본 법령은 감정비용 및 평가비용, 증인 및 통역인의 소송비용에 관한 사항을 규정하며, 이를 소송 과정에 참여하는 사법기관과 개인에게 적용한다.
적용 범위
사법기관(예: 법원), 감정평가기관, 증인, 통역인, 그리고 소송참여자들.
핵심 사항
- 법원, 수사기관, 검찰 → 감정평가를 요청받아 수행하며, 비용은 국가예산으로 보장된다.
- 증인, 통역인 → 소송에 참여할 때 이동 및 숙박비를 지원받는다(지방에 거주하지 않을 경우).
- 사법기관 → 감정평가를 요청한 측에 비용을 통보해야 하며, 요청측이 동의하지 않을 경우 법원이 결정한다.
- 증인, 통역인 → 지방에 거주하지 않을 경우 이동 및 숙박비 전액을 지원받는다.
- 법원 → 감정평가를 요청한 측에 비용을 통보해야 하며, 요청측이 동의하지 않을 경우 법원이 결정한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 증인 및 통역인의 재정 부담을 경감하여 소송 참여를 원활하게 한다.
- 국가예산으로 감정평가 비용을 보장함으로써 감정평가의 품질을 높이고, 그 결과의 신뢰성을 증가시킨다.
❓ 자주 묻는 질문
법원은 감정평가를 요청할 수 있나요?
예, 법원은 소송 과정을 위해 감정평가를 요청할 수 있으며, 비용은 국가예산으로 보장된다.
증인과 통역인은 어떤 식으로 비용을 지원받나요?
증인과 통역인은 지방에 거주하지 않을 경우 이동 및 숙박비 전액을 지원받는다. 자세한 사항은 법령 제3조에 규정되어 있다.
법원은 감정평가를 요청한 측에 비용을 어떻게 통보해야 하나요?
법원은 감정평가를 요청한 측에 비용을 통보해야 하며, 요청측이 동의하지 않을 경우 법원이 결정한다. 자세한 사항은 법령 제4조에 규정되어 있다.
증인과 통역인은 소송에 참여할 때 이동 및 숙박비를 지원받나요?
예, 증인과 통역인은 지방에 거주하지 않을 경우 이동 및 숙박비 전액을 지원받는다. 자세한 사항은 법령 제3조에 규정되어 있다.
법원은 감정평가를 요청한 측이 동의하지 않을 경우 감정평가를 결정할 수 있나요?
예, 법원은 감정평가를 요청한 측이 동의하지 않을 경우 감정평가를 결정할 수 있다. 자세한 사항은 법령 제4조에 규정되어 있다.
전문
| 공화국 흡입 국가 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 02/2012/L-CTN | 하노이, 2012년 4월 11일 |
명령
법률안 공포에 관한
主席
사회주의 공화국 베트남
1992년 제정된 사회주의 공화국 베트남 헌법 제103조와 제106조에 따라 2001년 12월 25일 제10차 국회의원 임기 10차 회의에서 통과된 제51/2001/QH10 호 결의에 의거하여;
국회 조직법 제19조에 따라;
규범 법령 제정 법률 제57조에 따라;
이제 공포함을 알림
감정 비용 및 평가 비용; 증인 및 통역사 비용에 관한 법률
베트남 사회주의 공화국 제13기 국무위원회는 2012년 3월 28일 이를 채택함./.
|
의장 사회주의 공화국 베트남 trương tấn sang |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: