본 통지는 광물 그룹 IV에 대한 조사, 평가 일반 정보와 채굴 허가서 양식, 관련 문서에 대한 세부 규정을 정한다. 국가 관리 기관, 단체, 개인이 광물 그룹 IV 채굴과 관련된 활동을 수행하는 경우 적용된다.
Scope of application
지질, 광물 관리 국가 기관; 광물 그룹 IV 채굴 활동을 수행하는 단체, 가정, 개인.
Key points
- 경매를 통해 광물 채굴 권한을 획득하지 않은 지역에서는, 단체 또는 개인은 지질, 광물 전문 기관의 서면 승인을 받은 후 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광물 그룹 IV에 대한 조사, 평가 일반 정보를 수행해야 한다.
- 경매를 통해 광물 채굴 권한을 획득한 지역에서는, 경매에 성공한 단체 또는 개인은 경매 결과를 국가 관리 기관이 승인한 후 광물 그룹 IV에 대한 조사, 평가 일반 정보를 수행해야 한다.
- 광물 그룹 IV에 대한 조사, 평가 일반 정보의 결과는 지질, 광물 전문 기관이 확인해야 하며, 광산법 및 지질법 제72조 제2항에서 정한 경우를 제외한다.
- 광물 그룹 IV에 대한 조사, 평가 일반 정보의 결과 접수, 검토, 승인, 확인 기간은 구체적으로 정해진다.
- 조사, 평가 일반 정보 승인 요청, 결과 확인 요청, 광물 그룹 IV 채굴 허가서 발급 요청, 허가서 발급 문서 모양 등 통지에 부록으로 첨부된 모델 문서가 발행된다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 국가 지질, 광물 관리를 강화하고, 광물 그룹 IV에 대한 일반 정보의 정확성을 보장한다.
- 부정적 영향: 단체, 개인이 조사, 평가 일반 정보와 광물 채굴을 수행하는 데 드는 비용 부담 증가.
❓ Frequently asked questions
본 통지에서 몇 종류의 모델 문서가 규정되어 있습니까?
본 통지는 5종류의 모델 문서를 규정한다: 조사, 평가 일반 정보 승인 요청 문서; 조사, 평가 일반 정보 결과 확인 요청 문서; 광물 그룹 IV 채굴 허가서 발급 요청 문서; 허가서 발급 문서 모양; 광물 그룹 IV 채굴 허가서.
조사, 평가 일반 정보 접수 기간과 검토 기간은 얼마나 됩니까?
문서 접수 기간은 유효한 날로부터 5일 이내이며, 조사, 평가 일반 정보 검토 기간은 10일 이내로 제한된다.
본 통지에서 몇 개의 지도 모델이 규정되어 있습니까?
본 통지는 2개의 지도 모델을 규정한다: 광물 그룹 IV 채굴 허가서 발급 문서 모양; 광물 그룹 IV 채굴 허가서.
몇 종류의 허가서가 규정되어 있습니까?
본 통지는 2종류의 허가서를 규정한다: 광물 그룹 IV 채굴 허가서; 광물 그룹 IV 채굴 허가서 연장.
본 통지에서 몇 종류의 모델 문서가 규정되어 있습니까?
본 통지는 5종류의 모델 문서를 규정한다: 조사, 평가 일반 정보 승인 요청 문서; 조사, 평가 일반 정보 결과 확인 요청 문서; 광물 그룹 IV 채굴 허가서 발급 요청 문서; 허가서 발급 문서 모양; 광물 그룹 IV 채굴 허가서.
Full text
|
환경부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 01/2025/TT-BTNMT |
하노이, 날짜 15 정부가 발佈한 기관 및 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한1 년 2025 |
시행규칙
광산 그룹 IV를 채굴하는 데 관한 지질 및 광물 자원 법률 일부 조항에 대한 세부 규정
지질 및 광물자원법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함
광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함
정부가 2016년 11월 29일 제정한 제2016-158호 정부령(광물자원법 시행에 관한 몇 가지 조항에 대한 세부 규정)을 근거로
정부가 2022년 9월 22일자 68/2022/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 정부령을 근거로 함
베트남 광산국 국장의 건의에 따라
환경자원부 장관은 지질 및 광물 자원법에서 광산 그룹 IV를 채굴하는 데 관한 몇 가지 조항에 대한 세부 규정을 통지한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 통지는 지질 및 광물 자원법 제73조 제1항 a호, 제73조 제2항 d호, 제73조 제4항 h호, 제74조 제3항에 대한 세부 규정을 명시하며, 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가, 광산 그룹 IV 채굴 활동 결과 보고서, 광산 그룹 IV 채굴 허가증 양식, 광산 그룹 IV 채굴 허가 신청 문서 양식, 광산 그룹 IV 채굴 계획 양식을 규정한다.
조 2. 적용대상
본 통지는 지질 및 광물 자원 관리 기관, 지질 및 광물 자원 관련 활동을 하는 기관, 단체, 가정 및 개인에게 적용된다.
장 II
광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가와 광산 그룹 IV 채굴 시 사용되는 표본 문서, 지도, 계획
조 제3항. 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가
1. 광산 채굴 권리를 경매하지 않는 지역에서는, 조직과 개인은 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 자원 전문 기관의 서면 승인을 받은 후 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 실시해야 한다. 제3항 제3호에서 정한 경우를 제외하고는 그러하다.
2. 광산 채굴 권리를 경매하는 지역에서는, 경매에서 광산 채굴 권리를 획득한 조직과 개인은 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 자원 관리 기관의 승인을 받은 후 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 실시해야 한다. 제3항 제3호에서 정한 경우를 제외하고는 그러하다.
3. 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 실시하지 않는 지역은 다음과 같다:
가) 제4그룹 광물에 대한 탐사 결과가 승인되고 공인된 지역;
b) 이미 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과가 있는 지역.
제4그룹 광물 채굴 허가 발급은 이전에 실시된 제4그룹 광물 탐사 결과와 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과를 근거로 한다.
4. 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 실시하는 방법은 다음과 같다:
a) 제1항과 제2항에서 정한 개인은 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 수행하기 위해 능력이 있는 조직과 계약을 체결해야 한다.
b) 제1항과 제2항에서 정한 조직은 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 수행할 수 있는 능력을 갖추고 있다면 직접 수행하거나 능력이 있는 조직과 계약을 체결하여 수행할 수 있다. 만약 능력을 갖추지 못하면 능력이 있는 조직과 계약을 체결하여 이 통지 제4조에서 정한 내용에 따라 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 수행해야 한다.
c) 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 수행하는 조직은 법 앞에서 조사 및 평가 결과에 대한 모든 책임을 진다.
5. 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 수행하기 전에, 조직과 개인은 조사 및 평가를 수행할 예정인 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 자원 전문 기관, 조사 및 평가를 수행하는 지역의 지방 인민위원회에 통보문을 제출해야 한다.
6. 광산 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과는 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 자원 전문 기관의 확인을 받아야 하며, 지질 및 광물 자원법 제72조 제2항에서 정한 경우를 제외하고는 그러하다.
조 4. 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 내용
1. 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가의 내용은 이 조 제2항에서 규정하는 경우를 제외하고는 다음과 같다:
가) 1:2,000 비율 지형도 작성 및 측량;
나) 지질 경로는 다음과 같이 수행되며: 각 경로 사이의 최대 거리는 400m이며, 조사 점의 밀도는 200-300점/킬로미터;2. 현장에서 각 조사 지점은 지질 특성, 구성, 성분을 설명하고 제품층, 광맥(있을 경우)의 경계를 확인하여 조사 및 평가 지역 내에서 제품층, 광맥의 평균 두께를 결정하는 기초를 제공해야 합니다;
다) 지질 공사를 실시(노출, 구덩이, 우물 또는 탐사공)하면 국가 좌표 및 고도 시스템을 사용하여 좌표와 고도를 결정하고 제품층, 광맥의 전체 두께를 제어하거나 예상 채굴 고도까지 제어해야 하며, 다음과 같이 수행됩니다: 공사 경로 간의 최대 거리는 400m이고, 경로 상의 공사 간의 최대 거리는 200m입니다. 1.0ha 미만의 면적과 500m 이하의 분포 길이를 가진 지역에서는 대표 위치에 적어도 1개의 지질 공사를 설치하여 제품층, 광맥을 제어해야 합니다;
라) 지질 수문학-공사 지질 조사, 수문 자료 수집, 조사 지역의 최근 3년간 강수량 확인;
라) 샘플링 및 가공에는 다음이 포함됩니다: 흙 샘플, 탐사공 핵심 샘플, 중사 샘플(광사 광물 채굴에 대한 것), 로ngen 샘플, 습도 샘플, 해리 샘플, 기계적 샘플, 방사능 활동 샘플;
마) 샘플 분석은 다음과 같습니다: 흙 샘플, 탐사공 핵심 샘플에 대한 기본 화학 분석, ICP 36 원소(기본 화학 샘플 저장부분에서 추출, 기본 화학 샘플의 최소 10% 이상)를 통해 제품층, 광맥 내 유익 및 유해 원소의 구성 요소를 결정하고, 광물 구성 분석, 모든 기계적 지표의 종합 분석, 습도, 해리 계수의 결정 및 방사능 활동의 결정; 나) 최소한 1개의 지질 공사(노출, 구덩이, 우물 또는 탐사공)를 대표 위치에 설치하여 제품층, 광맥을 제어하거나 예상 채굴 고도까지 제어해야하며, 지질 공사는 국가 좌표 및 고도 시스템을 사용하여 좌표와 고도를 결정해야 합니다;
사) 각 지질 공사당 최소 한 개의 샘플이 있어야 하며, 샘플 길이는 최대 10m이다.
2. 지질 및 광물법 제72조 제2항에서 규정하는 경우, 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가의 내용은 다음과 같다:
가) 1:2,000 비율 지형도 작성 및 측량;
3. 지질 공사 공사 기술은 환경부가 2020년 12월 18일에 발행한 제16/2020/TT-BTNMT 통지에 따라 수행되며, 샘플링, 가공, 분석 및 품질 관리, 처리는 현재 규정에 따라 수행되며, 광물 양 계산 방법은 광물 저류량, 자원 계산 방법을 적용하고, 특징적인 제품층, 광맥의 특성을 고려하여 신뢰성을 보장하며, 단위는 미터(m)입니다;
다) 샘플 채취 및 가공, 샘플 분석: ICP 36 원소 분석을 통해 제품층, 광맥 내 유익 및 유해 원소의 성분을 확인하고, 방사성 활동 샘플을 채취한다.
조 5. 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인 - 광물 채굴 권한 경매되지 않은 지역3.
1. 광물 제4그룹에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 위해 광물 채굴 권한 경매되지 않은 지역에서 조직 및 개인을 선택하는 것은 다음 우선 순위에 따라 이루어집니다:
가) 광물법 제53조 제2항 제2호에서 정한 재정 능력 조건을 충족하는 조직 및 개인;
나) 해당 조항에서 정한 조건을 충족하는 조직 및 개인이 1명 이상인 경우, 해당 조항에서 정한 조건을 충족하는 조직 및 개인 중 먼저 제출한 자에게 우선 승인을 부여합니다;
나) 공증된 사본 또는 본문과 함께 대조할 수 있는 사본 또는 전자 사본(본문에서 발췌): 정부가 2016년 11월 29일에 발행한 제158/2016/NĐ-CP 호 지시에 따른 광물법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정에서 제9조에서 정한 주인 소유 자금 증명 문서;
2. 지질 및 광물 자원 법률 제72조 제1항에서 정한 사항에 대해 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 받기 위한 서류는 다음과 같다:
가) 원본: 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 받기 위한 요청서
가) 원본: 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인 요청 문서; 광물법 제72조 제2항 제1호 및 제2호에서 정한 프로젝트, 공사, 공사 항목, 긴급 조치 방법에 대한 주체의 소개 문서;
3. 지질 및 광물 자원 법률 제72조 제2항에서 정한 사항에 대해 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 받기 위한 서류는 다음과 같다:
가) 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 요청하는 조직 및 개인은 해당 조항 제2항 및 제3항에서 정한 규정에 따라 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관에 1부의 서류를 제출해야 합니다. 서류가 적법한 경우, 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 해당 규정에 따라 서류를 접수합니다. 서류가 부족한 경우, 서류를 접수하지 않으며, 정부가 행정 절차 접수에 대해 정한 규정에 따라 서류 보완 및 완료 요구서에 명확한 이유를 기재합니다;
나) 공증된 사본 또는 원본과 함께 대조 가능한 사본 또는 원본의 전자 사본: 입찰자 선정 승인서
4. 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인 절차는 다음과 같이 이루어진다:
나) 서류 접수 후 5일 이내에, 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 해당 조항 제2항에서 정한 규정에 따라 제출된 적법한 서류에 대한 좌표 및 지역 면적 검토 및 현장 검토(필요한 경우)를 수행해야 합니다. 필요하다면, 광물 활동 금지 지역, 임시 광물 활동 금지 지역에 대한 의견을 관련 기관에 요청하는 문서를 발송합니다;
현장 검토 시기는(필요한 경우) 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관이 결정하되, 제4그룹 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인 규정에 따라 승인 전에 완료되어야 합니다;
해당 기관이 해당 조항 제2항에서 정한 규정에 따라 의견 요청 문서를 발송한 날로부터 3일 이내에, 의견 요청 받은 기관은 관련 문제에 대한 답변을 문서로 제공해야 합니다. 해당 기간 이후에 의견 요청 받은 기관이 답변 문서를 제공하지 않는 경우, 동의한 것으로 간주되며, 채굴 허가서 발급 서류에 포함된 관련 내용에 대해 책임을 집니다;
c) Trong thời hạn không 초과 03 일근무일, 해당 기관 전문 지질 광물위원회 소속 지방인민위원회가 본 조항 점 b 항에서 규정한 의견 청취에 대한 문서를 발송한 날로부터 시작하여, 의견을 청취받은 기관은 관련 문제에 대해 문서로 답변할 책임이 있다. 본 항에서 정한 기간 이후에도 의견을 청취받은 기관이 문서로 답변하지 않으면 동의된 것으로 간주되며, 채굴 허가 신청서와 관련된 내용에 대해 책임을 진다.
d) 01일 이내에 본 조 제점 b 및 제점 c 항에서 정한 내용을 완료한 날로부터, 지질 광물 전문 기관이 지방 인민위원회 소속은 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가를 승인하거나 불승인하며, 해당 결과를 조직 또는 개인에게 통보한다. 승인이 불가능한 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.
제6조. 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인
1. 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인 신청에 필요한 서류는 다음과 같이 원본을 제출해야 한다: 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인 요청 문서; 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 보고서(종이로 제출하는 경우 원본과 함께 복사본을 제출해야 함).
2. 광물 그룹 4에 대한 조사 및 평가 정보 결과 확인 절차와 방법은 다음과 같이 이루어진다:
a) 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인을 신청하는 조직 또는 개인은 본 조 제1항에 따라 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관에 1부의 서류를 제출해야 한다. 서류가 적법하다면 지질 광물 전문 기관은 해당 서류를 접수한다. 서류가 부족한 경우 접수하지 않으며, 정부가 정한 행정 절차 접수 규정에 따라 보완 요구서에 보완 사유를 명시해야 한다.
b) 서류 접수일로부터 10일 이내에 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관은 서류 검토 및 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 보고서의 내용 심사를 수행해야 한다.
필요하다면 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관은 전문가 또는 관련 기관의 의견을 청취할 수 있다. 의견 청취 시간은 서류 심사 시간에 포함되지 않는다.
c) 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관이 본 항 제점 b 조항에 따라 의견 청취 요청서를 발송한 날로부터 5일 이내에, 의견 청취 대상 기관은 관련 문제에 대한 서면 답변을 제공해야 한다. 제시된 기간 내에 답변을 제공하지 않은 경우, 의견 청취 대상 기관은 동의한 것으로 간주되며 관련 내용에 대해 책임을 진다.
d) 보고서의 내용을 보완 또는 완성해야 하는 경우, 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관은 보완 또는 완성을 요구하는 서면을 발송하며, 보완 또는 완성해야 할 내용을 명시해야 한다. 보완 또는 완성 요구는 한 번만 이루어진다. 보완 또는 완성 후에도 처음 요구사항을 충족하지 못한 경우 재보완 또는 재완성 요청이 가능하나 새로운 요구사항은 발생하지 않는다.
보완 또는 재보완 후에도 보고서가 요구사항을 충족하지 못하는 경우, 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관은 심사를 중단하고 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인 신청서를 반환한다. 해당 조직 또는 개인은 다시 제출할 수 있으나, 새로운 제출로 간주된다.
d) 본 조 제점 b, 제점 c 및 제점 d 항에서 정한 내용을 완료한 날로부터 2일 이내에, 지방 인민위원회 소속 지질 광물 전문 기관은 광물 그룹 4에 대한 일반 정보 조사 평가 결과 확인 또는 불확인을 결정하고, 해당 결과를 조직 또는 개인에게 통보해야 한다. 확인을 거부하는 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.
조 7. 제4군 광물 채굴 관련 표준 문서, 지도 및 계획
1. 제4군 광물 채굴과 관련된 신청 문서 모델은 다음과 같이 이루어진다.
a) 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 신청 문서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 01에 따라 작성한다.
b) 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 02에 따라 작성한다.
c) 제4군 광물 채굴 허가를 위한 신청 문서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 03에 따라 작성한다.
2. 제4군 광물 채굴 허가와 관련된 지도 모델은 다음과 같이 이루어진다.
a) 지도는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 04에 따라 작성한다.
b) 지도는 VN-2000 좌표 체계에 따라 작성된다.
3. 제4군 광물 채굴과 관련된 허가서, 결정서, 승인 문서, 확인 문서 모델은 다음과 같이 이루어진다.
a) 제4군 광물 채굴 허가서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 05에 따라 작성한다.
b) 제4군 광물 채굴 허가서 (연장)는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 06에 따라 작성한다.
c) 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 승인 문서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 07에 따라 작성한다.
d) 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 확인 문서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 08에 따라 작성한다.
4. 제4군 광물 채굴과 관련된 보고서 모델은 다음과 같이 이루어진다.
a) 제4군 광물 채굴 활동 결과 보고서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 09에 따라 작성한다.
b) 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 보고서는 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 10에 따라 작성한다.
c) 매년 2월 1일 이전까지, 기관 또는 개인은 해당 연도의 정기적인 제4군 광물 채굴 활동 결과 보고서를 해당 지방 행정 당국의 지질 및 광물 전문 기관에 제출해야 한다. 광물 관리 국가 기관의 요청이 있을 경우, 광물 활동 허가를 받은 기관 또는 개인은 즉시 보고서를 제출해야 한다.
5. 제4군 광물 채굴 계획은 본 통고 부록에서 제공하는 표준 모델 11에 따라 작성한다. 부록에 따라 본 통지와 함께 공표된 표 11
장 III
시행규정
조 8. 효력 발생
본 통고는 2025년 1월 15일부터 효력이 발생한다.
조 9. 이행 책임
1. 각 중앙부처, 중앙부처 수준 기관, 정부 소속 기관, 지방 행정 당국은 본 통고의 시행을 지시해야 한다.
2. 지방 행정 당국의 지질 및 광물 전문 기관은 본 통고의 지방 시행을 지원해야 한다.
3. 관련 조직과 개인은 본 통고를 준수해야 한다.
|
|
국무총리 인준 |
부록
제4군 광물 채굴 허가서, 일반 정보 조사 및 평가, 제4군 광물 채굴 허가와 관련된 표준 문서
(2025년 1월 15일 환경부 장관 고시 제01/2025/TT-BTNMT에 따른)
|
협력 요청에 대한 모델 문서 |
일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 신청 문서 |
|
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서 |
일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서 |
|
양식 번호 03 |
제4군 광물 채굴 허가를 위한 신청 문서 |
|
양식 번호 04 |
제4군 광물 채굴 허가와 관련된 지도 |
|
양식 번호 05 |
제4군 광물 채굴 허가서 |
|
양식 번호 06 |
제4군 광물 채굴 허가서 (연장) |
|
(부, 성급 이상 리더용) |
일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 승인 문서 |
|
모형 08 |
일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 확인 문서 |
|
모형 09 |
제4군 광물 채굴 활동 결과 보고서 |
|
모형 10 |
제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 보고서 |
|
부속서 11 |
제4군 광물 채굴 계획 |
표준 모델 01: 일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 신청 문서
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
지명, 날짜...월...년...
일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한 신청 문서
일반 정보 조사 및 평가
제4군 광물에 대한1 ....................................
…………… (기관 또는 개인의 이름)……………
주소: …
전화: …팩스:…
사업자등록번호 …날짜……월……년……일 ……기관 ……발급; 또는 투자허가증 번호 …날짜……월……년……일 ……기관 ……발급.시공업체 …(프로젝트, 공사, 공사 부분, 긴급 조치 방법에 관한 법률 제72조 제2항 각 호)
일반 정보 조사 및 평가를 위한 승인을 신청합니다.2 (제4군 광물의 이름) ………………………………
……지역 ……읍/면/도/군/현 ……시/도/광역시/특별시 ……에서 다음과 같은 내용으로 진행됩니다.1. 조사 및 평가 범위:… (조사 및 평가 지역의 면적, 좌표)
…(조사 및 평가 예정 지역 지도가 첨부되어 있습니다). 2. 수행 기간: …년 …월 …일부터 …년 …월 …일까지 3. 방법 및 기술:
3.1. 현지 조사: ……
(조사 경로의 길이)
……km 경로. 3.2. 공사:……(공사 명칭 및 양)
3.3. 샘플 작업: ……(샘플의 수 및 종류)……
……는 관련 법령을 준수할 것을 약속합니다./. 기관 또는 개인 ………………
…… (기관 또는 개인의 이름) 지질 및 광물 분야를 담당하는 지방 행정 당국의 이름.
|
|
법률 제72조 제2항에 규정된 기관만 해당합니다. |
___________________
1 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
2 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
사업자등록번호 …날짜……월……년……일 ……기관
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
지명, 날짜...월...년...
……발급; 또는 투자허가증 번호 …날짜……월……년……일 ……기관
일반 정보 조사 및 평가
제4군 광물에 대한3 ....................................
…… (기관 또는 개인의 이름)……
주소: …
전화: …팩스:…
…… (프로젝트, 공사, 공사 부분, 긴급 조치 방법에 관한 법률 제72조 제2항 각 호) ……발급; 또는 투자허가증 번호 …날짜……월……년……일 ……기관……소에 의해 발행된 문서 번호 ……년 …월 …일 ……의 일반 정보 조사 및 평가 승인을 위한……기관의 승인을 받은 문서를 근거로 합니다. …(프로젝트, 공사, 공사 부분, 긴급 조치 방법에 관한 법률 제72조 제2항 각 호)
일반 정보 조사 및 평가를 위한 승인을 신청합니다.4 ……………… (사업명, 공사명, 공사 부분명, 급제 시행 방법 제72조 제2항 점 a, 점 b의 광물법에서 규정함) …………………………
...... 번 호...... 일...... 월...... 년...... 소에 의거5 ...조사, 일반 정보 평가 승인 광물에 대해 1. 조사 및 평가 범위:… …… tại khu vực thuộc xã …… huyện …… tỉnh ……
Đề nghị được xác nhận kết quả khảo sát, đánh giá thông tin chung đối với khoáng sản …… 1. 조사 및 평가 범위:… …… tại khu vực …… thuộc xã …… huyện …… tỉnh …… với các nội dung chính như sau:
1. Phạm vi, diện tích khu vực khảo sát: …… (tọa độ khu vực đề nghị khảo sát, đánh giá thông tin chung)…;
2. Khối lượng, chất lượng khoáng sản tại khu vực khảo sát, đánh giá: ……
Có báo cáo kết quả khảo sát, đánh giá thông tin chung đối với khoáng sản …… 1. 조사 및 평가 범위:… … tại khu vực …… kèm theo
…… (기관 또는 개인의 이름)… cam kết các số liệu, thông tin trong báo cáo là trung thực, chính xác và chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật đối với các nội dung, thông tin, số liệu trong báo cáo khảo sát, đánh giá thông tin chung đối với khoáng sản ……1. 조사 및 평가 범위:… …… tại khu vực ……
|
|
법률 제72조 제2항에 규정된 기관만 해당합니다. |
___________________
3 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
4 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
5 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
Mẫu số 03: Văn bản đề nghị cấp Giấy phép khai thác khoáng sản nhóm IV
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
지명, 날짜...월...년...
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC
KHOÁNG SẢN NHÓM IV
Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) ……
………… (기관 또는 개인의 이름)…………
주소: …
전화: …팩스: …
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số … ngày …… tháng …… năm …… do …… ……발급; 또는 투자허가증 번호 …날짜……월……년……일 ……기관…… cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số … ngày …… tháng …… năm …… do ……시공업체 …(프로젝트, 공사, 공사 부분, 긴급 조치 방법에 관한 법률 제72조 제2항 각 호)
Báo cáo kết quả khảo sát, đánh giá thông tin chung đối với khoáng sản (báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản) ……1. 조사 및 평가 범위:… … tại xã …… huyện …… tỉnh … đã được ……(cơ quan phê duyệt) …… phê duyệt, công nhận hoặc xác nhận theo văn bản số …… ngày … tháng … năm …
Khối lượng (hoặc trữ lượng) ……(tên khoáng sản) … được phê duyệt, công nhận, xác nhận: …… (tấn, m3,...).
Đề nghị được cấp giấy phép khai thác khoáng sản … 1. 조사 및 평가 범위:……… tại khu vực …… thuộc xã …… huyện …… tỉnh …… với các nội dung như sau:
1. Diện tích khu vực khai thác: …… (ha, km2), được giới hạn bởi các điểm góc: …… có tọa độ xác định trên bản đồ khu vực khai thác khoáng sản kèm theo.
2. Khối lượng (trữ lượng) khoáng sản đưa vào thiết kế khai thác: …… (tấn, m3,...).
3. Khối lượng (trữ lượng) khoáng sản khai thác: … (tấn, m3,...).
4. Phương pháp khai thác: Khai thác lộ thiên.
5. Công suất khai thác: … (tấn, m3,...)/năm.
6. Chiều sâu khai thác: từ mức ... m đến mức ... m.
7. Thời hạn khai thác: …… năm (tháng), kể từ ngày ký giấy phép. Trong đó, thời gian xây dựng cơ bản mỏ là: … năm (tháng).
8. Dự án, công trình, hạng mục công trình, biện pháp huy động khẩn cấp sử dụng khoáng sản6: ………………………………………………………………………………
……(기관 또는 개인의 이름)지질 및 광물 분야를 담당하는 지방 행정 당국의 이름.
|
|
법률 제72조 제2항에 규정된 기관만 해당합니다. |
___________________
6 Ghi rõ tên dự án, công trình, hạng mục công trình, biện pháp huy động khẩn cấp. Mục này chỉ áp dụng đối với các tổ chức quy định tại khoản 2 Điều 72 Luật Địa chất và khoáng sản.
Mẫu số 04: Bản đồ trong hồ sơ cấp giấy phép khai thác khoáng sản nhóm IV
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (THÀNH PHỐ)
Tỷ lệ của bản đồ thực hiện như sau:
1. Đối với khu vực có diện tích từ 05 km2 trở lên bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:50.000.
2. Đối với khu vực có diện tích từ 02 km2 đến dưới 5 km2, bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:25.000.
3. Đối với khu vực có diện tích từ 0,5 km2 đến dưới 2 km2, bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:10.000.
4. Đối với khu vực có diện tích nhỏ hơn 0,5km2, bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:5.000.
___________________
7 Tên loại khoáng sản được phép khai thác quy định trong giấy phép khai thác khoáng sản đã cấp.
8 Tên mỏ khoáng sản quy định trong giấy phép khai thác khoáng sản đã cấp.
Mẫu số 05: Giấy phép khai thác khoáng sản nhóm IV
|
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ) ... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
Số: ……/GP-UBND |
지명, 날짜...월...년... |
GIẤY PHÉP KHAI THÁC KHOÁNG SẢN NHÓM IV
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (THÀNH PHỐ) ……
지방자치 정부 조직 법률 2015년 6월 19일 호를 근거로 함
Căn cứ Luật Địa chất và Khoáng sản ngày 29 tháng 11 năm 2024;
광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함
정부가 2016년 11월 29일 제정한 제2016-158호 정부령(광물자원법 시행에 관한 몇 가지 조항에 대한 세부 규정)을 근거로
Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng … năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản về khai thác khoáng sản nhóm IV;
Căn cứ Thông tư số ... 2025/TT-BTNMT ngày ... tháng … năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản về khai thác khoáng sản nhóm IV;
Căn cứ văn bản chấp thuận, lựa chọn là nhà thầu thi công dự án (công trình, hạng mục công trình, biện pháp huy động khẩn cấp)9 …………………………;
Căn cứ báo cáo kết quả khảo sát, đánh giá thông tin chung về khoáng sản đề nghị khai thác (báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản) được phê duyệt, công nhận, xác nhận tại …;
Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư) số ... ngày ... tháng ... năm ... của … cấp cho Dự án đầu tư khai thác mỏ ... của …10;
Căn cứ Quyết định số …/QĐ-UBND ngày … tháng … năm … của Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) … về việc phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án khai thác khoáng sản tại mỏ … (tên mỏ) thuộc xã ... huyện ... tỉnh ... 11;
Căn cứ Quyết định số …/QĐ-UBND ngày … tháng … năm … của Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) … về việc phê duyệt khu vực không đấu giá quyền khai thác khoáng sản12;
Căn cứ Quyết định số ……/QĐ-UBND ngày … tháng … năm … của Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) … về việc phê duyệt kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản tại mỏ … (tên mỏ) … thuộc xã … huyện … tỉnh … 13;
Xét hồ sơ đề nghị cấp giấy phép khai thác khoáng sản ngày … tháng … năm … của … (Tên tổ chức, cá nhân) …;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở14 ................
결정함에 있어서:
조 1. Cho phép … (기관 또는 개인의 이름) … khai thác khoáng sản tại mỏ … (tên mỏ) … thuộc xã … huyện … tỉnh … với các nội dung như sau:
1. Khoáng sản được phép khai thác: … (tên khoáng sản) ........
2. Phương pháp khai thác khoáng sản: … (lộ thiên, …).
3. Diện tích khu vực khai thác: … (ha, km2) được giới hạn bởi các điểm góc … có tọa độ xác định theo Phụ lục 1 và Phụ lục 2 kèm theo Giấy phép này.
