은행중앙기관 총재가 발행한 지시 제 01/CT-NH20 은 은행의 결제 서비스를 지역 사회 전반으로 확대하는 것을 요구한다. 이 지시는 현금 없이 결제할 수 있는 서비스를 전국 모든 도시와 성에 제공하도록 요구하며, 결제 효율성을 향상시키고 현금 사용을 줄이는 목표를 설정한다.
Scope of application
은행중앙기관 지방 지점장; 국유 및 주식회사 은행의 총경리 및 경리장; 은행중앙기관 중앙 사무소의 부서 및 기관의 책임자.
Key points
- 은행중앙기관 지방 지점장은 관련 부서와 긴밀히 협력하여 추진 지휘부를 구성하고 정기 보고를 해야 한다.
- 국유 및 주식회사 은행의 총경리는 본인의 지점에서 현금 없이 결제할 수 있는 서비스를 제공하기 위한 계획을 세워야 한다.
- 은행중앙기관 중앙 사무소의 부서 및 기관은 지방 추진 지휘부가 현금 없이 결제할 수 있는 서비스를 제공하는 데 도움을 주어야 한다.
- 고액 소득자와 개인 사업체에게 현금 없이 결제할 수 있는 서비스를 제공하기 위해 개인 계좌 개설과 사용을 확대한다.
- 상업 및 서비스 부서와 협력하여 은행 계좌를 통한 결제를 조직한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 지역 사회에서 현금 사용을 줄이고 결제 효율성을 향상시키며 경제를 발전시킨다.
- 부정적인 영향: 새로운 서비스를 제공하기 위한 초기 비용이 기업과 개인에게 높을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
은행들이 현금 없이 결제할 수 있는 서비스를 제공하기 위해 무엇을 해야 하는가?
은행중앙기관 지방 지점장은 관련 부서와 긴밀히 협력하여 추진 지휘부를 구성해야 한다. 또한, 국유 및 주식회사 은행의 총경리는 이러한 서비스를 제공하기 위한 계획을 세워야 한다.
어떤 대상이 개인 계좌 개설 우선 대상이 될 것인가?
고액 소득자와 현금 거래가 많은 개인 사업체는 개인 계좌 개설과 현금 없이 결제할 수 있는 도구 사용을 우선적으로 받게 된다.
현금 없이 결제할 수 있는 서비스의 시행 기간은 언제인가?
이미 시범 운영 중인 도시와 성은 계속해서 운영해야 한다. 이번에 새로 시작되는 47개 도시는 1996년 1월까지 준비 작업을 완료하고 1996년 2월 초부터 고객에게 서비스를 제공해야 한다.
은행들이 은행 계좌를 통한 결제를 조직하기 위해 누군가와 협력해야 하는가?
은행들은 전기, 우편, 임대 등 상업 및 서비스 부서와 협력하여 은행 계좌를 통한 결제를 조직해야 한다.
추진 지휘부의 임무는 무엇인가?
추진 지휘부는 적시에 계획과 조치를 세우고 지도 당국과 지방 행정 당국의 지침을 청취해야 한다. 또한 관련 부서와 긴밀히 협력하고 대중 매체를 통해 홍보 활동을 잘 수행해야 한다.
Full text
|
국무총리
번호: 01/CT-NH20 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
하노이, 1996년 1월 3일 |
지시
은행총재
주민 지역에서 은행 결제 서비스 확대에 관한 사항
은행의 주민 지역 결제 서비스 확대 시범 사업은 하노이와 호치민시에서 진행되었으며, 해피롱시, 광남-다 Nẵngr, 빈따우, 캄 pornstar 등 4개 성시로 확대되었다. 이 사업을 1년간 수행한 결과 초기 성과를 달성하였고, 이를 더욱 강화할 필요성을 확인하였다. 시범 사업을 실시한 6개 성시 지도부의 제안에 따라 은행국 은행 총재는 전국 모든 성시에 확대하기로 결정하고, 각 성시 은행국 지점장, 국영 및 민영 은행 총경리, 은행국 중앙 기관의 책임자들에게 목표를 철저히 이해하고 아래와 같은 업무를 잘 수행하도록 요구한다.
1. 주민 지역에서 은행 서비스 확대는 베트남 은행 산업의 발전 전략의 중요한 부분이다. 이는 투자 자금 활용 목표를 달성하고, 점진적으로 전통적이고 현대적인 결제 도구를 주민 지역에 도입하며, 현금 사용 습관을 개선하고 점차 없애며, 경제 내 결제 효율성을 높이는 것을 목표로 한다.
2. 각 성시 은행국 지점장은 지방 은행 총경리들과 함께 시범 사업 지도부를 구성하고, 은행국 지점장이 부서장을 맡도록 한다. 지도부는 계획과 효과적인 조치를 즉시 시행해야 하며, 지방 당국과 정부의 지침을 얻어야 하며, 관련 부서와 긴밀히 협력하고 대중 매체를 통해 홍보 활동을 잘 수행해야 한다. 매월 상황을 요약하여 구체적인 결과를 보고하고 지침을 보완하며, 은행국 지도부와 해당 성시 당국 및 정부에 보고서를 제출해야 한다.
3. 국영 및 민영 은행 총경리는 계획과 조치를 세우고 지시서를 작성하여 지점을 조직하고 실행하며, 성시 지도부와 긴밀히 협력하도록 요구한다.
4. 경제 연구과, 회계-재정과, 정보기술센터, 발행 및 창고과, 상임위원회(상임위원회가 주요 업무를 맡음)는 각 지시부가 업무를 수행하는 데 필요한 지침과 지원을 제공하고, 지역의 요구를 신속하게 처리하며, 상황을 종합하여 매월 보고 및 통보해야 한다.
개인 계좌 개설 및 현금 없는 결제 도구 사용을 고소득 개인, 큰 현금 거래 규모의 사기업 등 조건이 되는 대상에게 확대해야 한다. 상업 및 서비스 부서와 전기 공급업체, 우편 서비스, 임대 부동산 등 단위와 협력하여 은행 계좌를 통한 결제를 조직해야 한다. 단계적으로 안정적으로 확대하고, 일哄而出的局面需要避免,每个省和市都需要集中指导并取得成果以扩大服务。
이미 시범 사업을 실시한 6개 성시는 현재 적용 중인 효과적인 방법을 계속 활용하고, 고소득 기업, 단체, 개인에 접근해야 한다. 은행들은 사용자, 서비스 제공자, 은행 계좌를 열어 정기적으로 전기, 수자원, 우편 서비스, 세금 등을 결제하는 삼자 계약을 조직해야 한다. 음식점, 호텔, 항공사, 주유소 등과 협력하여 개인 체크 결제 수단을 늘려야 한다.
이번에 처음으로 시범 사업을 실시하는 47개 성은 1996년 1월 말까지 준비 작업을 적극적으로 완료하고, 1996년 2월 초부터 고객에게 서비스를 제공해야 한다.
|
|
국무총리 (인)
Cao Sĩ Kiêm |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: