시행령 제 01/2023/시행규칙-공고 제 부동산투자청 고시 기계장비, 부품 교체용, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록

시행령 제 01/2023/시행규칙-공고 제 부동산투자청 고시 기계장비, 부품 교체용, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록. 본 문건은 국내 생산 가능한 상품을 확인하기 위한 상품 목록 세부 사항을 규정하며 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

文号01/2023/TT-BKHĐT
文件类型시행규칙
发布机关재정부
签署人Nguyễn Chí Dũng — Bộ trưởng
更新15/06/2026
发布日期14/04/2023
生效日期09/06/2023
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행령 제 01/2023/시행규칙-공고 제 부동산투자청 고시 기계장비, 부품 교체용, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록. 본 문건은 국내 생산 가능한 상품을 확인하기 위한 상품 목록 세부 사항을 규정하며 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

适用范围

관련 기계장비, 부품 교체용, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록과 관련된 이익 및 의무를 가진 기관, 단체, 개인이 있다.

要点

  • 기관, 단체, 개인은 상품명과 규격 코드, 기술 특성에 따라 국내 생산 가능한 상품을 확인한다(조 3).
  • 시행령은 9개의 구체적인 기계장비, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록을 고시한다(조 2).
  • 시행령에서 정의된 상품 목록은 모든 국내 생산 가능한 상품을 포함하지 않으며 아직 구체적으로 규정되지 않은 상품들에 대해서는 해당하지 않는다(조 3).
  • 본 시행령은 시행령 제 05/2021/시행규칙-공고를 대체하고 2023년 6월 9일부터 효력이 발생한다.
  • 관련 기관, 단체는 본 시행령의 지침에 따라 책임을 수행해야 한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 세금 규정과 혜택 적용을 위해 국내 생산 가능한 상품을 정확히 확인하는 데 도움을 준다.
  • 수입 상품 관리 및 감독을 위한 법적 근거를 제공한다.
  • 국내 기업의 기계장비, 장비 생산 발전을 촉진한다.

❓ 常见问题

본 시행령은 어떤 시행령을 대체하나?

시행령 제 01/2023/시행규칙-공고는 시행령 제 05/2021/시행규칙-공고를 대체한다.

본 시행령의 상품 목록에는 무엇이 포함되어 있나?

시행령은 9개의 구체적인 기계장비, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록을 고시한다.

국내 생산 가능한 상품을 확인하는 원칙은 무엇인가?

국내 생산 가능한 상품은 상품명과 규격 코드, 기술 특성에 따라 확인된다.

全文

기획재정부
 

번호: 01/2023/TT-BKHĐT

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

하노이, 2023년 4월 14일

 

시행규칙

국내에서 이미 생산된 기계장치, 부속품 교체용품, 전용 운송수단, 원료, 물자, 반제품 목록을 공고함에 있어

근거|||가增值税法|||||| 2008年6月3日||

||||| 2013年6月19日对增值税法的部分条款进行修改和补充的法律||||| ||

근거||| 2016年4月6日的||||| 关税法和进口关税法||

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거||| 2022年10月28日第89/2022/NĐ-CP号政府决议关于计划与投资部的任务、职能、权限和组织结构;||| 2013年12月18日第209/2013/NĐ-CP号政府决议,就增值税法的部分条款提供详细规定和指导;

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거||| 2016年9月1日第134/2016/NĐ-CP号政府决议,就关税法和进口关税法的部分条款和实施措施提供详细规定;2021年3月11日第18/2021/NĐ-CP号政府决议,对2016年9月1日第134/2016/NĐ-CP号政府决议的部分条款进行修改和补充,以进一步明确关税法和进口关税法的部分条款和实施措施;||| 2016年9月1日第122/2016/NĐ-CP号政府决议,关于出口税率表、优惠进口税率表、货物目录及绝对关税、混合关税、超出配额的进口关税水平;2017年11月16日第125/2017/NĐ-CP号政府决议,对2016年9月1日第122/2016/NĐ-CP号政府决议的部分条款进行修改和补充;2020年5月25日第57/2020/NĐ-CP号政府决议,对2016年9月1日第122/2016/NĐ-CP号政府决议的部分条款进行修改和补充,并对2017年11月16日第125/2017/NĐ-CP号政府决议的部分条款进行修改和补充;

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거||| 2017年11月16日第125/2017/NĐ-CP号政府决议,对2016年9月1日第122/2016/NĐ-CP号政府决议的部分条款进行修改和补充;||| 政府总理2015年5月5日第13/2015/QĐ-TTg号决定关于鼓励发展公共汽车客运机制和政策;

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거||| 政府总理2017年3月31日第8/2017/QĐ-TTg号决定,关于实施越南社会主义共和国政府与俄罗斯联邦政府之间关于在越南领土上支持生产带发动机运输工具的议定书的执行指南;||| 政府总理2022年11月11日第22/2022/QĐ-TTg号决定,关于实施越南社会主义共和国政府与白俄罗斯共和国政府之间关于在越南领土上支持生产带发动机运输工具的议定书(第二次修订)的执行指南;||| 工业经济和服务司司长的建议;

||| 计划与投资部部长发布国内已生产的机器设备、替换零件、专用运输工具、原材料、物资、半成品清单。

1. ||| 本通知规定的范围是关于国内已生产的机器设备、替换零件、专用运输工具、原材料、物资、半成品清单的规定。

2. ||| 本通知适用的对象是与国内已生产的机器设备、替换零件、专用运输工具、原材料、物资、半成品清单有关的权利和义务机关、组织和个人。

경제산업과 장관의 요청에 따라;

기획재정부 장관은 국내에서 생산된 기계장비, 부품교체품, 전용운송수단, 원료, 물자, 반제품 목록을 발간한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 이 고시는 국내에서 생산된 기계장비, 부품교체품, 전용운송수단, 원료, 물자, 반제품 목록에 관한 사항을 규정한다.

2. 이 고시의 적용 대상은 기계장비, 부품교체품, 전용운송수단, 원료, 물자, 반제품 목록과 관련된 권리와 의무를 가진 기관, 단체 및 개인이다.

조 제2조 이 통지에 부속하여 다음과 같은 09개 목록을 공포함

1. 국내 생산된 특수 운송 장비 목록(부록 I);

2. 국내 생산된 기계 및 설비, 공정 기술 목록(부록 II);

3. 국내 생산된 건설 자재 목록(부록 III);

4. 국내 생산된 원자재, 자재, 부품, 대체 부품 목록(부록 IV);

5. 국내 생산된 자동차 부품 목록(부록 V);

6. 국내 생산된 석유화학 활동에 필요한 기계 및 설비, 자재 목록(부록 VI);

7. 국내 생산된 선박 제작용 원자재, 자재, 반제품 목록(부록 VII);

8. 국내 생산된 통신-정보기술, 디지털 콘텐츠, 소프트웨어 산업에 필요한 기계 및 설비, 원자재, 자재, 부품 목록(부록 VIII);

9. 국내 생산된 농작물 종자, 가축 종자, 수산물 종자, 비료, 농약 목록(부록 IX).

조 제3조 정보 확인 원칙

1. 국내 생산된 제품을 확인할 때는 "상품명"과 "규격, 기술 특성 코드"를 근거로 한다. "관세 세입표 코드"는 참조용이며, 수입 상품의 코드 확인은 세법 규정에 따라 이루어진다.

2. 제2조에서 규정한 제품 목록은 국내 생산되지 않은 제품을 확인하는 근거가 되며, 이 통지에 명시되지 않은 다른 국내 생산된 제품들을 포함하지 않는다.

조 4. 효력 발생

1. 본 통지는 2023년 6월 9일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통지는 2021년 8월 17일 제정된 기획재정부 통지 제2021-05호를 대체한다.

조 제5조. 이행 책임

1. 본 통지를 시행하기 위해 경제산업서비스국장, 각 기관 및 제1조에서 지정된 개인들은 본 통지의 지침에 따라 책임을 진다.

2. 시행 과정에서 문제가 발생하거나 새로운 사항이 발생하면 기획재정부에 즉시 보고하여 연구하고 지침 또는 수정을 검토하라.

수신처:
- 국무총리, 차관총리(보존);
- 중앙당청 및 당의 각 위원회;
- 의회 사무실;
- 중앙정부 사무실
- 국가주석실;
- 중앙 검찰청;
- 민사재판소;
- 국가회계감사원;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 조직 단체;
- 각 지방자치단체 및 직할시;
- 관세총국, 세무총국;
- 각 지방 중앙투자계획국;
- 산업단지, 경제특구, 과학기술지구 및 자유무역지구 관리위원회;
- 공보, 정부 웹사이트;
- 법제처 검토국, 법무부
- 기획재정부: 기획재정부 장관, 기획재정부 소속 단위;
기획재정부 소속 단위, 기획재정부 웹사이트;
- 보관: 문서실, 경제산업서비스국(내부통신)

장관

(인)


Nguyễn Chí Dũng


原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 12
209/2013/NĐ-CP Nghị định số 209/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng 已失效 13/2008/QH12 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 已失效 18/2021/NĐ-CP Nghị định số 18/2021/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 生效中 89/2022/NĐ-CP Nghị định số 89/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư 已失效 134/2016/NĐ-CP Nghị định số 134/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 生效中 122/2016/NĐ-CP Nghị định số 122/2016/NĐ-CP Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan 已失效 107/2016/QH13 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 生效中 57/2020/NĐ-CP Nghị định số 57/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan và Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP 已失效 125/2017/NĐ-CP Nghị định số 125/2017/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan 已失效
01/2023/TT-BKHĐT
시행령 제 01/2023/시행규칙-공고 제 부동산투자청 고시 기계장비, 부품 교체용, 전문 운송수단, 원료, 물자, 반제품 국내 생산 가능 목록
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。