제공된 데이터는 베트남 지도 상의 여러 지점들의 좌표로, 경위도 좌표계를 사용하여 표현됩니다. 이러한 좌표들은 베트남 내 여러 장소, 즉 강, 도로, 도시 등과 대응되며, 구체적인 위치는 동티엔 강 삼각주, 중부 해안 및 북부 만 지역 등 광범위한 지리적 영역을 포함합니다. 이 데이터는 지도 제작, 네비게이션 시스템 개발 또는 지리 정보 시스템 분석 등의 분야에서 활용될 수 있습니다.
适用范围
지도 제작, 네비게이션 시스템 개발, 지리 정보 시스템 분석 등의 분야
要点
- 여러 장소의 경위도 좌표
- 베트남 광범위한 지리적 영역
- 지도와 네비게이션 시스템 개발 등에 사용될 수 있음
- 데이터는 여러 중요한 지점의 위치를 상세히 나열하고 있으며, 강 교차점, 도시 경계, 기타 중요한 명소 등을 포함합니다.
- 이러한 정보는 베트남 지리 분포 연구, 교통 네트워크 계획 및 환경 모니터링 등에 중요한 의의가 있을 수 있음
🌐 本文件的社会影响
- 지방 경제 발전 촉진
- 교통 운송 조건 개선
- 환경 보호 및 자연 자원 관리를 지원
❓ 常见问题
이러한 좌표는 어떤 구체적인 장소들을 대응하는가?
제공된 데이터에 따르면, 이러한 좌표는 베트남 내 여러 도시, 강 교차점 및 기타 중요한 명소들과 대응됨
이러한 지리 정보는 어떻게 사용할 수 있습니까?
지도 제작, 네비게이션 시스템 개발 또는 지리 정보 시스템 분석 등의 분야에서 활용될 수 있음
全文
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 01/2026/TT-BXD |
하노이, 2026년 1월 7일 |
시행규칙
호치민 시, Tây Ninh 성, Đồng Tháp 성 및 호치민 시 해양 항만청 관리 구역에 속하는 항만 해역 및 해상 구역 공고
2015년 11월 25일 해상법에 근거함;
정부가 2017년 5월 10일 제정한 제58/2017/NĐ-CP號政府議定關於詳細規定《越南海商法》中海事活動管理若干條款及其修改補充議定;
정부가 2025년 2월 25일 제정한 제33/2025/ND-CP호 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 것을 근거로 함
베트남 해상 및 내수 운하국 국장의 제안에 따라;
건설부 장관은 호치민 시, Tây Ninh 성, Đồng Tháp 성 및 호치민 시 해양 항만청 관리 구역에 속하는 항만 해역 및 해상 구역을 공고하기 위한 통지를 발행한다.
조 1. 호치민 시에 속한 항만 해역 공고
호치민 시에 속한 항만 해역은 최대 만조 수위를 기준으로 다음과 같은 구역을 포함한다:
1. Gành Rái 만과 Đồng Tranh 만 구역의 범위는 다음과 같다:
가) 육지 쪽 경계(북쪽): 소ãi 랩 강의 입구에서 시작하여 Cần Giờ 읍의 해안선을 따라 두 개의 가장 먼 지점인 Ngã Bảy 강의 입구와 Phú Lợi 섬의 해안선까지 이어지고, Cái Mép 강의 입구에서부터 두 개의 가장 먼 지점까지 이어져서, 해안선을 따라 HCM1 지점(무이 빈 후 타우, 위도 10°19’19,00”N, 경도 107°04’49,00”E)과 HCM2 지점(위도 10°19’14,00”N, 경도 107°17’28,00”E)까지 이어진다.
나) 바다 쪽 경계(동쪽): HCM2 지점과 HCM3 지점(위도 10°07’13,00”N, 경도 107°17’28,00”E)을 연결하는 직선으로 제한된다.
다) 바다 쪽 경계(남쪽): HCM3 지점과 HCM4 지점(위도 10°07’15,00”N, 경도 106°57’46,00”E)을 연결하는 직선으로 제한된다.
라) 바다 쪽 경계(서쪽)와 Gành Rái 만의 서해안:
소ãi 랩 강의 가장 먼 지점에서 출발하여 동 타프 성의 해안선을 따라 HCM7 지점(위도 10°16’58,00”N, 경도 106°46’11,00”E)까지 이어지고, HCM6 지점(위도 10°16’58,00”N, 경도 106°52’05,00”E), HCM5 지점(위도 10°15’04,00”N, 경도 106°57’48,00”E) 그리고 HCM4 지점까지 이어진다.
2. Ngã Bảy 강, Lung Tau 강, Nhà Bè 강, 사이곤 강, Dừa 강, Tắc Định Cậu, Tắc Rỗi 운하 구역의 범위는 다음과 같다:
가) Ngã Bảy 강, Lung Tau 강, Nhà Bè 강, 사이곤 강의 범위는 다음과 같다:
Ngã Bảy 강과 Lung Tau 강, 그리고 Nhà Bè 강과 사이곤 강의 구역 경계는 Ngã Bảy 강의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 Gành Rái 만과 접하고, 그곳에서 Ngã Bảy 강과 Lung Tau 강의 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 사이곤 해상 항로의 우안과 교차한다.
- Vũng Tàu와 Đồng Tranh - Gò Gia 해상 항로의 우안과 교차한다. 이 지점에서 경계는 Vũng Tàu 해상 항로의 우안과 사이곤 강의 호치민 시 구역을 따라 상류 방향으로 진행하여 Bến cảng Xăng dầu 186에서 200m 떨어진 곳까지 직선으로 진행한다. 여기서 경계는 HĐ5 지점(위도 10°41’48,08” N, 경도 106°45’30,94” E)에서 시작하여 HĐ6 지점(위도 10°42’09,37” N, 경도 106°45’13,37” E)까지 진행하고, 그곳에서 강의 양안을 따라 상류 방향으로 진행한다.
덴 루오 망사(동나이 강, 나베 강, 사이곤 강의 합류 지점)에서 나베 강과 사이곤 강의 양안을 따라 진행하여 HCM8 지점(위도 10°46’11,23”N, 경도 106°42’18,40”E)과 HCM9 지점(위도 10°46’13,14”N, 경도 106°42’29,54”E)을 연결하는 직선까지 진행한다.
두오이 운하 구역: 두오이 운하의 가장 먼 두 지점에서 시작하여 안전한 푸 쁘 xuân 다리 하류 경계까지 양안을 따라 진행한다.
나) Dừa 강, Tắc Định Cậu, Tắc Rỗi 운하의 범위는 다음과 같다:
Dừa 강의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 Dừa 강과 Ngã Bảy 강의 합류 지점까지 양안을 따라 진행하고, Tắc Định Cậu 강과 Tắc Rỗi 운하의 양안을 따라 진행한다. Tắc Định Cậu 강과 Tắc Rỗi 운하의 합류 지점에서 Lung Tau 강의 합류 지점까지 진행한다.
소ãi 랩 강 구역의 범위는 다음과 같다:
소ãi 랩 강의 입구에서 시작하여 나베 강과 Lung Tau 강의 합류 지점인 비ình 카인까지 양안을 따라 진행한다.
동 디엔 강 구역의 범위는 다음과 같다:
가) Gò Gia 강의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 북위 10°35’00” 경도선을 따라 양안을 따라 진행한다.
나) Tắc Cua의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 Tắc Cua와 동 Tran 강의 합류 지점까지 진행한다.
다) Tắc Bài - Tắc Ông Cu의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 Tắc Bài - Tắc Ông Cu와 동 Tran 강의 합류 지점까지 진행한다.
라) 동 Tran 강의 범위는 다음과 같다:
동 Tran 강의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 HĐ2 지점(위도 10°38’34,07” N, 경도 106°51’37,77” E)까지 양안을 따라 진행하고, 동 Tran - Gò Gia 해상 항로의 설계 우안을 따라 진행하여 호치민 시 구역의 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 동 Tran 강과 Lung Tau 강의 합류 지점까지 진행한다.
5. Cái Mép 강, Thị Vải 강, Dinh 강, Bà 운하, Ông Bền 운하, Rạng 강, Thêu 강 구역의 범위는 다음과 같다:
가) Dinh 강, Bà 운하의 범위는 다음과 같다:
HCM11 지점(남쪽 Gò Công의 해안선, 위도 10°25’00,00”N, 경도 107°07’00,00”E)에서 시작하여 Trường Sa 회사 선박 공사 다리를 지나 Dinh 강의 우안을 따라 진행하여 북위 10°26’12,50” 경도선을 따라 진행한다. 북위 10°26’12,50” 경도선과 Dinh 강의 좌안을 따라 진행하여 Dinh 강의 하류 방향으로 진행하여 Bà 운하의 입구에서 가장 먼 두 지점까지 진행한다. Bà 운하의 입구에서 가장 먼 두 지점에서 시작하여 양안을 따라 진행하여 Vungtau Shipyard 선박 부두와의 경계선까지 진행한다.
조 HCM11 및 조 HCM10의 좌표가 각각 10°26’08,00”N, 107°06’00,00”E인 장소에서 서남 방향으로 장 송면의 해안을 따라 이동하여 오ọng 범 봉의 해안 가장자리까지 이동한다.
오ọng 범 봉의 해안 가장자리를 따라 상류 방향으로 오ọng 범 봉과 강 뗏의 합류 지점까지 이동한 후 강 뗏의 해안 가장자리를 따라 이동하여 경도 107°03’19,75”E를 가로질러 강 뗏을 통과하는 선까지 이동한다.
측) 강 메이 케이프와 강 시 비에에 대한 범위:
강 메이 케이프의 입구(간디아 만과 접함)에서 상류 방향으로 강 메이 케이프와 강 시 비에의 해안을 따라 이동하여 오ọng 범 고의 상류 지점(HD1의 좌표는 10°36’42,70”N, 107°00’18,18”E)까지 이동하고, 이 지점에서 베투 타우나우-시 비에 해상 운송로의 왼쪽 경계선을 따라 이동하여 동나이 해양 항만 관리청의 관할 범위 내의 항만 수역 경계선인 위도 10°38’45”N을 통과하는 선까지 이동한다.
