대통령령 제2007-02호 수산부가 대회 제10차 당 대회 결의와 정부결의 제2006-25호를 이행하기 위한 수산 부문 경제 사회 발전 2006-2010년 계획 행동을 공포하는 것에 관한 결정

수산부는 대통령령 제2007-02호로 대회 제10차 당 대회 결의와 정부결의 제2006-25호를 이행하기 위한 수산 부문 경제 사회 발전 2006-2010년 계획 행동을 공포한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 수산부 소속 기관 단위 조직과 수산 관리를 담당하는 농업 및 농촌 발전청에 적용된다.

Document No.02/2007/QĐ-BTS
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byTạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector농업농촌개발
Field수산
Issued date08/03/2007
Effective date23/04/2007
Expiry date10/02/2022
Status만료됨
✦ Smart summary

수산부는 대통령령 제2007-02호로 대회 제10차 당 대회 결의와 정부결의 제2006-25호를 이행하기 위한 수산 부문 경제 사회 발전 2006-2010년 계획 행동을 공포한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 수산부 소속 기관 단위 조직과 수산 관리를 담당하는 농업 및 농촌 발전청에 적용된다.

Scope of application

수산부 소속 기관 단위 조직; 각 총회사 회장, 총경리, 수산부 소속 기업의 사장, 수산청장, 농업 및 농촌 발전청장(수산 관리를 담당)

Key points

  • 수산부 소속 기관 단위 조직과 수산 관리를 담당하는 농업 및 농촌 발전청은 본 결정을 이행하는 책임을 진다.
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 행동 계획을 작성하고 실행함으로써 수산 부문은 2006-2010년 기간 동안 경제 사회 발전을 효과적으로 추진할 수 있다.
  • 부정적 영향: 비용 증가 또는 국민/기업에게 부담을 주는 구체적인 영향은 언급되지 않았다.

❓ Frequently asked questions

본 결정은 누구에게 적용되는가?

본 결정은 수산부 소속 기관 단위 조직과 각 총회사 회장, 총경리, 수산부 소속 기업의 사장, 수산청장, 농업 및 농촌 발전청장(수산 관리를 담당)에게 적용된다.

본 결정은 언제 효력을 갖는가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

기관 단위는 본 결정에 따라 무엇을 해야 하는가?

기관 단위는 수산부의 행동 계획을 이행하여 대회 제10차 당 대회 결의와 정부결의 제2006-25호를 이행해야 한다.

본 결정은 기업과 관련이 있는가?

본 결정은 수산부 소속 기관 단위 조직과 수산 관리를 담당하는 농업 및 농촌 발전청에만 적용되며, 기업은 직접 본 결정을 이행하는 책임이 없다.

본 결정의 적용 기간은 어느 정도인가?

본 결정은 정부결의 제2006-25호에 따라 2006-2010년 기간 동안 적용된다.

Full text

수산부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 02/2007/QĐ-BTS
2007년 3월 8일

결정

「수산부 행동계획」을 시행함에 관한 것

시행함에 있어서제10차 당대회 결의,2006년 10월 9일정부가 발표한 「2006-2010년 수산업 경제-사회 발전에 관한 정부 행동계획」에 관한 결의 제25/2006/NQ-CP

정부关于经济发展和社会发展的指导意见2006-2010년 수산업 경제-사회 발전에 관한 것

_________________________

수산부 장관

2006년 10월 9일 정부가 발표한 결의 제25/2006/NQ-CP에 근거하여 제10차 당대회 결의와 제11기 국회의 「2006-2010년 경제-사회 발전 계획」을 이행하기 위한 정부 행동계획을 발포함에 관한 것;
2003년 5월 2일 정부가 발표한 명령 제43/2003/NĐ-CP에 근거하여 수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 관한 것;

재정 계획 부처 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부된 「수산부가 제10차 당대회 결의와 2006년 10월 9일 정부가 발표한 결의 제25/2006/NQ-CP를 이행하기 위한 2006-2010년 수산업 경제-사회 발전에 관한 행동계획」을 발포한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 3. 수산부 소속 기관, 단위, 조직의 책임자; 각 총공사 회의관리위원회 의장, 총공사 사장, 수산부 소유 기업의 사장, 수산부 관할 지방 수산청, 농업 및 농촌개발청의 청장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다.

장관
(인)
타 꽁 옙
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.