水産部長通過02/2006/QĐ-BTS號決定，將湄公河三角洲水產研究中心改為南方淡水水產種質國家中心，明確新的職能、任務和組織結構。
Các điểm cốt lõi
- 湄公河三角洲水產研究中心改為南方淡水水產種質國家中心，成為第二水産研究所直屬的科學事業單位。
- 中心具有法人資格，有自己的公章並可以在國庫和國家銀行開設帳戶。
- 中心的英文名稱是National Breeding Center for Southern Freshwater Aquaculture (NABRECSOFA)。
- 中心的所在地是前江省廈泰中社，才貝縣。
- 第二水産研究所所長在收到部的同意意見後，將規定中心的新職能、任務和組織結構。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 更名對中心以清晰的法人身份運作更有效率有積極影響。
- 調整組織結構和新規定需要時間來適應是負面影響。
❓ Câu hỏi thường gặp
南方淡水水產種質國家中心是否具有法人資格？
是的，中心具有法人資格，有自己的公章並可以在國庫和國家銀行開設帳戶。
南方淡水水產種質國家中心的所在地是哪裡？
中心的所在地是前江省廈泰中社，才貝縣。
第二水産研究所所長將為南方淡水水產種質國家中心規定什麼？
第二水産研究所所長在收到部的同意意見後，將規定中心的新職能、任務和組織結構。
本決定自何日起生效？
本決定自公布於公報之日起十五日後生效，取代1998年12月7日第646/TS-QĐ號決定。
本決定生效前與之相抵觸的規定是否廢止？
是的，所有與本決定相抵觸的先前規定均被廢止。
Toàn văn
결정
수산업 하류 강삼각주 연구센터의 명칭을 남부 내륙 담수 수산 종자 국가중심으로 변경하는 것에 관한 사항
____________________________________
수산부 장관
정부가 2003년 5월 1일에 제정한 수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 43/2003/NĐ-CP 호에 근거함
수산부 장관이 2005년 3월 7일에 제정한 수산업 양식 연구소 제2연구소의 기능, 임무 및 조직 구조를 규정한 08/2005/QĐ-BTS 호에 근거함
2005년 8월 18일에 제출된 수산업 양식 연구소 제2연구소의 366/VTS II 호를 검토함
조직 인사 부국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 수산업 하류 강삼각주 연구센터의 명칭을 남부 내륙 담수 수산 종자 국가중심(이하 "센터"라 함)으로 변경하며, 이는 수산업 양식 연구소 제2연구소 산하의 과학기술 단체로서 법적 자격을 갖춤
센터는 독립적인 법적 지위를 가지며, 자체 도장을 사용하고 국고와 중앙은행에서 계좌를 개설할 수 있음
영어 명칭: National Breeding Center for Southern Freshwater Aquaculture, 약칭: NABRECSOFA
주소: 투옌장성 카이베군 안 타이 트룽 사
조 2. 수산업 양식 연구소 제2연구소가 부여받은 기능과 임무에 근거하여, 수산업 양식 연구소 제2연구소 소장은 부의 동의를 얻은 후 센터의 구체적인 기능, 임무 및 조직 구조를 규정함
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 1998년 12월 7일 수산부 장관이 제정한 646/TS-QĐ 호에 따른 투옌타우 참새 생산 연구센터와 수산업 하류 강삼각주 양식 연구센터 설립 결정을 대체함
본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지됨
조 4. 비서실장, 각 부국장, 국장, 감사, 각 농업 및 농촌 발전청 수산국장, 각 농림청 수산 관리 국장, 수산업 양식 연구소 제2연구소 소장, 남부 내륙 담수 수산 종자 국가중심 국장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: