시행규칙 제 02호 2016년 TT-BNV 국회의원 제14기 및 각급 인민대표회의 대표 선거 업무 지침, 2016-2021 임기

시행규칙

국회의원 및 각급 인민대표회의 대표 선거업무 지침 조국회의원 곤란||| a XIV

및 대표 H2016-2021 임기

_____________________

||| 국회의원 및 인민대표회의 대표 선거에 관한 법률 제85/2015/QH호를 근거로13;

||| 법규범 행정규정 발부에 관한 법률 제17/2008/QH12호;

국회의 결의 제222/2025/QH15 호 국제금융센터에 관한 것에 근거하여 105/2015/QH1||| 제13기 국회의원 및 각급 인민대표회의 대표 2016-2021 임기 선거일을 정하는 국회의 결의 제05/2015/QH호; 중앙선거관리위원회 설립;

||| 제13기 국회의원 및 각급 인민대표회의 대표 2016-2021 임기 선거일 공표에 관한 국무회의 결의 제1129/2016/UBTVQH13호;

||| 내무부 직능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 정부령 제58/2014/NĐ-CP호를 근거로

||| 내무부장관은 국회의원 및 각급 인민대표회의 대표 2016-2021 임기 선거업무 지침을 다음과 같이 제정한다.||| a 제14대 국회의원 및 2016-2021 임기 각급 인민대표회 대표는 다음과 같이 선언：

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 지침은 지방에서 국회의원 제14기 및 각급 인민대표회의 대표 2016-2021 임기 선거업무 지침을 제시하며, 선거업무 조직과 활동, 선거일 전, 당일, 이후 업무를 포함한다.

조 2. 적용대상

지방의 국회의원 제14기 및 각급 인민대표회의 대표 2016-2021 임기 선거업무 조직은 중앙직할시, 성(이하 "성"이라 함), 현, 구, 시, 현, 구, 시(이하 "현"이라 함), 읍, 면, 동(이하 "읍"이라 함) 및 선거업무 수행과 관련된 기관, 단체, 개인으로 구성된다.

장 II

지방 선거업무 조직 및 활동 지방 선거업무 조직

조 3. 지방 선거업무 조직의 설립, 구조, 구성원 및 임무, 권한

1. 지방 선거업무 조직의 설립, 구조, 구성원 및 임무, 권한은 국회의원 및 인민대표회의 대표 선거에 관한 법률 제21조, 제22조, 제23조, 제24조, 제25조, 제26조, 제27조 및 제28조에 따라 이루어진다.

현, 구, 동이 인민대표회의 구성을 시험하고 있는 지방에서는 지방 선거업무 조직의 설립은 현, 구, 동 인민위원회가 민족단결협의회 상임위원회와 협의하여 결정하며(이들 지방의 선거업무 조직 구성에는 같은 수준의 인민대표회의 상임위원회 대표가 포함되지 않음).

읍, 면, 동 단위 인민대표회의 대표 선거구가 한 투표구만 있는 경우에도 별도의 선거관리위원회와 투표소를 설치하며, 선거관리위원회 구성원은 투표소 구성원으로 참여할 수 있다.

2. 선거업무 조직 설립 권한 기관은 선거업무에 참여하기 위해 정치적 품질, 도덕성이 우수하고 군중의 신뢰를 받으며 법률을 이해하고 선거업무 경험이 있는 사람들을 선출업무 조직에 참여시키도록 한다.

3. 선거업무 조직 구성원이 사망, 징계, 형사책임을 추궁받거나 기타 이유로 선거업무 조직 구성원이 부족하게 되면, 각 지방의 상황에 따라 인민위원회는 인민대표회의 상임위원회와 민족단결협의회 상임위원회와 협의하여 해당 수준의 선거업무 조직 구성원을 변경하거나 보충하도록 결정한다.

현, 구, 동 인민대표회의 구성을 시험하고 있는 지방에서 선거업무 조직 구성원을 변경하거나 보충하는 경우, 인민위원회는 민족단결협의회 상임위원회와 협의하여 결정한다.