점) 강 투에에 대한 범위: 강 투에와 강 메이 케이프의 합류 지점에서 하류 방향으로 강 투에의 해안을 따라 이동하여 위도 10°30’03,09”N을 통과하는 선까지 이동한다.
6. 동나이강의 평양 방면 항만 부근 지역은 다음 좌표를 갖는 HD7, HD8, HD9, HD10 네 개의 지점을 경계로 한다.
HD7: 10°53’58,10”N, 106°50’14,40”E;
HD8: 10°54’03,40”N, 106°50’13,30”E;
HD9: 10°54’04,50”N, 106°50’14,00”E;
HD10: 10°53’56,90”N, 106°50’16,30”E.
7. 동나이강의 범위는 다음과 같다:
동나이강, 나 베 강, 사이 곶 강의 합류 지점인 무 딘 도르에서 시작하여 동나이강의 해안을 따라 이동하여 탕 타이 바이 세븐 섬의 가장자리와 롱 트루ông 섬의 가장자리가 만나는 선까지 이동한다. 동나이강과 사우 강 사이의 경계는 사우 강의 해안을 가로질러 이동하는 선으로, 이 선은 좌표 HĐ3(10°46’06,69”N, 106°48’22,52”E)와 HĐ4(10°45’46,53”N, 106°48’22,11”E)를 연결하는 선이다.
8. 콘이 섬의 범위는 다음과 같다:
점) 반 다름 만에 대한 범위:
바다 쪽 경계: 다음 좌표를 갖는 BD1, BD2, BD3, BD4 지점을 연결하는 직선으로 제한된다:
BD1: 08°39’47,00”N, 106°32’23,00”E (북서부 지점 - 보라 섬);
BD2: 08°42’26,00”N, 106°32’08,00”E (남서부 지점 - 큰 트레 섬);
BD3: 08°41’08,00”N, 106°33’13,00”E (남서부 지점 - 락 섬);
BD4: 08°41’01,00”N, 106°33’34,00”E.
육지 쪽 경계: BD4 지점에서 남쪽으로 이동하여 북동부 지점(보라 섬)까지 이동한 후 BD1 지점까지 이동한다.
점) 콘이 손 만에 대한 범위:
바다 쪽 경계: 다음 좌표를 갖는 CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6 지점을 연결하는 직선으로 제한된다:
CS1: 08°39’30,80”N, 106°36’10,00”E (백색 바위 등대);
CS2: 08°39’05,30”N, 106°37’25,10”E;
CS3: 08°40’54,20”N, 106°39’34,60”E (싱 신 머리 - 칠 캉 섬);
CS4: 08°42’41,10”N, 106°42’19,70”E (CS4 지점은 CS3 지점에서 출발하여 선원 배치 구역의 경계인 반경 840m, 중심 좌표 08°42’48”N, 106°41’40”E인 원과 접하는 두 직선의 교차점임);
CS5: 08°43’26,50”N, 106°41’44,20”E (CS5 지점은 CS6 지점에서 출발하여 선원 배치 구역의 경계인 반경 840m, 중심 좌표 08°42’48”N, 106°41’40”E인 원과 접하는 두 직선의 교차점이며, 선원 배치 구역의 경계인 반경 840m, 중심 좌표 08°42’48”N, 106°41’40”E인 원과 접하는 직선의 교차점임);
CS6: 08°41’38,30”N, 106°39’26,70”E (tàu 베이 머리).
육지 쪽 경계: CS6 지점에서 남쪽으로 이동하여 CS1 지점까지 이동한다.
9. 해상 원유 항만 지역: 백 호, 룡, 대 황, 뗏 동, 룡 더이 - 룡 더이 타이, 테 가크 트rang, 치 몽, 란 타이, 비엔 동, 소앙vang - 대 Nguyệt. 해상 원유 항만 지역의 경계 지점 좌표는 본 통지 부록 I에 명시되어 있다.
10. 본 조항 제1항부터 제5항, 제7항, 제8항에서 정의된 강의 분기구와 갈래의 입구 경계는 해당 분기구와 갈래의 해안 가장자리 두 지점을 연결하는 직선으로 제한된다.
11. 본 통지에서 규정된 호치민 시 항만 수역 경계는 베트남 해양 안전 보장 회사가 발행한 해도(VN3GR001, VN300025, VN4CD001, VN4ĐN001)에 기반하며, 2025년 최신 버전을 사용한다. 본 통지에서 규정된 좌표, 경도선, 위도선은 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한 내용은 본 통지 부록 II에 명시되어 있다.
조 2. 서인빈 현 수역
서인빈 현 수역은 최대 만조선 기준으로 다음 구역을 포함한다.
1. 바姆코 강 구역: 바움코 강 입구에서 두 점이 가장 먼 곳부터 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 TN5(10°28’08,66”N, 106°28’15,57”E)와 TN6(10°28’29,16”N, 106°37’48,07”E)를 연결하는 직선까지.
2. 카이구옥 강 구역: 카이구옥 강 입구에서 두 점이 가장 먼 곳부터 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 TN3(10°30’39,67”N, 106°42’44,98”E)와 TN4(10°30’26,67”N, 106°42’49,58”E)를 연결하는 직선까지.
3. 소이랍 강(서인빈 현에 속한 구역) 구역: 다음과 같이 구성된다.
가) 소이랍 강 구역: 소이랍 강 우안에서 해상 운송로 소이랍 강 경계까지.
나) 행항 채널 구역: 행항 채널 입구에서 두 점이 가장 먼 곳부터 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 TN1(10°34’20,13”N, 106°43’10,49”E)과 TN2(10°34’15,58”N, 106°43’05,30”E)를 연결하는 직선까지.
4. 제1항부터 제3항에 규정된 강의 채널 또는 갈래 입구 경계는 해당 채널 또는 갈래 입구에서 가장 먼 두 점을 연결하는 직선으로 제한된다.
5. 서인빈 현 수역 경계는 본 통지에서 규정된 바에 따라 베트남 해도 VN3GR001에 표시되며, 이 해도는 베트남 해양 안전 보장 회사가 발행하고 2025년 최신화된 것이다. 본 통지에서 규정된 좌표, 경도 및 위도는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한 것은 본 통지 부록 II에 명시되어 있다.
조 3. 동타 프로vince 수역 공표
동타 프로vince 수역은 최대 만조선 기준으로 다음 구역을 포함한다.
1. 소이랍 강(동타 프로vince에 속한 구역) 구역: 소이랍 강 우안에서 해상 운송로 소이랍 강 경계까지.
2. 동_tran 만(동타 프로vince에 속한 구역) 구역: 다음 점들을 연결하는 직선으로 제한된다.
HCM7, HCM6, HCM5, DT1, TG2의 좌표는 다음과 같다.
HCM7: 10°16’58,00”N, 106°46’11,00”E;
HCM6: 10°16’58,00”N, 106°52’05,00”E;
HCM5: 10°15’04,00”N, 106°57’48,00”E;
DT1: 10°10’52,67”N, 106°57’46,50”E;
TG2: 10°10’53,00”N, 106°47’36,00”E.
3. 티엔 강(구아티 분기점) 구역: 다음과 같이 구성된다.
구아티 분기점에서 티엔 강 양안을 따라 진행하여 TG9까지 도달하고, 티엔 강 해상 운송로 경계를 따라 TG6-TG7 직선까지 도달한 후, 티엔 강 좌안을 따라 TG8까지 진행하여 TG9와 연결된 폐곡선을 형성한다. 제한점 좌표는 다음과 같다.
TG4: 10°18’18,00”N, 106°28’46,00”E (카오 라우 탄 소이 최상단 점);
TG5: 10°18’24,00”N, 106°28’45,00”E;
TG6: 10°20’40,00”N, 106°21’53,00”E;
TG7: 10°20’32,00”N, 106°21’51,00”E;
TG8: 10°20’13,66”N, 106°19’07,00”E;
TG9: 10°20’34,06”N, 106°19’07,00”E.
4. 미 앙 구역: 다음 점들을 연결하는 직선으로 제한된다.
CL1에서 티엔 강 하류 방향으로 진행하여 CL6까지 도달하고, CL1, CL2, CL3, CL4, CL5, CL6의 좌표는 다음과 같다.
CL1: 10°30’43,8”N, 105°33’28,1”E (동타 프로vince 정유창 선박 정박지로부터 상류 방향으로 500m);
CL2: 10°30’40,70”N, 105°33’22,10”E;
CL3: 10°30’22,30”N, 105°33’31,20”E;
CL4: 10°29’40,60”N, 105°33’48,50”E;
CL5: 10°29’23,60”N, 105°33’54,80”E;
CL6: 10°29’27,90”N, 105°34’06,40”E (동타 프로vince 정유창 선박 정박지로부터 하류 방향으로 500m).
5. 사 덕 구역: 다음 점들을 연결하는 직선으로 제한된다.
a) SD1에서 티엔 강 하류 방향으로 진행하여 SD6까지 도달하고, SD1, SD2, SD3, SD4, SD5, SD6의 좌표는 다음과 같다.
SD1: 10°19’23,20”N, 105°45’15,20”E (사 덕 정유창 선박 정박지로부터 상류 방향으로 300m);
SD2: 10°19’28,40”N, 105°45’26,30”E;
SD3: 10°19’17,80”N, 105°45’31,80”E;
SD4: 10°19’05,40”N, 105°45’38,30”E;
SD5: 10°19’02,80”N, 105°45’39,80”E;
SD6: 10°18’56,60”N, 105°45’27,20”E (사 덕 정유창 선박 정박지로부터 하류 방향으로 500m).
b) 선박 정박 가능한 수역은 다음 점들의 좌표로 제한된다.
PS2: 10°19’30,00”N, 105°45’18,00”E;
PS4: 10°19’49,00”N, 105°45’10,00”E.
c) 선박 정박 가능한 수역은 다음 점들의 좌표로 제한된다.
N1: 10°17’56,10”N, 105°46’12,70”E;
N2: 10°18’21,50”N, 105°45’55,10”E;
N3: 10°18’39,80”N, 105°45’44,70”E.
6. 미 추안 다리 상류 구역: 다음 점들의 좌표로 선박 정박 가능한 수역으로 제한된다.
MTH1: 10°16’51,90”N, 105°53’28,80”E;
MTH2: 10°17’04,90”N, 105°53’12,90”E;
MTH3: 10°17’16,70”N, 105°52’59,40”E.
7. 비ン 장 - 쁘uong 프로vince 경계 구역: 다음 점들을 연결하는 직선으로 제한된다.
VX1, VX2, VX3, TP1, TP2, TP3의 좌표는 다음과 같다.
VX1: 10°54’45,77”N, 105°10’52,89”E;
VX2: 10°54’23,95”N, 105°10’54,82”E;
VX3: 10°53’26,54”N, 105°11’00,67”E;
TP1: 10°54’43,89”N, 105°11’42,03”E;
TP2: 10°54’24,63”N, 105°11’43,16”E;
TP3: 10°53’26,51”N, 105°11’52,87”E.
8. 후 강 구역: 후 강 랩 포 강변부는 후 강에서 낡 츠타우 갈래와 LV1(동타 프로vince와 빈롱 프로vince 경계)을 연결하는 직선으로 시작하여 후 강 우안을 따라 상류 방향으로 진행하여 후 강에서 카이 타우 상 갈래와 동타 프로vince와 안장 프로vince 경계인 LV2를 연결하는 직선까지, 좌표는 다음과 같다: LV1: 10°08’06,46”N, 105°40’51,73”E; LV2: 10°20’08,14”N, 105°29’09,22”E.
9. 제1항부터 제6항, 제8항에 규정된 강의 채널 또는 갈래 입구 경계는 해당 채널 또는 갈래 입구에서 가장 먼 두 점을 연결하는 직선으로 제한된다.
10. 본 통지에서 정한 동 Tháp 성 해양 항만 구역의 경계는 베트남 해상보안공사가 발행한 해도를 기준으로 한다. 해당 해도는 2025년 최신 버전 VN3GR001와 2008년 메콩강 해도를 포함한다. 본 통지에서 규정된 좌표, 경도선 및 위도선은 VN-2000 좌표계에 따르며, 이를 WGS-84 좌표계로 변환한 내용은 본 통지 부록 II에 명시된다.
제4조. 호치민 시, Tây Ninh 성, 동 Tháp 성 관할 해양 구역
1. 해양 구역 번호 1: 호치민 시 관할 베 하이 강, 롱 타우 강, 나 베 강, 사이 곶 강, 드ừa 강,_TAC Định Cậu,_TAC Tắc Rỗi, 소아 라프 강, 동 나이 강 구역; Tây Ninh 성 관할 소아 라프 강 구역; 동 Tháp 성 관할 소아 라프 강 구역을 포함한다.
2. 해양 구역 번호 2: 호치민 시 관할 동 찰 강,_TAC Bài -_TAC Ông Cu,_TAC Cua, 고 가 강 구역; 호치민 시 관할 카이 메프 강, 시 비 강, 딘 강, 바 강, 옹 벤 강, 랑 강, 테우 강 구역; 갸ngrái 만, 동 찰 만 구역을 포함한다.
3. 해양 구역 번호 3: 호치민 시 관할 백 호, 롯, 대 황, 랑 동 강, 롯 도이 - 롯 도이 타이, 테 가크 트rang, 치 몽 사오, 랑 타이, 동 베 강, 소아vang - 대 Nguyet 해외 석유 항 구역을 포함한다.
4. 해양 구역 번호 4: 호치민 시 관할 콘이 도 섬 구역을 포함한다.
5. 해양 구역 번호 5: Tây Ninh 성 관할 반 코 강, 카인 구록 강 구역; 동 Tháp 성 관할 동 찰 만, 티엔 강(티아우 입구) 구역을 포함한다.
6. 해양 구역 번호 6: 동 Tháp 성 관할 미 앙 강, 사 덕 강, 미 추안 상류 구역, 비앙 쁘ương - 통 프억 국경 구역을 포함한다.
제5조. 호치민 시 해운청 관리 구역
호치민 시 해운청은 호치민 시, Tây Ninh 성, 동 Tháp 성 관할 항만에 대한 해운 전문 행정을 관리하며, 본 통지 제1조 각 호 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9; 제2조 각 호 3; 제3조 각 호 1; 그리고 본 통지 제4조 각 호 1, 2, 3, 4에서 정한 해양 구역을 관리한다.
조 6. 시행규칙
1. 본 통지는 2026년 3월 15일부터 효력이 발생한다.
2. 2020년 8월 14일 교통통신부 장관이 공포한 호치민 시, 롱 안 성, 티엔 건 성 관할 항만 구역과 호치민 시 해운청 관리 구역을 공포한 2020년 제18호 통지를 폐지한다.
3. 2022년 2월 18일 교통통신부 장관이 2020년 제18호 통지 일부 조항을 개정하고 보완한 2022년 제2호 통지를 폐지한다.
4. 2015년 10월 19일 교통통신부 장관이 공포한 바리아-빈따우 성 관할 항만 구역과 바리아-빈따우 해운청 관리 구역을 공포한 2015년 제57호 통지를 폐지한다.
