지시 제 02/2007/CT-BTS 어업 관리 강화에 관한 사항

지시

내수어업 관리 강화에 관한 사항

내수어업은 베트남 국민 생활에서 매우 중요한 역할을 하고 있으며, 어민들의 영양 보충과 생계를 위한 수입을 제공하며, 특히 최근 몇 년간 내수면 양식업은 많은 인구에게 큰 수익을 창출하고 수출 가치 증가에 기여하였다. 그러나 최근까지 내수면 어업은 충분한 관심을 받지 못하였으며, 환경 오염, 폭발물 및 전기 충격을 이용한 어획, 어업 관리 정보 부족, 일부 저수지의 합리적인 개발 미흡 등 여러 문제점이 있다. 수산업법은 각 지방인민위원회가 지방 관할 구역 내의 강, 호, 연못, 저수지 및 기타 자연수역의 어업 및 양식업 관리를 책임지고 있으나, 현재까지 많은 지방에서는 관리 규정이 마련되지 않았다.

위 상황을 개선하기 위해 수산부 장관은 각 지방 수산청, 농업 및 농촌개발청, 수산부 소속 기관 및 단체가 엄격히 다음 사항을 수행하도록 요구한다.

1. 수산부 소속 기관 및 단체의 책임

a) 수산자원개발 및 보호국은 다음과 같은 책임을 가진다.

- 법제국과 협력하여 내수어업 관리 규정을 작성한다.

- 연구소와 지방 정부와 협력하여 내수어업 관련 데이터베이스를 구축한다.

- 내수어업 지속 가능한 발전 국가 프로그램을 작성한다.

- 내수어업 관련 활동을 잘 수행하여 수산자원 개발 강화 사업(SCAFI)의 목표를 달성한다.

b) 양식국은 다음과 같은 책임을 가진다.

지방 정부가 지속 가능한 양식업을 실시하도록 지도하고, 수산부가 금지한 화학 물질 및 양식용 사료 사용을 금지하며, 양식수역 환경 보호를 실시하고, 경제적 가치와 영양가가 높은 수생 동물 양식을 확대한다.

c) 과학기술국은 다음과 같은 책임을 가진다.

내수어업 발전 및 관리에 필요한 조사 및 연구를 수행하고, 멸종 위험 종 및 아직 규제되지 않은 일부 종의 최소 채취 크기, 내수면 수역 보호구를 연구한다.

d) 수산부 감사는 다음과 같은 책임을 가진다.

수산부 감사와 지방 수산 감사가 공동으로 수산 자원 개발, 보호, 환경 분야의 행정 위반 사항에 대한 순찰, 감독 및 처리를 잘 수행하도록 지도한다.

đ) 국립 수산업 유도센터는 다음과 같은 책임을 가진다.

수생 동물 자원 개발 및 지속 가능한 내수어업을 위해 과학 및 기술 지식의 홍보 및 교육을 강화하고, 새로운 양식 기술 및 환경 처리 기술을 빠르게 전달하여 주민들이 이를 활용하도록 한다.

e) 수산부 소속 연구소는 다음과 같은 책임을 가진다.

새로운 종 및 귀중한 종 보존을 위한 연구 및 기술 이전, 생물학적 제제를 이용한 환경 처리 및 양식, 고가치 수생 동물 및 귀중한 종을 위한 친환경 약품 및 기술을 연구한다.

2. 수산청 및 농업 및 농촌개발청은 다음과 같은 책임을 가진다.

a) 정부총리 지시 01/1998/CT-TTg(1998년 1월 2일)에 따라 폭발물, 전기 충격, 독성 물질을 이용한 수산 자원 채취를 엄격히 금지하는 지침을 엄격히 시행한다.

b) 지방인민위원회가 강, 호, 연못, 저수지 및 기타 자연수역의 채취 지역 관리 규정을 제정하도록 조언하고, 지방 양식업 및 채취 지역 계획을 수립하며, 지방 정부가 양식업 투자를 장려하기 위한 절차를 신속하게 진행하도록 지시한다.

c) 강, 호, 연못, 저수지 및 기타 내륙 자연수역에서 순찰 및 감독을 강화하고, 수산 분야의 불법 채취, 수산 자원 및 환경 파괴 행위에 대한 행정 위반을 처리한다. 폭발물, 전기 충격, 화학 물질을 이용한 수산 자원 채취, 어린 어류 채취에 대한 엄격한 처벌을 실시한다.

d) 강, 호, 연못, 저수지에서의 양식장 관리를 강화하여 환경 오염을 방지하고, 양식장 지역을 합리적으로 계획하고, 내륙 수로 교통을 방해하지 않도록 조치를 취한다.

đ) 지방 정부의 권한으로 수산 채취 허가증을 발급하고, 강, 호, 연못, 저수지에서의 수산 채취를 관리한다.

e) 주민들에게 내수어업 및 양식업에 대한 법률 지식 및 기술 교육을 강화한다.

g) 주민들의 참여를 통해 내수어업을 관리하고, 주민들이 수산 자원 및 환경 보호에 대한 책임을 지도록 하며, 주민들이 협동조합, 그룹, 협회를 설립하도록 지도하고, 지방 정부와 협력하여 강, 호, 연못, 저수지에서의 채취 및 양식을 관리한다.

3. 격려활동 실행:

본 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

수산부 비서실장, 수산자원개발 및 보호국장, 수산부 소속 기관 및 단체의 책임자, 각 지방 수산청 및 농업 및 농촌개발청의 책임자는 본 지시를 철저히 준수해야 한다.