조 4. 선거 관리 조직 구성원의 업무 분담

성, 현, 읍 선거관리위원장; 국회의원 선거관리위원장, 성, 현, 읍 인민대표회의 선거관리위원장 및 투표소장(이하 "선거업무 조직 책임자"라 함)은 선거업무 준비, 진행, 선거일 조직, 선거 후 업무까지 선거업무 조직 구성원의 구체적인 임무, 권한을 분담하며, 선거관리위원회와 선거관리위원회의 선거업무를 총괄하는 구성원을 지정한다.

조 5. 선거 관리 조직의 활동과 선거 관리 조직 구성원의 책임

1. 선거 관리 조직의 활동

a) 구체적인 조건에 따라 선거업무 조직은 국가기관, 공공기관, 정치조직, 사회정치조직, 사회조직의 공무원, 공무직원, 직원을 선거업무 조직의 업무를 돕기 위해 선거업무 조직 책임자의 결정에 따라 출석시킬 수 있다;

b) 선거업무 조직은 국회의원 및 인민대표회의 대표 선거에 관한 법률에서 규정된 각 선거업무 조직의 임무, 권한을 철저히 이행하며, 선거업무 조직 구성원은 국회의원 및 인민대표회의 대표 선거업무를 수행하기 위한 모든 기술, 업무를 충분히 교육받아야 하며, 특히 투표소 구성원에 대한 교육에 특별히 주의해야 한다;

c) 선거업무 조직은 국회의원 및 인민대표회의 대표 선거에 관한 법률에서 규정된 업무를 수행하며, 선거업무 준비, 진행, 수행 상황에 대한 정기보고를 선거업무 조직 상위 기관 및 관할 기관에 제출한다.

2. 선거 관리 조직 구성원의 책임

a) 선거업무 조직 책임자는 선거업무 수행 과정에서 각 구성원에게 부여된 구체적인 임무, 권한의 이행을 지시하고 감독하며 점검한다;

b) 선거업무 조직 구성원은 선거업무 수행 기술, 업무 교육에 참석하여 충분히 참여해야 하며, 배정된 임무, 권한을 정확히 이해하고 준수해야 하며, 부여된 임무를 수행하는 과정에서 공정하고 객관적이며 진실해야 한다;

c) 작업 수행 과정에서 위임된 임무를 수행하면서 선거 책임 조직의 구성원들은 업무를 교환하고 회의하며 각 구성원이 수행한 업무에 대한 경험을 평가하고 학습해야 한다. 선거 책임 조직의 책임자는 조직 구성원들이 남은 업무를 완료하도록 지도하고 촉구하며, 선거 조직의 진행 상황에 따라 다음 업무를 분담해야 한다.

라) 선거 당일, 선거 관리 조직 구성원은 해당 선거 관리 조직의 배지를 착용해야 한다.

장 III

선거 관련 업무 및 공작

국회의원과 각급 인민대표회의 대표 선거

조 6. 투표 장소 배치

1. 지역의 물리적 조건(문화관, 회의실, 학교 등)과 투표 구역의 인구 밀도를 고려하여 선거 조직은 투표 장소(투표실)를 적절하게 선택하여 유권자가 편리하게 투표할 수 있도록 보장해야 한다. 투표 장소는 엄숙하고 경제적으로 꾸며져야 하며, 유권자가 투표하기 위해 들어오고 투표 후 나가는 통로를 배치해야 한다.

2. 투표 장소에는 출입구와 투표실 내외부 구역이 포함되며, 해당 구역은 권한 있는 기관이 지시한 모델에 따라 꾸며져야 한다.

a) 출입구와 투표실 외부 구역

- 선거 조직은 투표실 출입구를 사용하거나 현지에서 사용 가능한 재료를 이용해 출입구를 설치한다;

- 투표실 외부 구역은 유권자 명부, 후보자 명부와 이력, 투표실 규칙, 선거 규정, 국회의원 및 인민대표회의 대표의 자격 기준을 게시하는 곳이며, 개회식을 개최하고 유권자를 맞이하는 곳이다. 이 구역에는 유권자가 투표 전에 기다릴 수 있는 의자와 테이블을 배치할 수 있다;

(출입구와 투표실 외부 구역은 본 통지에 첨부된 모델 01에 따라 꾸며져야 한다)

b) 투표실 내부 지역

- 투표실 내부 구역은 엄숙하게 꾸며져야 하며, 테이블, 의자, 필기 도구 및 유권자가 투표하기 위한 필요한 조건을 갖추어야 한다. 회의실이 넓다면, 개회식을 투표실 내에서 진행할 수 있다;

- 투표실은 단방향으로 들어오고 나가는 통로가 있어야 하며, 아래와 같이 배치될 수 있다: 입구에서부터 안내 테이블, 유권자가 투표용지를 받는 테이블, 유권자가 후보자 명부를 확인하는 테이블, 유권자가 투표용지를 작성하는 테이블, 투표함, 유권자가 투표한 것을 확인하는 테이블, 유권자가 투표 후 나가는 통로;

- 투표실의 특성에 따라 선거 조직은 추가로 후보자 명부, 투표실 규칙, 선거 규정, 국회의원 및 인민대표회의 대표의 자격 기준을 게시하여 유권자가 투표용지를 작성하기 전에 참조할 수 있도록 할 수 있다;

- 유권자가 투표용지를 작성하는 곳에는 유권자가 "비밀 투표"를 보장하기 위한 벽면이 있어야 한다;

(투표실 내부 지역은 본 통지규칙에 부속된 표준모형 02에 따라 장식된다).

3. 선거 조직의 조직장은 선거 전날과 선거 당일 투표 장소를 보호하기 위해 선거 조직의 구성원들에게 교대로 직을 배치해야 한다.

조 7. 투표함

투표함의 준비, 투표함의 수와 크기는 각 지역의 특성과 조건에 따라 해당 시의 선거위원회의 지침에 따라 이루어진다. 투표함은 새로 제작하거나 기존의 투표함을 사용할 수 있다. 투표함은 견고하고 깨끗하게 꾸며져야 하며, 앞면에는 국기와 "투표함"이라는 문구가 붙여져야 한다. 주 투표함 외에도 선거 조직은 이동 투표함과 투표함을 봉인하는 테이프를 준비해야 한다.

조 8. 투표업무 관련 자료 수령

투표조는 다음의 종류의 자료를 각급 인민위원회와 같은급 선거관리위원회로부터 분담하여 수령한다.

1. 투표구역 주민 명부에 따른 유권자 카드를 선거일 전까지 법에서 정한 바에 따라 유권자에게 배포한다.

2. 유권자 명부에 따른 투표용지의 수와 예비 투표용지의 수를 모두 받는다. 투표용지를 받을 때는 투표용지의 종류별 정확한 수량을 기록한 이송서를 작성해야 한다. 선거 조직은 투표용지에 후보자의 이름이 투표구에 맞게 기재되었는지 확인하고, 투표용지의 수량을 철저히 관리해야 한다.

3. 투표조 도장을 발급받고 "투표 완료" 도장을 받는다.

4. 투표조가 사용하는 각종 기록서류 및 양식.

5. 투표구역의 유권자 명부.

6. 투표구역의 국회의원 및 지방의회 대표 후보 명단과 간략한 이력.

7. 투표실 규칙, 선거 규정, 개회식 연설문.

8. 투표조 구성원의 표지판.

9. 사무용품(펜, 종이, 나이프, 직선도구, 접착제, 인쇄용 잉크, 인감 등).

10. 지방의 지침에 따라 선거와 관련된 기타 자료.

조 9. 선거일 전 투표조의 업무 수행

1. 투표조장은 각 구성원에게 다음 업무를 구체적으로 분담하기 위해 회의를 주재한다.

a) 조직장은 전체적인 책임을 맡아 투표실 내외부 활동을 직접 지휘하고 투표와 개표를 관리한다;

b) 서기는 문서, 인감을 관리하고 개표 결과를 기록한다;

c) 투표실 꾸밈과 투표실 외부 활동 지휘, 선거 당일 선거 조직의 물질적-기술적 조건 보장을 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

d) 유권자 명부 확인, 유권자 명부 대조, 유권자 투표 여부 표시, 선거 조직이 인감을 찍은 투표용지를 유권자에게 발급하는 업무를 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

đ) 유권자에게 투표 방법과 투표용지 작성 방법을 지도하는 업무를 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

e) 투표함 근처에서 직을 맡고, 유권자가 투표함에 투표한 후 유권자 명부 앞면에 "투표 완료" 인감을 찍는 업무를 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

g) 유권자가 투표실에 들어오고 나가며 투표용지를 받고 작성하고 투표하는 과정을 지도하는 업무를 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

h) 투표장소에서의 보안 및 질서 유지 업무를 담당하는 구성원을 분담한다.

i) 유권자가 투표하도록 촉구하고 알리는 업무를 담당하는 구성원에게 업무를 분담한다;

k) 선거와 관련된 기타 업무.

2. 투표조는 선거 당일을 위한 물적-기술적 시설의 점검 및 재확인을 실시한다. 이는 다음과 같다.

a) 투표실;

b) 유권자 명부, 국회의원 및 인민대표회의 대표 후보 명부 게시 장소;

c) 투표구에 맞는 투표용지;

d) 인감들;

đ) 투표함들;

e) 선거 조직의 기록들;

g) 개회식 참석자, 개회식 연설문, 선거를 위한 사무용품(종이, 펜, 나이프, 테이프, 인감 잉크, 비상 전등 등);

h) 투표구의 유권자 명부, 그 중 질병, 노약, 장애인, 수감자, 강제 교육시설 또는 강제 금연시설에 수감되어 별도 투표구가 없는 사람, 수감소에 수감되어 있는 사람(있을 경우)을 명시하여 이들을 위한 이동 투표함과 투표용지를 제공하기 위한 계획을 세우는 것.

i) 선거 당일을 위한 기타 물적-기술적 시설.

3. 표지지 관리

투표조장은 구성원에게 표지지 관리를 철저히 하도록 분담한다. 표지지가 없어진 경우 투표조는 즉시 선거관리위원회에 보고하여 적절한 조치를 취하도록 한다.

조 10. 선거일에 선거관리조가 수행하는 업무

1. 투표조 구성원은 개회 시간 전에 준비 작업을 점검하여 정해진 시간에 개회할 수 있도록 보장해야 한다. 투표는 오전 7시부터 시작하여 같은 날 오후 7시까지 마쳐야 하며, 지역 상황에 따라 투표를 더 일찍 시작하거나 늦게 끝낼 수 있으나, 오전 5시 이전에는 시작하지 않으며 오후 9시 이후에는 끝내지 않아야 한다. 투표일에 필요한 모든 조건이 충족된 후에야 투표조는 개회식을 진행하고 투표를 실시한다.

2. 개회식의 조직

a) 개회식 참석자:

- 선거관리조의 구성원 및 선거와 관련된 업무를 맡고 있는 사람;

- 지방 당국, 행정기관, 베트남 민주화 전선, 지방 단체조직의 대표;

- 해당 지역의 고령자, 혁명 공로자, 종교 지도자(있을 경우);

- 개회식에 참석한 유권자;

- 기자(있을 경우).

b) 개회식 진행 절차

개회식은 엄숙하게 진행되며, 약 15분에서 20분 동안 선거관리조장이 주재하여 다음과 같이 진행한다:

- 국기 게양, 개회 목적 선언, 대표 소개;

- 개회 연설 낭독;

- 투표실 규칙 낭독;

- 유권자들의 참관 아래 정식 투표함과 부속 투표함을 점검한 후, 정식 투표함과 부속 투표함을 규정에 따라 봉인한다. 정식 투표함과 부속 투표함을 점검하는 과정에는 각 투표구에서 공천된 국회의원 및 지방의회의원 후보가 아닌 유권자 2명을 초청한다;

- 투표함 봉인 절차를 마친 후, 투표조장은 제14대 국회의원 및 2016-2021 임기 지방의회의원 후보 투표가 시작되었다고 선포한다;

3. 투표 실시

유권자는 직접 투표해야 하며 다른 사람에게 대신 투표하게 할 수 없다. 투표소에 도착하면 유권자는 선거증을 제시하여 투표용지를 받는다.

a) 유권자는 직접 투표해야 하며 다른 사람에게 대신 투표하게 할 수 없다. 투표소에 도착하면 유권자는 유권증을 제시하여 투표용지를 받는다;

b) 투표가 시작되면, 투표조는 유권자 명부에 등재된 해당 지역 당위회 및 지방 행정기관의 지도부, 혁명 공로자, 종교 지도자(있을 경우), 그리고 투표 개시 시점에서 가장 나이 많은 유권자를 먼저 초청하여 투표하도록 한다;

c) 투표는 계속해서 이루어져야 한다. 투표조는 유권자가 투표법, 투표 규칙, 투표실 규칙을 준수하도록 지속적으로 안내하고, 투표 방법과 투표용지 작성 방법을 가르치며, 유권자의 투표 권리와 의무를 적극 수행하도록 독려한다;

d) 유권자가 투표용지를 작성할 때, 누구도 이를 확인할 수 없으며, 투표조 구성원도 예외가 아니다. 유권자가 투표용지를 잘못 작성하여 삭제해야 하는 경우, 그 유권자는 다른 투표용지를 받을 수 있다. 유권자가 투표용지를 직접 작성할 수 없는 경우에는 다른 사람에게 작성하게 할 수 있으나, 그 유권자는 반드시 직접 투표함에 투표해야 한다. 투표용지를 작성해 주는 사람은 투표용지에 기재된 후보자들의 성명을 모두 읽어주어야 하며, 유권자가 직접 결정하도록 해야 한다. 투표용지를 작성해 주는 사람은 유권자가 요청한 내용을 사실대로 기록하고 투표용지 비밀을 보장해야 한다. 투표용지를 작성한 후, 투표용지를 유권자에게 돌려주어 직접 투표함에 투표하도록 해야 한다. 투표가 불가능한 장애인은 다른 사람이 투표함에 투표하도록 해야 한다;

đ) 투표 중 이상 사태가 발생하여 투표가 중단될 경우, 투표조장과 투표조 구성원은 즉시 회의하여 신속히 처리해야 한다. 권한을 초과하거나 자체적으로 처리할 수 없는 경우에는 즉시 선거관리위원회에 보고하여 해결 방안을 마련해야 한다. 투표가 일시 중단될 경우, 투표조는 투표함, 투표용지, 관련 자료 등을 봉인하고 철저히 관리하며, 선거관리위원회에 보고하여 해결 방안을 마련하고, 투표가 재개될 수 있도록 필요한 조치를 취해야 한다;

e) 투표가 완료된 유권자의 유권증에는 "투표 완료"란을 찍어야 한다.

a) 투표 과정 중 선거관리조의 구성원은 유권자에게 친절하게 안내하고, 각 구성원은 분담된 업무를 적극 수행하고 다른 구성원이 공동의 목표를 달성할 수 있도록 지원해야 한다.

a) 투표 중 투표조 구성원은 유권자들에게 친절하고 세심하게 안내해야 한다. 투표일에 분담된 업무를 수행하는 투표조 구성원은 자신이 맡은 업무를 적극 수행하고 다른 구성원들이 공동의 임무를 완수할 수 있도록 지원해야 한다;

b) 투표조는 유권자들에게 투표 방법을 구체적으로 안내해야 한다. 유권자가 어느 후보자도 신뢰하지 않는다면, 그 후보자의 성명 위에 선을 긋되, 원을 그릴 수 없으며, 대각선 선을 긋거나 아래 또는 위에 선을 긋거나 표를 작성할 수 없다. 추가로 작성하거나 후보자 명부에 없는 사람의 이름을 표에 기재할 수 없다. 표에 정해진 대표 수보다 더 많은 후보자를 선택할 수 없다. 후보자 수가 초과된 표는 원래 상태 그대로 두거나 모든 후보자를 선으로 긋지 않아야 한다;

c) 부속 투표함을 사용해야 하는 경우, 투표조장은 투표용지 수를 확인한 후, 투표조 구성원에게 투표용지를 함께 가지고 병원에 입원 중인 유권자, 노인, 장애인, 수감자, 교육시설에 수용된 자, 강제 치료시설에 수용된 자에게 투표하도록 하여야 한다. 이러한 유권자들이 투표를 마친 후, 투표조 구성원은 즉시 부속 투표함을 투표소로 가져와야 한다;

d) 유권자가 투표용지를 잘못 작성하여 변경을 요구하는 경우, 투표조는 유권자의 잘못 작성된 투표용지를 회수한 후, 새로운 투표용지를 발급해야 한다;

đ) 유권자가 거주지의 시·군·구청장 또는 인민군 단위 지휘관의 요청에 따라 다른 곳에서 투표할 수 있는 유권증과 투표 증명서를 소지하고 있는 경우, 투표조는 유권자가 거주지의 시·군·구청에 방문하여 유권자 명부에 추가 등록하도록 안내해야 한다. 추가 유권자 명부는 이러한 유권자들이 국회의원 및 지방의회의원 후보로 투표할 수 있음을 명확히 해야 한다. 추가 유권자 명부가 시·군·구청장의 확인을 받은 후, 투표조는 이러한 유권자들에게 투표용지를 발급하고, 그들이 투표를 마친 후에는 유권증과 투표 증명서에 "투표 완료"란을 찍어야 한다. 투표조는 이러한 유권자 명부를 별도로 기록하고 투표 종료 후 통계를 작성해야 한다;

이) 투표소는 비임무자들이 투표실에 들어오지 못하게 해야 한다. 어떠한 사람도 폭발물, 화염물질 등 투표 장소에 반입할 수 없다.

5. 투표 종료와 개표 실시

투표 시간이 법률에 따라 종료된 후에 투표소는 투표함을 열어 개표를 시작해야 한다.

6. 개표 시 투표소 구성원의 임무 분배

a) 조委会成员将委员会成员分成若干小组进行计票。对于有足够的成员可以分成四个小组的委员会，分配如下：国会议员选票计票组；省级人民议会议员选票计票组；县级人民议会议员选票计票组；乡级人民议会议员选票计票组；

对于没有足够成员分成四个小组的委员会，委员会负责人将根据实际情况分配国会议员和各级人民议会议员选票计票组。

나) 투표소 사무국장은 개표 결과를 기록하는 문서를 작성한다.

조 11. 투표용지 검사 및 분류

1. 在开启投票箱之前，选举委员会必须清点并记录第十四届国会代表和各级2016-2021任期人民议会议员选票使用情况，按照模型编号31/BCĐBQH（由国家选举委员会决议第41/HĐBCQG号颁布）。

2. 邀请两名识字且在当地有威望的选民见证开箱过程。候选人或其合法代表以及记者可以见证计票过程。

3. 투표소장은 주요 투표함과 보조 투표함(있을 경우)을 열어 개표를 진행한다.