5. 2022년 2월 18일 교통통신부 장관이 공포한 동 Tháp 성, 비ĩnh 롱 성, 베ン 트레 성 관할 항만 구역과 동 Tháp 해운청 관리 구역을 공포한 2022년 제3호 통지 제2조 각 호 1을 폐지한다.
6. 2019년 9월 4일 교통통신부 장관이 공포한 해운청 관리 구역 목록을 공포한 2019년 제32호 통지 부록 해운청 관리 구역 목록 제17, 19, 20, 21 항을 폐지한다.
| 수신처: - 건설부 장관; - 중앙정부 사무실 - 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 기관 - 중앙 인민위원회 소속 성, 직할 시 인민위원회; - 건설부 차관; - 행정처벌 위반 처리 감독 국(법무부); - 공보 - 정부 전자 정보 포털; - 건설부 전자 정보 포털; - 건설신문; - 보존: VT, CHHDTVN (02b). |
국무총리 인준 부총리 (인) NGUYỄN XUÂN SANG |
부록 I
해외 석유 항 구역
(2026년 1월 7일 건설부 장관이 공포한 2026년 제1호 통지에 첨부됨)
1. 백 호 해외 석유 항 구역 범위:
BH1, BH2, BH3 지점에서 각각 반경 1해리를 갖는 3개 원으로 한정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
BH1: 09°46’31,00”N, 107°58’43,00”E;
BH2: 09°48’54,00”N, 108°00’09,00”E;
BH3: 09°43’51,00”N, 107°57’02,00”E.
2. 롯 해외 석유 항 구역 범위:
MR 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
MR: 09°34’33,00”N, 107°52’52,00”E.
3. 대 황 해외 석유 항 구역 범위:
DH 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
DH: 08°28’36,00”N, 108°41’16,00”E.
4. 랑 동 강 해외 석유 항 구역 범위:
RD 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
RD: 10°01’16,00”N, 108°16’01,00”E.
5. 롯 도이 - 롯 도이 타이 해외 석유 항 구역 범위:
RĐ - RĐT 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
RĐ-RĐT: 07°48’36,00”N, 108°11’01,00”E.
6. 테 가크 트rang 해외 석유 항 구역 범위:
TGT 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
TGT: 09°58’25,00”N, 107°58’10,00”E.
7. 치 몽 사오 해외 석유 항 구역 범위:
CS 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
CS: 07°20’43,00”N, 108°18’36,00”E.
8. 랑 타이 해외 석유 항 구역 범위:
LT 지점에서 반경 1해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
LT: 07°34’45,00”N, 108°52’03,00”E.
9. 동 베 강 해외 석유 항 구역 범위:
HT - MT 지점에서 반경 0.5해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
HT-MT: 08°03’06,00”N, 108°54’24,00”E.
10. 소아vang - 대 Nguyet 해외 석유 항 구역 범위:
SV - ĐN 지점에서 반경 1.0해리를 갖는 원으로 한정되며, 지점의 좌표는 다음과 같다:
SV-ĐN: 08°22’51,00”N, 108°41’11,00”E.
부록 II
좌표 변환 테이블
(시행 규칙 제 01호 2026년 건설부령 2026년 1월 7일 건설부 장관)
호치민 시, Tây닌 성, Đồng타이 성에 속하는 항만 해역 경계 좌표는 다음과 같습니다:
1. 객래 만과 동trand 만 해역 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
HCM1 |
10°19’19,00” |
107°04’49,00” |
10°19’15,00” |
107°04’55,00” |
|
HCM2 |
10°19’14,00” |
107°17’28,00” |
10°19’10,00” |
107°15’34,00” |
|
HCM3 |
10°07’13,00” |
107°17’28,00” |
10°07’09,00” |
107°15’34,00” |
|
HCM4 |
10°07’15,00” |
106°57’46,00” |
10°07’11,00” |
106°57’52,00” |
|
HCM5 |
10°15’04,00” |
106°57’48,00” |
10°15’00,00” |
106°57’54,00” |
|
HCM6 |
10°16’58,00” |
106°52’05,00” |
10°16’54,00” |
106°52’11,00” |
|
HCM7 |
10°16’58,00” |
106°46’11,00” |
10°16’54,00” |
106°46’17,00” |
|
HCM10 |
10°26’08,00” |
107°06’00,00” |
10°26’04,00” |
107°06’06,00” |
|
HCM11 |
10°25’00,00” |
107°07’00,00” |
10°24’56,00” |
107°07’06,00” |
|
위도선 |
10°30’03,09” |
|
10°29’59,42” |
|
|
경도선 |
|
107°03’19,75” |
|
107°03’26,17” |
2. 낙배 강, 롱tà우 강, 나베 강, 사이гон 강, 두아 강, tắc 딩 쯔우, tắc 띠오리 강 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
HCM8 |
10°46’11,23” |
106°42’18,40” |
10°46’07,57” |
106°42’24,84” |
|
HCM9 |
10°46’13,14” |
106°42’29,54” |
10°46’09,48” |
106°42’35,98” |
|
HD5 |
10°41’48,08” |
106°45’30,94” |
10°41’44,41” |
106°45’37,36” |
|
HD6 |
10°42’09,37” |
106°45’13,37” |
10°42’05,71” |
106°45’19,80” |
3. 동trand 강, tắc 옹 추, tắc 배, tắc 꽈 강 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
HD2 |
10°38’34,07” |
106°51’37,77” |
10°38’30,40” |
106°51’44,20” |
4. 카이 메ップ 강, 시 비 강, 딘 강, 라크 바 강, 고 gia 강 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
HD1 |
10°36’42,70” |
107°00’18,18” |
10°36’38,40” |
107°00’24,60” |
|
위도선 |
10°38’45,00” |
|
10°38’42,00” |
|
|
위도선 |
10°26’12,50” |
|
10°26’08,83” |
|
|
위도선 |
10°35’00,00” |
|
10°34’56,30” |
|
5. 동나이 강 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
HD3 |
10°46’06,69” |
106°48’22,52” |
10°46’03,00” |
106°48’29,02” |
|
HD4 |
10°45’46,53” |
106°48’22,11” |
10°45’42,83” |
106°48’28,60” |
|
HD7 |
10°53’58,10” |
106°50’14,40” |
10°53’54,50” |
106°50’20,80” |
|
HD8 |
10°54’03,40” |
106°50’13,30” |
10°53’59,70” |
106°50’19,80” |
|
HD9 |
10°54’04,50” |
106°50’14,00” |
10°54’00,80” |
106°50’20,50” |
|
HD10 |
10°53’56,90” |
106°50’16,30” |
10°53’53,20” |
106°50′22,70” |
6. 소이 랩 해상 항로 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
TN1 |
10°34’20,13” |
106°43’10,49” |
10°34’16,46” |
106°43’16,92” |
|
TN2 |
10°34’15,58” |
106°43’05,30” |
10°34’11,92” |
106°43’11,73” |
|
TN3 |
10°30’39,67” |
106°42’44,98” |
10°30’36,00” |
106°42’51,40” |
|
TN4 |
10°30’26,67” |
106°42’39,58” |
10°30’23,00” |
106°42’56,00” |
|
TN5 |
10°28’08,66” |
106°28’15,57” |
10°28’05,00” |
106°28’22,00” |
|
TN6 |
10°28’29,16” |
106°37’48,07” |
10°28’25,50” |
106°37’54,50” |
7. 콘이 도 섬(벤 damer 만 및 콘이 손 만) 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
BD1 |
08°39’47,00” |
106°32’23,00” |
08°39’43,00” |
106°32’30,00” |
|
BD2 |
08°42’26,00” |
106°32’08,00” |
08°42’22,00” |
106°32’15,00” |
|
BD3 |
08°41’08,00” |
106°33’13,00” |
08°41’04,00” |
106°33’20,00” |
|
BD4 |
08°41’01,00” |
106°33’34,00” |
08°40’57,00” |
106°33’41,00” |
|
CS1 |
08°39’30,80” |
106°36’10,00” |
08°39’27,10” |
106°36’16,30” |
|
CS2 |
08°39’05,30” |
106°37’25,10” |
08°39’01,60” |
106°37’31,50” |
|
CS3 |
08°40’54,20” |
106°39’34,60” |
08°40’50,60” |
106°39’41,00” |
|
CS4 |
08°42’41,10” |
106°42’19,70” |
08°42’37,40” |
106°42’26,10” |
|
CS5 |
08°43’26,50” |
106°41’44,20” |
08°43’22,90” |
106°41’50,60” |
|
CS6 |
08°41’38,30” |
106°39’26,70” |
08°41’34,60” |
106°39’33,10” |
8. 해외 원유 항구 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
BH1 |
09°46’31,00” |
107°58’43,00” |
09°46’28,00” |
107°58’50,00” |
|
BH2 |
09°48’54,00” |
108°00’09,00” |
09°48’51,00” |
108°00’16,00” |
|
BH3 |
09°43’51,00” |
107°57’02,00” |
09°43’48,00” |
107°57’09,00” |
|
MR |
09°34’33,00” |
107°52’52,00” |
09°34’30,00” |
107°52’59,00” |
|
대학 졸업 |
08°28’36,00” |
108°41’16,00” |
08°28’33,00” |
108°41’23,00” |
|
RD |
10°01’16,00” |
108°16’01,00” |
10°01’12,00” |
108°16’08,00” |
|
RDDT |
07°48’36,00” |
108°11’01,00” |
07°48’32,00” |
108°11’08,00” |
|
TGT |
09°58’25,00” |
107°58’10,00” |
09°58’22,00” |
107°58’17,00” |
|
CS |
07°20’43,00” |
108°18’36,00” |
07°20’40,00” |
108°18’43,00” |
|
이론 |
07°34’45,00” |
108°52’03,00” |
07°34’42,00” |
108°52’10,00” |
|
HTMT |
08°03’06,00” |
108°54’24,00” |
08°03’02,00” |
108°54’30,00” |
|
SVĐN |
08°22’51,00” |
108°41’11,00” |
