시설령 제 02/1998/NĐ-CP 국경경비대에 관한 법률 명세 시행에 필요한 몇 가지 조항에 대한 세부 규정을 정함

정부령

세부 시행 규칙에 의거, 국경 경비대에 관한 법률 명세를 구체적으로 시행함

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1997년 3월 28일 발효된 국경 경비대에 관한 법률을 근거로 함

국방부 장관의 제안에 따라

명 정

장 1
||| 국경 경비대 조직

조 1. 국경 경비대는 중앙에서 기초 단위까지 일관된 지휘 체계 하에 조직되며, 국방부의 관리 및 지휘를 받으며, 다음을 포함한다:

1. 국방부 산하 국경 경비대 지휘부

2. 중앙 정부 직할 시, 도에 있는 국경 경비대 지휘부와 해안 경비대 대대(이하 각 시, 도 국경 경비대 지휘부라고 함), 국경 경비대 지휘부 산하 해안 경비대 대대

3. 각 시, 도 국경 경비대 지휘부 산하 국경 경비대 포루, 해안 경비대 대대, 이동 부대 및 국경 경비대 구역(있을 경우)

조 2.

1. 국경 경비대 지휘부는 지휘관, 부지휘관, 지원 기관, 학교, 직속 부대를 갖춘다.

국경 경비대 지휘부는 국방부 장관으로부터 전국적인 국경 경비 업무와 국경 경비대 건설 업무에 대한 직접적인 관리 및 지휘를 받는다.

2. 각 시, 도 국경 경비대 지휘부와 해안 경비대 대대는 지휘관, 부지휘관, 지원 기관 및 직속 부대를 갖춘다.

각 시, 도 국경 경비대 지휘부와 해안 경비대 대대는 국경 경비 업무와 부대 건설 업무에 대한 국경 경비대 지휘부 지휘관의 직접적인 관리 및 지휘를 받는다.

3. 국경 경비대 포루, 해안 경비대 대대, 이동 부대, 국경 경비대 구역은 지휘관과 부지휘관을 갖춘다.

조 3. 국경 경비대 소속 기관, 부대, 학교의 조직 구조, 인원 배치, 장비 및 구체적인 임무는 국방부 장관이 규정한다.

조 4. 군사 임무 수행을 위한 지휘 통일성을 보장하기 위해 각 시, 도 국경 경비대 지휘부와 해안 경비대 대대는 국방군 지휘관, 각 시, 도 국방군 지휘부 지휘관, 해군 지휘관으로부터 방어 및 작전 업무에 대한 지휘를 받는다.

중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 국방군 지휘부는 국방군 지휘관에게 국경 경비대의 군사 훈련 업무와 국경 경비대의 방어 및 작전 업무 수행을 지원하는 데 필요한 자원 사용에 대한 조언을 제공한다.

국경 경비대 지휘부와 국방군 지휘부, 해군 지휘부 사이의 협력 관계, 각 시, 도 국경 경비대 지휘부와 해안 경비대 대대와 각 시, 도 국방군 지휘부, 해군 지휘부 사이의 협력 관계는 국방부 장관이 규정한다.

장 2
국경 지역, 국경 횡단 및 국경 경비대와 국경 보호 부대, 인접 지역 지방 정부 간의 관계 강화, 협력 제한 또는 일시 중지 권한
국경 지역, 국경 횡단 및 국경 경비대와 국경 보호 부대, 인접 지역 지방 정부 간의 관계 강화, 협력 제한 또는 일시 중지 권한
국경 경비대와 국경 보호 부대, 인접 지역 지방 정부 간의 관계 강화, 협력 제한 또는 일시 중지 권한

국경 경비대가 인접 지역 지방 정부와의 관계 강화, 협력 제한 또는 일시 중지 권한

조 5. 국경 경비대가 주권과 국경 안보 위협, 적의 침입, 폭동 발생, 위험한 범죄자 추적, 민간인 생명 보호, 질병 확산 방지 등 상황에서 활동 제한 또는 일시 중지를 결정할 수 있는 권리는 다음과 같이 구체적으로 규정된다:

1. 국경 지역 내 활동 제한 또는 일시 중지 권한:

a) 국경 경비대 포루장은 해당 상황과 직접 관련된 활동에 대해 최대 12시간 동안 제한 또는 일시 중지를 결정할 수 있으며, 이를 시 국경 경비대 지휘부 지휘관에게 보고하고 동시에 현지 군부와 국경 지역 내 기관들에게 통보해야 한다.

b) 시 국경 경비대 지휘부 지휘관은 해당 상황과 직접 관련된 활동에 대해 최대 24시간 동안 제한 또는 일시 중지를 결정할 수 있으며 이를 즉시 시 군부와 국경 경비대 지휘부에 보고해야 한다.

2. 국경 횡단 제한 또는 일시 중지 권한:

a) 부속 통로 또는 임시 통로에서 국경 경비대 포루장은 최대 6시간 동안 제한 또는 일시 중지를 결정할 수 있으며 이를 즉시 시 군부와 국경 경비대 지휘부에 보고하고 동시에 인접 국가의 국경 경비대 포루와 지방 정부에 통보해야 한다.

b) 정부 간 협정에 따라 개설된 주요 통로에서 시 국경 경비대 지휘관은 최대 6시간 동안 횡단 제한 또는 일시 중지를 결정할 수 있으며 이를 즉시 시 군부와 국경 경비대 지휘부에 보고하고 동시에 인접 국가의 국경 경비대 포루와 지방 정부에 통보해야 한다.