4. 选举委员会按国会代表选票颜色、省级人民议会议员选票颜色、县级人民议会议员选票颜色、乡级人民议会议员选票颜色对选票进行分类，并清点（计数）投票箱内的总选票数以确定收到的选票数，并将不同类型的选票交给已分配的小组开始计票工作。

5. 选举委员会检查收到的选票总数与实际参与投票的选民总数是否一致。如果收到的选票总数等于或少于实际参与投票的选民数，则选举委员会可以开始计票。如果收到的选票总数多于实际参与投票的选民数，则选举委员会必须重新检查；如果重新检查后仍然发现收到的选票总数多于实际参与投票的选民数，则立即封存投票箱并向选举委员会报告。如果超出选举委员会处理权限，则选举委员会应及时向选举委员会报告上级机关审议决定。

6. 开始计票时，选举委员会将选票分为以下两类：

a) 合法选票；

나) 무효 투표용지.

7. 完成选票分类后，选举委员会必须在计票结果记录中记录合法选票数量和无效选票数量。

8. 选举委员会的第十四届国会代表选票计票结果记录按照模型编号20/BCĐBQH，选举委员会的各级人民议会议员选票计票结果记录按照模型编号25/BCĐBHĐND（由国家选举委员会决议第41/HĐBCQG号颁布）。

조 12. 각 후보자에 대한 투표용지 검수

1. 对每个候选人的计票仅针对有效选票进行。有效选票应分为以下类型：单个代表选票；两个代表选票；三个代表选票等。

3. 투표용지 검수가 정확하게 이루어지도록 투표조는 최소 세 명의 검수자를 지정한다. 이들 중 한 명은 읽고, 한 명은 기록하며, 한 명은 읽기와 기록을 감독한다. 각 후보자에 대한 투표 수를 기록하는 방법은 각각의 정사각형과 대각선으로 표시하는 방식을 참조한다. 다섯 개의 투표가 하나의 정사각형과 대각선을 형성한다.

3. 为了确保计票准确，选举委员会至少指派三人进行计票，包括一名读票人、一名记录人和一名监督读票和记录的人。记录每位候选人选票的方式参考依次绘制方形和斜线的方法，每五个选票形成一个图案。 .

1. 투표용지 검수와 검수 결과 보고서 작성 후, 투표조는 각 대표 투표용지, 각급 인민회의 대표 투표용지 종류별로 투표용지를 폐쇄한다.

a) 유효한 투표 수.

a) 有效选票数量；

2. 제1항에서 규정된 모든 폐쇄된 투표용지는 투표조가 투표함에 넣고, 투표함 폐쇄 절차를 진행하며, 투표조장과 투표조 비서의 서명이 있는 투표함을 시 인민위원회에 보내야 한다.

2. 根据本条第一款规定的所有密封选票必须由选举委员会放入投票箱，并完成投票箱密封手续，由委员会负责人和选举委员会秘书签字后送交乡级人民委员会。

3. 乡级人民委员会负责管理当地各选举委员会的各类选票。在管理选票期间，如果没有主管机关的书面意见，则绝对不能打开和检查已经密封的选票。

조 14. 정보 제도, 보고

1. 省级选举委员会决定地方选举组织向直接上级选举组织和有权机关报告信息制度。

2. 在选举日，各地方选举组织每两小时定期报告一次信息。报告内容集中于以下几个方面：

a) 为选举日提供的物质和技术条件；

b) 影响选举的交通、通信和天气状况；

c) 选举进程；

d) 参加投票的选民人数及投票进度；

đ) 选举日气氛、民众对选举和候选人的舆论；

e) 地方在选举过程中出现的政治安全和社会秩序情况；

g) 需要指导解决的突发情况（如有）。

장 IV

조직 및 실행

조 15. 이행 책임

1. 省级人事厅（省级）、县级人事科（县级）是省级选举委员会、县级选举委员会的地方选举工作的常设机构，协助工作。

2. 各级人民政府、地方选举组织、省级人事厅和县级人事科负责执行本实施细则。

3. 根据本实施细则的规定，地方选举组织具体分配各自成员的任务和权限。

4. 在执行本实施细则的过程中，如遇问题或困难，省人民政府、省级选举委员会应及时向中央人事部和其他中央选举指导部门反映研究解决。

조 16. 효력 이집행

- 전국선거관리위원회;