4. Chiều sâu khai thác: từ mức … (m) đến mức ... (m).
5. Khối lượng (trữ lượng) khoáng sản được phép khai thác: … (tấn, m3,...).
6. Công suất khai thác: … (tấn, m3,...)/năm.
7. Thời hạn khai thác: … năm … tháng.
8. Dự án, công trình, hạng mục công trình, biện pháp huy động khẩn cấp sử dụng khoáng sản15: ....................................................................................
조 2. ...................... (기관 또는 개인의 이름) … có trách nhiệm:
1. Nộp lệ phí cấp giấy phép khai thác khoáng sản, các khoản phí có liên quan theo quy định hiện hành.
2. Nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản theo quy định.
3. Ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản.
4. Các yêu cầu cần thiết khác đối với tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép (nếu có).
조 3. 본 허가는 서명 날짜부터 효력이 발생함.
|
|
인준. 시도청 (특별시) … |
___________________
9 Ghi rõ tên dự án, công trình, hạng mục công trình, biện pháp huy động khẩn cấp. Mục này chỉ áp dụng đối với các tổ chức quy định tại khoản 2 Điều 72 Luật Địa chất và khoáng sản.
10 조건 72조 제1항에 따른 경우에 대해서는 법률 지질 및 광물자원에 관한 법률이 정하는 바에 따름.
11 조건 72조 제1항에 따른 경우에 대해서는 법률 지질 및 광물자원에 관한 법률이 정하는 바에 따름.
12 경매를 통해 광물 자원 채굴 권한을 얻지 않는 경우에 대해서는 법률 지질 및 광물자원에 관한 법률이 정하는 바에 따름.
13 경매를 통해 광물 자원 채굴 권한을 얻는 경우에 대해서는 법률 지질 및 광물자원에 관한 법률이 정하는 바에 따름.
14 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
15 프로젝트 이름, 공사, 공사 부문, 긴급 조치 방법을 명확히 기재한다. 이 항은 법률 지질 및 광물자원에 관한 법률 제72조 제2항에서 정한 조직에게 채굴 허가를 발급하는 경우에만 적용된다.
성, 직할시 인민위원회 …
정부령 제166/2007/NĐ-CP
채굴 구역 경계, 좌표
(…/GP-시군청 날짜 ...월 ...일 ...년의 시도청 (특별시) …의 허가에 첨부됨)
|
순서 |
꼭짓점 이름 |
VN-2000 체계 |
|
|
X(m) |
Y(m) |
||
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (THÀNH PHỐ)
부록 2
___________________
16 허가된 채굴 가능한 광물 종류 (채굴 허가에 명시됨).
17 허가된 광산 이름 (채굴 허가에 명시됨).
모형 번호 06: 광물 채굴 허가서 그룹 IV (갱신)
|
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ) ... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
Số: ……/GP-UBND |
지명, 날짜...월...년... |
GIẤY PHÉP KHAI THÁC KHOÁNG SẢN NHÓM IV
(갱신)
시도청 (특별시) …
지방자치 정부 조직 법률 2015년 6월 19일 호를 근거로 함
Căn cứ Luật Địa chất và Khoáng sản ngày 29 tháng 11 năm 2024;
광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함
정부가 2016년 11월 29일 제정한 제2016-158호 정부령(광물자원법 시행에 관한 몇 가지 조항에 대한 세부 규정)을 근거로
…/2025/NĐ-CP 날짜 …월 …일 2025년 정부가 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행령 제…호를 근거로 함;
…/2025/TT-BTNMT 날짜 …월 …일 2025년 환경자원부 장관이 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행규칙 제…호를 근거로 함;
…/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년 …시도청 (특별시) …의 광물 채굴 허가서 제…호를 근거로 함;
…(개인 또는 단체 이름) … 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서 갱신 신청서를 검토함;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở18 ................................
결정함에 있어서:
조 1. …/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서를 갱신하여 (기관 또는 개인의 이름) …가 계속해서 채굴할 수 있도록 함(tên khoáng sản) …까지 …군 …현 …시 …년 …월 …일까지
조 2. …..(기관 또는 개인의 이름) … có trách nhiệm:
1. 현재 유효한 규정에 따라 광물 채굴 허가서 갱신 비용과 관련된 모든 비용을 납부해야 함.
2. …/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서에 명시된 잔여 광물량을 계속 채굴해야 함.
3. …/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서에 명시된 모든 규정을 준수해야 함.
조 3. 본 허가는 서명 날짜부터 효력이 발생하며, …시도청 (특별시) …의 …/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서의 일부분으로서 분리될 수 없음.
|
수신처: |
인준. 시도청 (특별시) … |
___________________
18 지질 및 광물자원 관련 소관 부서 이름
모형 번호 07: 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 승인 문서
|
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ) ... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/TB-… |
지명, 날짜...월...년... |
공고
그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 승인에 관한 사항
1. 조사 및 평가 범위:… …지역에서
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분 (기관 또는 개인의 이름) ……….
- 지질 및 광물자원에 관한 법률 2024년 11월 29일을 근거로 함;
- …/2025/NĐ-CP 날짜 …월 …일 2025년 정부가 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행령 제…호를 근거로 함;
- …/2025/TT-BTNMT 날짜 …월 …일 2025년 환경자원부 장관이 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행규칙 제…호를 근거로 함;
- …의 요청을 검토함(기관 또는 개인의 이름)…지역에서의 일반 정보 조사 승인 요청 문서 1. 조사 및 평가 범위:… …지역에 속한 …군 …현 …시에서;
소관 부서20 …승인 …(기관 또는 개인의 이름) …지역에 속한 …군 …현 …시에서의 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사를 실시하도록 함 1. 조사 및 평가 범위:… …지역에 속한 …군 …현 …시에서의 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사의 주요 내용은 다음과 같음:
1. 조사 범위: … 2. 수행 기간: …년 …월 …일부터 …년 …월 …일까지 3. 방법 및 기술:
3.1. 현지 조사: ……
(조사 경로의 길이)
3.1. 현지 조사: … 3.2. 공사:…… …km 경로
3.2. 공사 진행: … (공사 양 (m, m3)/공사 수) ….…….….….
3.3. 샘플링 작업: … (샘플 수, 종류) ….….….….….….
….…. (기관 또는 개인의 이름)…는 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 세부 규정을 …/2025/TT-BTNMT 날짜 …월 …일 2025년 환경자원부 장관이 지정한 통지사항에 따라 모든 조사 및 평가 내용을 완전히 수행하고, 법적 책임을 지고 조사 및 평가 내용, 정보, 데이터의 진실성을 보장해야 함.
….…. (기관 또는 개인의 이름) …는 소관 부서21 …와 …시 의회 (조사 및 평가 지역의 이름) …에 앞서 조사 및 평가를 실시하기 전에 통보해야 함./.
|
|
부장 |
___________________
19 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
20 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
21 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
소관 부서22 …시도청 (특별시) …
부록
경계, 좌표
…지역에서의 일반 정보 조사 및 평가
......... 1. 조사 및 평가 범위:……지역에서
(…/TB- 날짜 ...월 ...일 ...년
소관 부서23.................................... )
|
순서 |
이름 꼭짓점 이름 |
VN-2000 체계 |
|
|
X(m) |
Y(m) |
||
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
___________________
22 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
23 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
모형 번호 08: 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인 문서
|
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ) ... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/XN-… |
지명, 날짜...월...년... |
확인
그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과
......... 1. 조사 및 평가 범위:… …지역에서
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분 (기관 또는 개인의 이름) .........