3. 하급 지휘관의 횡단 제한 또는 일시 중지 결정 시간이 만료되기 전에 상황이 계속되는 것으로 판단되면 상급 지휘관이 새로운 결정을 내려야 하며 이를 관련 기관과 주민들에게 알려야 하며 외교부에도 통보하여 협력 처리해야 한다.

4. 본 조항 1항, 2항, 3항에 따른 결정 권한을 가진 자는 자신의 결정에 대해 법적 책임을 진다. 상황이 정상화되면 제한 또는 일시 중지를 결정한 자는 관련 기관과 주민들에게 통보해야 한다.

5. 국제 경로에서의 활동 제한 또는 일시 중지는 총리가 결정한다.

조 6. 국경 경비대와 인접 국가의 국경 보호 부대 및 지방 정부 간의 관계 강화, 협력은 국제 국경 조약의 시행, 평화롭고 우호적인 국경 구축, 국경 관계를 해치는 모든 행동을 막기 위한 노력에 대한 구체적인 규정이 적용된다:

1. 국경 경비대 포루장은 인접 국가의 국경 지역 내 국경 보호 부대와 지방 정부와 관계를 맺고, 관련 기관 지시에 따라 협상단에 참여할 수 있다.

2. 각 지방 경계경비대 지휘관은 국경 보안 부대와 지방 경계 행정 기관 및 지방 정부와 협력하고, 국토 경계 관련 문제에 대한 지방 협상단에 참여한다;

3. 경계경비대 사령관은 인접 국가 경계경비대와 국방부장관 또는 총리의 지시에 따라 협상단에 참여한다.

장 III
경계경비 업무 협력 및 수행

조 7. 국방부는 경계 관리 및 보호, 국토 주권과 통일성 유지, 안보 및 질서 유지 등 경계 관련 업무를 수행하기 위해 각 부처와 협력한다.

조 8.

1. 외교부는 국방부와 협력하여 경계경비대가 대외 업무를 수행할 수 있도록 업무 지침을 제공하며, 외국인 관련 사건 처리와 국제 조약 이행을 지원한다.

2. 정부 국경위원회는 경계경비대가 국경 경계 및 표지물 관리 업무를 수행하도록 법령 및 국제 조약을 지도한다.

3. 내무부는 경계 지역에서의 국가 안보 및 사회 질서 유지 업무를 수행하는 경계경비대를 지도한다.

조 9. 인민위원회 공화국각 단위는 법령에 따른 임무와 권한, 국방부의 지시에 따라 경계 관리 및 보호 업무와 경계경비대 건설을 지휘한다.

조항 10. 경계 관리 및 보호, 경계 지역의 정치적, 문화적 사회 구조 건설, 입구 건설 및 경계 지역 주민 집단 건설, 해안 도서 및 바다 지역, 경계경비대 건설 및 활동과 관련된 모든 문제에 대해 경계경비대 사령관은 내무부, 외교부, 정부 국경위원회 및 경계 관련 부처와 협력하여 문제 해결을 위한 교류를 진행하며, 동시에 국방부에 보고한다.

장 IV
경계경비대에 대한 제도 및 정책

조 11. 정부는 연간 예산 계획에서 경계경비대의 군영 건설, 전기 및 깨끗한 물 공급 시설, 이동수단 및 통신 장비 구입, 경계 순찰로 건설에 대한 투자를 우선적으로 고려한다.

조 12.

1. 경계 및 해안 도서 관리 및 보호 업무를 수행 중인 경계경비대 장병은 국토 최저임금 기준으로 0.3의 국경 및 해안 도서 보호 책임 수당을 받으며, 하사관 및 병사는 병 2급 군衔补贴基础上计算。

2. 在边远边境地区和偏远海岛连续工作五年以上的军官、专业军人和国防职员，每月可获得0.2、0.3或0.4的长期边境和海岛工作补贴，具体如下：

a) 工作满5年但不足10年的，享受0.2的补贴。

b) 工作满10年但不足15年的，享受0.3的补贴。

c) 工作满15年及以上的，享受0.4的补贴。

조 13. 在执行特别困难和艰苦的边境和海岛保护任务时，如果经确认牺牲，则被认定为烈士；如果伤残程度达到21%及以上，则被认定为残疾军人；如果因病丧失劳动能力达到61%及以上，则被认定为病退军人，按照优待革命活动人员、烈士及其家属、残疾军人、参加抗美援朝战争人员和帮助革命事业人员的规定办理。

国防部根据各条边境线和海岛的特点和任务，与退役军人事务部协商确定特别困难和艰苦地区的范围，并据此实施烈士、残疾军人和病退军人政策。

조 14. 国家奖励表彰机构与国防部共同研究并向政府提出关于长期从事边境和海岛保护工作的官兵奖励制度和形式的建议。

조 15. 每年，边境部队优先从少数民族和迁入边境和海岛地区定居的人中招收一定数量的青少年，以建立长期服务边境部队的人才库。

委托国防部研究并组织边境部队少年军校，以满足任务需求。

조 제16조. 边境部队军官、专业军人和国防职员将家庭迁移到高山或海岛地区定居的，由迁入地地方政府分配土地，并享受新建经济区或海岛移民家庭的补助政策；当地政府负责管理并帮助其就业，使家庭尽快稳定生活。

장 V
시행규정

조 17. 本条例自签署之日起十五日后生效；此前与此条例相冲突的规定一律废止。

조 18. 国防部长和相关部委部长负责指导本条例的实施。

조 19. 각 부총리, 중앙부처에 준하는 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.