과정에서 재판부는 수사 참여자 및 재판 참여자의 물건과 위치를 재판실 내에서 조정하여 미성년 피해자 또는 참고인의 긴장감과 두려움을 줄일 수 있도록 할 수 있다.

재판 절차, 권리와 의무, 질문 등에 대한 설명은 단순하고 명확하게 이루어져야 하여 미성년 피해자 또는 참고인과 그들의 가족 대표가 이해하고 정확하게 답변할 수 있도록 돕는다.

재판장은 미성년 참고인에게 질문할 때 그들의 부모, 보호자 또는 교사의 도움을 요청할 수 있다.

3. 미성년 피해자의 사생활과 명예, 인격을 보호하고 그들의 두려움을 줄이기 위해 재판 전에 재판부는 사건 관련 사항을 고려하여 비공개 재판 여부를 결정해야 하며, 특히 성폭력 아동拐卖案件尤其需要考虑。

4. 미성년 피해자 또는 참고인이 있는 사건, 특히 성폭력 아동拐卖案件中，法院需根据案卷中的材料和证据，在未成年人受害者或证人缺席的情况下决定是否审理案件，并尽量减少延期审理。

5. 当需要要求未成年人受害者或证人在法庭上陈述其陈述时，在允许的条件下，审判委员会可以允许他们在屏幕或屏风后面站立，或者通过连接摄像头系统在另一个房间直接作证，以避免看到被告人。

6. 为了使未成年人受害者或证人更好地了解法院，当他们或其合法代理人、辩护人或父母提出请求时，法院可以在与他们有关的案件开庭前让他们进入法庭。

장 IV

시행규정

조 17. 효력 발생

본 통지는 공보에 게재된 날로부터 사십오일 후 효력을 발생한다. 최고검찰청, 최고법원, 경찰청, 법무부, 사회부가 미성년 피의자 또는 수사 참여자를 대상으로 한 지침 문서에서 본 통지와 충돌하는 내용은 모두 폐지된다.

시행 과정에서 발생하는 문제점이나 해석이 필요한 사항은 최고검찰청, 최고법원, 경찰청, 법무부, 사회부에 신고하여 적시에 해석 또는 지침을 제공받아야 한다./.