08°22’47,00” |
108°41’18,00” |
9. 동타이 성에 속하는 항만 해역 구역:
|
위치/ 경로 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|
|
CL1 |
10°30’43,80” |
105°33’28,10” |
10°30’40,20” |
105°33’34,60” |
|
CL2 |
10°30’40,70” |
105°33’22,10” |
10°30’37,10” |
105°33’28,60” |
|
CL3 |
10°30’22,30” |
105°33’31,20” |
10°30’18,70” |
105°33’37,70” |
|
CL4 |
10°29’40,60” |
105°33’48,50” |
10°29’37,00” |
105°33’55,00” |
|
CL5 |
10°29’23,60” |
105°33’54,80” |
10°29’20,00” |
105°34’01,30” |
|
CL6 |
10°29’27,90” |
105°34’06,40” |
10°29’24,30” |
105°34’12,90” |
|
SD1 |
10°19’23,20” |
105°45’15,20” |
10°19’19,60” |
105°45’21,70” |
|
SD2 |
10°19’28,40” |
105°45’26,30” |
10°19’24,80” |
105°45’32,80” |
|
SD3 |
10°19’17,80” |
105°45’31,80” |
10°19’14,20” |
105°45’38,30” |
|
SD4 |
10°19’05,40” |
105°45’38,30” |
10°19’01,80” |
105°45’44,80” |
|
SD5 |
10°19’02,80” |
105°45’39,80” |
10°18’59,10” |
105°45’46,20” |
|
SD6 |
10°18’56,60” |
105°45’27,20” |
10°18’52,90” |
105°45’33,60” |
|
PS2 |
10°19’30,00” |
105°45’18,00” |
10°19’26,30” |
105°45’24,40” |
|
PS4 |
10°19’49,00” |
105°45’10,00” |
10°19’45,30” |
105°45’16,40” |
|
N1 |
10°17’56,10” |
105°46’12,70” |
10°17’52,40” |
105°46’19,20” |
|
N2 |
10°18’21,50” |
105°45’55,10” |
10°18’17,80” |
105°46’01,60” |
|
N3 |
10°18’39,80” |
105°45’44,70” |
10°18’36,20” |
105°45’51,20” |
|
MTH1 |
10°16’51,90” |
105°53’28,80” |
10°16’48,30” |
105°53’35,20” |
|
MTH2 |
10°17’04,90” |
105°53’12,90” |
10°17’01,30” |
105°53’19,30” |
|
MTH3 |
10°17’16,70” |
105°52’59,40” |
10°17’13,00” |
105°53’05,80” |
|
BG1 |
10°54’33,90” |
105°11’07,30” |
10°54’30,20” |
105°11’13,70” |
|
BG2 |
10°54’34,20” |
105°11’28,50” |
10°54’30,50” |
105°11’34,90” |
|
TG2 |
10°10’53,00” |
106°47’36,00” |
10°10’49,00” |
106°47’42,00” |
|
TG4 |
10°18’18,00” |
106°28’46,00” |
10°18’14,00” |
106°28’52,00” |
|
TG5 |
10°18’24,00” |
106°28’45,00” |
10°18’20,00” |
106°28’52,00” |
|
TG6 |
10°20’40,00” |
106°21’53,00” |
10°20’36,00” |
106°21’59,00” |
|
TG7 |
10°20’32,00” |
106°21’51,00” |
10°20’29,00” |
106°21’58,00” |
|
TG8 |
10°20’13,66” |
106°19’07,00” |
10°20’10,00” |
106°19’13,42” |
|
TG9 |
10°20’34,06” |
106°19’07,00” |
10°20’30,40” |
106°19’13,42” |
|
BT1 |
10°09’02,00” |
106°47’23,00” |
10°08’58,00” |
106°47’29,00” |
|
BT2 |
09°40’04,00” |
107°00’01,00” |
09°40’00,00” |
107°00’08,00” |
|
BT3 |
09°40’04,00” |
106°43’54,00” |
09°40’00,00” |
106°44’00,00” |
|
BT4 |
09°47’14,00” |
106°37’02,00” |
09°47’10,00” |
106°37’08,00” |
|
VX1 |
10°54’45,77” |
105°10’52,89” |
10°54’42,14” |
105°10’59,34” |
|
VX2 |
10°54’23,95” |
105°10’54,82” |
10°54’20,32” |
105°11’01,27” |
|
VX3 |
10°53’26,54” |
105°11’00,67” |
10°53’22,91” |
105°11’07,12” |
|
TP1 |
10°54’43,89” |
105°11’42,03” |
10°54’40,26” |
105°11’48,48” |
|
TP2 |
10°54’24,63” |
105°11’43,16” |
10°54’21,00” |
105°11’49,61” |
|
TP3 |
10°53’26,51” |
105°11’52,87” |
10°53’22,88” |
105°11’59,32” |
|
DT1 |
10°10’52,67” |
106°57’46,50” |
10˚10’49,00” |
106˚57’52,92” |
|
LV1 |
10°08’06,46” |
105°40’51,73” |
10˚08’02,81” |
105˚40’58,16” |
|
LV2 |
10°20’08,14” |
105°29’09,22” |
10˚20’04,50” |
105˚29’15,65” |
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: