시행령 제 01/2018/TT-BCT은 상인 간의 부속 통관구와 국경 통로를 통해 이루어지는 상품 구매 및 교환에 대한 세부 규정을 정한다.

시행규칙

경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상인 간에 거래되는 물품에 대한 세부 규정을 정함

경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상인 간에 거래되는 물품에 대한 세부 규정을 정함

정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

근거 정부령 제 14/2018/NĐ-CP 날짜 23 월 01 년8 정부가 세부 시행 규정을 제정함 Regarding border trade activities;

수입수출국장의 제안에 따라,

공업부 장관은 통고 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상인 간에 거래되는 물품에 대한 세부 규정을 정함

조 1. 적용범위

본 고시는 상인이 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 거래하는 물품에 대한 세부 규정을 정하는데, 이는 2018년 1월 23일 제정된 정부의 14/2018/NĐ-CP 호 경계 무역 활동에 대한 세부 규정 시행령 제2장에 따른 것이다.

조 2. 적용대상

1. 상인과 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상품을 거래하는 모든 조직 및 개인

2. 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상인이 상품을 거래하는 활동을 관리하고 조정하는 기관 및 조직

3. 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상인이 상품을 거래하는 활동과 관련된 다른 기관, 조직 및 개인

조 3. 상인이 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 거래하는 물품

1. 상인이 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 거래하는 수출 물품은 법률 규정에 따라 이루어진다.

2. 상인이 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 거래하는 수입 물품은 다음과 같이 구체적으로 이루어진다:

가. 경제 특구 내의 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간에서 수입되는 물품은 국제 상품 거래 활동과 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 활동에 대한 법률 규정을 준수해야 한다.

나. 경제 특구 외의 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간에서는 국내 생산을 위한 물품만 수입할 수 있으며, 이는 본 고시에 첨부된 부록 I에 명시된 물품 목록에 따라야 한다.

조 4. 실행 조직 및 책임

1. 중소상공부는 관련 기관, 조직 및 개인과 상인이 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간을 통해 상품을 거래하는 활동을 수행하는 데 있어 본 고시를 준수하도록 지도하고 감독한다.

2. 국경 지방 인민위원회는 다음과 같은 책임을 진다:

가. 중소상공부를 주도로, 관련 기관들과 협력하여 상인의 상품 거래 활동을 관리하고, 경계 통관 부속구와 국경 개방 구간에서 물품 흐름 차질이 발생할 경우 이를 조절하는 방안을 제시하며, 이는 지방 인민위원회에 보고되어야 하며, 물품 흐름 차질, 불법 무역, 상업 부정 행위를 방지하기 위함이다.

조 5. 효력 발효

1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.

2. 2016년 12월 28일 중소상공부가 제정한 34/2016/TT-BCT 호 상인이 국경을 통해 상품을 거래하는 활동에 대한 세부 규정 고시를 폐지한다. 이는 2015년 10월 20일 총리가 제정한 52/2015/QĐ-TTg 호 국경 무역 활동 관리에 관한 결정에 따른 것이다. 국경을 공유하는 국가들과의 국경 무역 활동 관리에 관한 총리의 결정.

3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하거나 새로운 문제가 발생하면 관련 기관, 조직 및 상인은 중소상공부에 서면으로 보고하여 처리하도록 한다.