- 지질 및 광물자원에 관한 법률 2024년 11월 29일을 근거로 함;
- …/2025/NĐ-CP 날짜 …월 …일 2025년 정부가 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행령 제…호를 근거로 함;
- …/2025/TT-BTNMT 날짜 …월 …일 2025년 환경자원부 장관이 지질 및 광물자원에 관한 법률의 그룹 IV 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 시행규칙 제…호를 근거로 함;
- …의 요청을 검토함 (기관 또는 개인의 이름)…지역에서의 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인 요청 문서 1. 조사 및 평가 범위:… …지역에 속한 …군 …현 …시에서;
소관 부서25 …는 …지역에 속한 …군 …현 …시에서의 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과를 확인함 1. 조사 및 평가 범위:……지역에 속한 …군 …현 …시에서의 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과의 주요 내용은 다음과 같음:
1. 보고서 이름: …
2. 조사 및 평가 수행 단체 또는 개인: …
3. 광물 종류 이름: … (제6조 제1항 제d호에 따른 광물 이름에 따라 기재) .........
4. 양: …m3
5. 광물 품질: … (…에 사용할 수 있는 광물 품질).........
6. 광물 양을 결정한 지역 면적: …(ha, km2)로 각 꼭짓점 …의 좌표로 제출된 부록에 의해 제한됨.
7. 광물 양을 결정한 깊이: …(m)부터 …(m)까지.
......... (기관 또는 개인의 이름)…는 이러한 정보와 데이터를 그룹 IV 광물 채굴 활동에 사용할 수 있음./.
|
|
부장 |
___________________
24 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
25 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
소관 부서26 …시도청 (특별시) …
부록
경계, 좌표
광물 양 결정
………. 1. 조사 및 평가 범위:……지역에서
(…/XN-… 날짜 ...월 ...일 ...년
소관 부서27 ……….……….………. )
|
순서 |
이름 |
VN-2000 체계 |
|
|
X(m) |
Y(m) |
||
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
___________________
26 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
27 표준 모델 02: 일반 정보 조사 및 평가 결과 확인을 위한 신청 문서
모형 번호 09: 그룹 IV 광물 채굴 활동 결과 보고서
|
광물 채굴 허가 받은 단체 또는 개인 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호 ……/BC-……. |
지명, 날짜...월...년... |
보고서
광물 채굴 활동 결과
경부: 시도청 (특별시) …
I. 일반 부분
1. 단체 또는 개인: …
2. 기업 형태: …
3. 주소: …;
전화번호: …; 팩스: …
4. 대표자:
- 이름 …;
- 생년 …
5. 광물 채굴 허가서 번호: …날짜 …월 …일 …년 (갱신된 경우: …/GP-시군청 날짜 …월 …일 …년의 광물 채굴 허가서 (갱신) 번호 …날짜 …월 …일 …년);
- 허가된 광물 종류: …;
- 허가기관 …;
- 광산 위치: 읍·면·동 …, 면·도시·읍·진 …, 군·도시·구·시 …, 성·도 …;
- 채굴 방법: …(오픈피트/터널/…);
- 채굴 지역 면적: …(㎡, ㏊, ㎢);2, 하, 킬로미터2);
- 채굴 깊이: …m부터 …m까지;
- 허가된 채굴 가능한 광물량: …;
- 허가된 채굴 용량: …: (톤/년, ㎥/년, ㎥/일, 밤);3/년, 미터3/일, 밤);
- 채굴 기간: …(개월, 년).
제2절 광물 채굴 활동 결과
제2.1. 채굴 활동 결과 (…월 …일 …년)28 년 월 일까지 유효함.29:
1. 채굴 권한 부여 결정에 따른 채굴 권한 금액 합계: …(원).
2. 채굴 중 환경 복구를 위한 보증금 합계 (있다면): …(원).
3. 지질 조사 및 광물 탐사 비용 환불 결정에 따른 합계 (있다면): …(원).
4. 총 투자 자금: …(원).
5. 실제 채굴 광물 생산량: …(톤, ㎥);3).
6. 보고 시점에서 허가된 채굴 가능한 광물량 잔여량: …(톤, ㎥);3).
7. 평균 채굴 비용: …(원/톤, 원/㎥);3).
8. 소비된 광물 총량: …(톤, ㎥);3).
9. 총 매출: …(원).
10. 국가 예산 납부 총액: …(원).
여기서:
- 자원세: …(원);
- 환경세: …(원);
- 토지 사용료: …(원);
- 광물 채굴 권한 부여 비용: …(원);
- 채굴 중 환경 보호 수수료: …(원);
- 법인 소득세: …(원);
- 기타 (있다면): …
11. 토지 수용을 위해 재정착 지원 및 보상 사업 (있다면) …
12. 사용 인원 수 (채굴 활동 지역의 읍·면·동 주민 수 포함) 및 연간 평균 수입 …
13. 기술 인프라 건설 지원 비용 (있다면) …(원).
14. 공공 시설 건설 지원 비용 (학교, 유치원 등) (있다면) …(원).
16. 채굴 중 환경 오염 감소를 위한 조치 및 채굴 후 환경 복구 방안 …
제2.2. 보고 연도 채굴 활동 결과30
1. 보고 연도 실제 채굴 광물 생산량: …(톤, ㎥);3),
2. 평균 채굴 비용: …(원/톤, 원/㎥);3),
3. 보고 연도 소비된 광물 총량: …(톤, ㎥);3),
4. 총 매출: …(원);
5. 국가 예산 납부 총액: …(원);
여기서:
- 자원세: …(원);
- 환경세: …(원);
- 토지 사용료: …(원);
- 광물 채굴 권한 부여 비용: …(원);
- 채굴 중 환경 보호 수수료: …(원);
- 법인 소득세: …(원);
- 기타 (있다면): …
6. 채굴 중 환경 복구를 위한 보증금 납부액 (있다면): …(원).
7. 토지 수용을 위해 재정착 지원 및 보상 사업 (있다면) …
8. 사용 인원 수 (채굴 활동 지역의 읍·면·동 주민 수 포함) 및 연간 평균 수입 …
9. 기술 인프라 건설 지원 비용 (있다면) …(원).
10. 공공 시설 건설 지원 비용 (학교, 유치원 등) (있다면) …(원).
11. 채굴 중 환경 오염 감소를 위한 조치 및 채굴 후 환경 복구 방안 …
제2.3. 종합 평가
실제 적용된 채굴 기술과 장비에 대한 평가. 보고 기간 동안 실제 광물 양과 질 (보유량)의 변화와 지질 자료 승인 내용과의 비교. 변화 (증가/감소)가 있는 경우, 채굴 과정에서 발견된 변경 사항은 증명 자료와 함께 보고서로 작성해야 함.
|
|
법률 제72조 제2항에 규정된 기관만 해당합니다. |
___________________
28 광물 채굴 허가 발급 일자
29 보고 일자
30정기 보고서와 허가 연장, 변경, 반환 신청서에 포함된 광물 채굴 그룹 IV는 이 내용을 적용하지 않음
모형 번호 10: 광물 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가 보고서
|
..., ..., ...년 ...
광물 조사 및 평가 일반 정보 보고서
광물 … 1. 조사 및 평가 범위:… ........
지명, 달 … 년 ... |
|
..., ..., ...년 ...
광물 조사 및 평가 일반 정보 보고서 광물 … 1. 조사 및 평가 범위:… ........
지명, 달 … 년 ... |
보고서 내용
편 개요
- 보고서 설립의 법적 근거.
- 사업주체; 자문기관(있을 경우).
- 조사 작업의 목표와 임무, 수행 기간.
- 주요 완료된 공정 방법과 양, 달성된 양.
장 1
조사 지역에 대한 개요
- 조사 지역의 행정 및 지리적 위치, 조사 경계와 면적, 평가;
- 지형, 하천망, 인구 현황, 경제, 문화에 대한 개요; 교통 운송 조건, 산업 기반, 농업 기반.
- 이전에 수행된 연구 작업, 광물 탐사 역사, 탐사 및 탐측 또는 광물 채굴 작업의 개요(있을 경우).
- 지역의 일반적인 지질 특징, 조사 지역의 지질 특징.
장 2
수행한 방법과 양
1. 측량 작업
- 목표, 임무, 기술 내용, 각 항목별 수행 양과 달성 결과를 명확히 제시한다.
- 제품: 원본 측량 파일, 각 종류의 원시 측량 일지, 좌표 및 고도 지점 표, 통합 계산 표, 지형 도면 및 지형 단면도.
2. 지질 작업:
2.1. 지질 경로(있을 경우)
- 목표, 임무, 실제 수행 방식, 달성 결과 및 수행 양을 명확히 제시한다.
- 제품: 원시 지질 일지, 경로 도면, 중요한 노출 사진 등 각 종류의 원시 자료.
2.2. 조사 공정 시공 및 평가
- 노출, 구덩이, 터널: 목적, 임무, 공정 배치 근거, 기술 규격, 각 공정의 결과 및 효과, 수행된 수와 양을 명확히 제시한다.
- 탐사 구멍: 목적, 임무, 구멍 배치 근거 및 네트워크, 장비 및 탐사 기술, 생산층을 통과한 코어 샘플 회수 비율, 탐사 구멍의 효과, 수행된 수와 양을 명확히 제시한다.
- 제품: 수행된 모든 공정의 원시 통합 일지, 노출, 구덩이, 터널의 설계도, 코어 샘플의 지질 관찰 일지, 탐사 일지, 통합 구멍 설계도, 노출 및 코어 샘플 사진.
2.3. 샘플 채취, 가공 및 분석 작업
- 목적, 임무, 각 종류 샘플의 수행 방식 및 구체적인 양, 적용된 샘플 채취, 가공, 분석 방법은 다음과 같다:
+ 샘플 채취: 수행된 샘플 채취 과정을 정확하게 설명한다. 각 종류 샘플에 대해 목적, 위치, 방법, 샘플 크기(양), 수행된 양(이 과정은 실제 기록과 일치해야 함)을 명확히 제시한다.
+ 샘플 가공: 가공 과정, 실제 간략화 도면을 명확히 제시한다.
+ 샘플 분석: 각 종류 샘플에 대한 분석 지표, 분석 방법, 샘플 수, 실험실을 명확히 제시한다.
+ 샘플 분석 결과의 품질 평가: 현재 적용되는 샘플 검증 유형, 수량, 오차 계산 및 평가 표준에 따라 진행한다.
- 분석 데이터의 해석 및 광물 양 계산에서의 활용 가능성을 평가한다.
- 제품: 샘플 채취, 가공, 분석 작업 관련 원시 일지, 샘플 전송 표, 분석 결과 확인 표.
2.4. 수문 지질학 및 공학 지질학 작업(있을 경우)
- 목적, 임무, 수행된 작업의 실제 수행 방식(단순 수문 지질학 및 공학 지질학 모니터링; 지표수 및 지하수 움직임 모니터링) 및 수행 양을 명확히 제시한다.
- 제품: 수행된 수문 지질학 및 공학 지질학 작업 관련 원시 일지(탐사 구멍 및 시공 지질학 모니터링 일지, 지표수 및 지하수 움직임 모니터링 일지, 토양 샘플 채취 일지 등).
3. 면적, 방법, 양의 변경
변경 사유와 광물 그룹 IV에 대한 조사 정보 승인 문서와의 차이점 및 영향을 명확히 제시한다(있을 경우).
장 3
광물의 품질 특성 및 측량 작업
- 광물의 품질과 사용 가능성을 평가한다.
- 광물의 품질 특성 및 채굴 조건(있을 경우)을 평가한다.
- 광물의 부피를 계산하는 방법.
- 부피 …(m3).
结论
- 주요 작업 내용 요약을 제시한다.
- 품질, 성질, 사용 가능성 및 광물의 부피에 대한 주요 결과를 제시한다).
부록: 첨부 자료
1. 지도 및 도면 목록
|
순서 |
번호 정지31 |
도면 명칭 |
장수 |
|
1 |
|
조사 지역 지형도 및 평가 지역 지형도, 비율 1:2,000 |
|
|
2 |
|
조사 지역 및 평가 지역 지질도 및 광물도, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
|
3 |
|
광물 부피 계산 도면, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
|
4 |
|
지질 단면도, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
2. 문서 및 자료 목록
- 측량 작업 결과 보고서
- 원본 자료
- 샘플 관련 자료
___________________
31 지도 및 도면 번호는 일관성을 유지하고 검색 및 참조가 용이하도록 한다
표 11: 그룹 IV 광물 채굴 계획안
(광물 채굴 기관 또는 개인 이름)
*****************
그룹 IV 광물 채굴 계획안
(광물 채굴 광산 이름, 소속 시/군/도)
지역명, 년도
(광물 채굴 기관 또는 개인 이름)
******************
그룹 IV 광물 채굴 계획안
(광물 채굴 광산 이름, 소속 시/군/도)
|
주체 |
계획안 작성 기관 |
지역명, 년도
일반 정보
1. 광물 채굴 기관 정보
- 기관 이름: …
- 연락 주소: …
- 전화번호: …, 팩스: …
- 사업자 등록증: …
2. 계획안 작성 근거
2.1. 법적 근거
- 해당 지역 개발 프로젝트와 관련된 토지 이용 계획 승인 문서(있을 경우).
- 관리 기관 및 프로젝트 주관 기관 관련 문서.
- 적용 규격 및 기준: 관련 규격 및 기준을 나열한다.
2.2. 기초 자료
- 광산 조사, 지질 조사, 수문 지질 조사, 공학 지질 조사 관련 자료(있을 경우);
- 그룹 IV 광물에 대한 일반 정보 조사 자료;
- 기타 기술 자료.
3. 광물 사용 필요성
그룹 IV 광물을 사용하는 프로젝트, 공사, 공사 항목에 대한 사용 필요성 분석은 법률 제72조 제2항 각 호에서 정한 긴급 조치를 포함하며, 자신의 채굴 허가에 따라 정해진 내용을 포함한다.
4. 채굴의 필요성 및 목표
- 필요성.
- 채굴 목표.
5. 투자 형태, 위치 및 토지 사용 필요성
5.1. 투자 형태 및 프로젝트 관리
- 투자 형태 결정: 신설, 개선, 규모 조정 또는 확대, 생산 능력 향상, 기술 혁신.
- 프로젝트 관리 형태 결정.
5.2. 광산 위치 및 토지 사용 필요성
- 광산 위치 분석 및 설명.
- 토지 사용 필요성: 사용할 토지의 양, 총 면적, 토지 구조, 사용 일정 등을 결정한다.
PART I: 경제 기술 보고서
I. 경제 사회적 특징 및 광산 지질학적 특징
1. 위치, 자연 지리적 특징 및 경제 사회적 특징
프로젝트 지역의 위치, 자연 지리적 특징 및 경제 사회적 특징을 간략히 설명한다.
2. 광산 지질학적 특징
광물 지질학적 특징, 수문 지질학적 특징, 공학 지질학적 특징을 간략히 설명하고, 추가 연구된 수문 지질학적 특징 및 공학 지질학적 특징(있을 경우)을 보완한다.
3. 광물의 양(보유량) 및 품질
연구 지역의 광물 보유량 및 품질에 대해 종합한다.
4. 지질학 자료의 신뢰성 평가
조사, 평가, 탐사(있을 경우)의 정도, 승인된 지질학 자료의 신뢰성 평가 및 보완 건의(있을 경우).
II. 기술 공학적 방안
1. 채굴 범위 및 광물의 양(보유량)
1.1. 채굴 범위
채굴 범위의 원칙 및 결정: 좌표, 채굴 깊이, 채굴 면적.
1.2. 광물의 양(보유량)
- 채굴 범위 내의 지질학적 양(보유량) 계산: 탐사, 조사, 평가 범위 내 또는 허가 범위 내의 지질학적 양(보유량)(허가된 광산에 대한 경우); 지질학적 양(보유량) 활용; 원 광물로 환산한 양(보유량).
- 환경 복구를 위한 토양 보존 양 계산.
- 채굴 시스템의 기술적 특성 통계표 작성.
2. 작업 체제, 생산 능력 및 채굴 시간
- 직접 및 간접 작업 체제 결정.
- 광산 생산 능력 결정.
- 채굴 시간 및 체제: 설계 생산 능력 및 채굴 가능한 양(보유량)을 기반으로 적절한 채굴 시간 계산(기본 시설 건설 시간 및 채굴 시간 포함).
3. 채굴 범위 확장 및 채굴 순서
3.1. 채굴 범위 확장
채굴 범위 확장 위치 및 방법 선택.
3.2. 채굴 순서
- 채굴 작업 체제 표 작성.
- 토지 해제 작업.
- 기본 시설 건설(있을 경우): 기본 시설 건설 양 및 시간 결정; 각 층, 연도, 지역별(있을 경우) 토지 해제, 기본 시설 건설 양, 운송 거리, 운송 양, 토사 제거 양 세부 계산.
- 채굴 순서 및 일정:
+ 적절한 채굴 순서 작성, 기술 규격 및 표준 준수.
+ 연간 토사 제거 일정, 광물 채굴 일정 작성.
4. 채굴 시스템 및 채굴 기술
- 채굴 기술 설명.
- 채굴 시스템의 기술적 특성 통계표 작성.
- 주요 채굴 장비 목록 작성 및 기본 기술적 특성 나열.
5. 광산 운송
- 적절한 운송 양 및 방법 설명. 연도별 필요한 운송 장비의 양 및 성능 설명.
- 운송 경로 설명.
6. 채굴 과정에서 발생하는 퇴적물 처리
- 채굴 과정에서 발생하는 사용 불가능한 퇴적물의 양 결정.
- 퇴적물 처리장 위치 및 규모 결정; 안전 보장 및 배수 방법.
7. 채굴 활동을 지원하기 위한 부속 시설 및 공사
- 전기 공급 시스템 및 장비.
- 상수도 공급 및 배수 시스템.
- 환경 보호 시설 시스템.
8. 안전 기술
- 주변 지역 주민들의 안전을 보장하기 위한 조치를 설명한다.
- 광산 채굴 과정에서의 안전 기술 해법을 제시한다.
9. 생산 관리 조직 및 인력 배치
- 관리 구조도를 작성하고 생산 부서와 제품 소비 부서를 조직한다.
- 인력 편성과 생산 능력을 작성한다.
10. 토지 수용 및 이주 계획 (있을 경우)
- 토지 사용 요구량, 보상 비용, 토지 수용 및 이주 비용을 계산한다.
- 현재 정부 정책에 맞는 보상, 토지 수용 및 이주 계획을 작성한다.
- 투자 프로젝트 진행 일정에 맞는 보상, 토지 수용 및 이주 계획을 작성한다.
III. 재무 분석
1. 투자 자금 및 계산 근거
- 투자 자금 설정의 근거와 기초를 설명한다.
- 비용 항목과 총 투자 금액을 결정한다.
- 건설 기간 중 대출 이자를 계산한다.
2. 투자 자금 원천
투자 자금의 구체적인 출처와 자금 조달 방법을 결정한다.
3. 원가
제품 원가의 설정 근거와 방법, 원가 계산 지표 및 결과를 요인별로 설명한다.
4. 세금 및 국가 재정 의무사항
현행 규정에 따른 세금, 수수료, 기타 재정 의무사항을 설명한다.
5. 경제적 사회적 효과
인력 활용 지표, 중앙 및 지방 정부 예산 기여 등 지표를 설명한다.
6. 경제-기술 종합 지표 목록
주요 지표에는 지질량, 채굴 기술, 원광 광물 생산량, 토양 제거량, 생산성, 채굴 면적, 광산 건설 기간, 총 투자 금액, 인력 수 등이 포함된다.
PART II. 환경 보호
1. 공정 선택, 시설 및 광물 채굴 활동이 환경에 악영향을 미칠 가능성을 평가한다.
2. 자연 조건, 경제-사회적 상황, 생물 다양성; 환경 현황 평가; 채굴 활동 영향을 받는 대상 식별; 환경 민감 요소 식별; 채굴 지역.
3. 채굴 활동 단계별 주요 환경 영향, 발생 폐기물 평가 및 예측; 폐기물 규모 및 특성; 생물 다양성, 천연 유산, 역사-문화 유적 등에 대한 영향; 토지 수용, 이주, 재정착 (있을 경우)에 따른 영향; 강-호수 하류 및 강-호수 연안 영향 (강-호수 연안 영향이 있는 채굴 지역); 환경 사고 식별 및 평가.
4. 폐기물 수집, 보관, 처리 시설 및 방법.
5. 환경에 미치는 다른 부정적 영향 감소 방안; 환경 복원 계획; 생물 다양성 복원 계획 (있을 경우); 강-호수 연안 보호 및 침식 방지 계획 (강-호수 연안 영향이 있는 채굴 지역); 환경 사고 예방 및 대응 계획.
6. 환경 복원 비용 계산 및 결정.
7. 환경 복원 보증금 납부.
8. 채굴 기관의 결론, 제안 및 약속.
|
|
계획을 작성한 기관 또는 개인 |
부록 1: 설계 도면 및 공사 도면
|
순서 |
식별번호32 |
도면 명칭 |
장수 |
|
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
|
지질부 |
|
|
1 |
|
채광 지역 위치도33 |
|
|
2 |
|
광산 구역 지질도 및 광물도, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
|
3 |
|
광물량(보유량) 산출 평면도, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
|
4 |
|
지질 단면도, 비율 1:2,000 또는 1:5,000 |
|
|
II |
|
채광부 |
|
|
1 |
|
채광 범위 도, 비율 1:5,000 |
|
|
2 |
|
기초공사 단계 도면(있을 경우), 비율 1:5,000 |
|
|
3 |
|
설계 생산능력 달성 연도 채광 도, 비율 1:5,000 |
|
|
4 |
|
광산 종료 도, 비율 1:5,000 |
|
|
5 |
|
채광 시스템 도 |
|
|
6 |
|
광산 전체 일반 평면도, 비율 1:2,000 |
|
|
III |
|
환경 보호부 |
|
|
1 |
|
환경 보호 시설 배치 도 및 환경 개선 및 복구 지역 위치도 |
|
|
2 |
|
채광 후 복토 평면도, 비율 1:5,000 |
|
_______________
32 지도 및 도면 번호는 일관성을 유지하고 검색 및 참조가 용이하도록 한다
33 본 부록의 표 04에 따른 작성
부록 2: 건설 공사 예산
건설 공사 예산은 다음 내용을 포함한다.
1. 서론
건설 공사 예산 작성 근거 및 기초를 명시한다.
2. 예산 부분
- 설계에 따른 공사 항목의 공사량을 결정한다.
- 건설 공사 예산 단가를 결정한다.
- 현행 건설 투자 비용 관리 규정에 따라 건설 공사 예산 비용 항목을 작성한다.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: