시행령 제 02/2021/TT-BTNMT 지명 민간, 산문, 수문, 경제-사회 목록을 제정하여 람동 성 지도 작성 작업을 지원함

시행규칙

주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 제작하기 위한 람동 성 지도 작성 작업에 사용하기 위해 발포함

측량 및 지도법 2018년 6월 14일 법률을 근거로 함

2017년 4월 4일 정부가 제정한 「환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률」에 근거함

베트남 측량, 지도 및 지리 정보국 국장과 법제부 부장의 제안에 따라;

자연자원 및 환경부 장관은 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 제작하기 위한 람동 성 지도 작성 작업에 사용하기 위한 시행규칙을 발포한다.

조 1.본 통고는 이 시행규칙과 함께 발포된 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 제작하기 위한 람동 성 지도 작성 작업에 사용하기 위해 제공된다.

2.본 통고는 2021년 6월 16일부터 효력이 발생한다.

조 3.중앙 정부 소속 부처, 기관, 각 지방자치단체 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 준수하고 집행할 책임이 있음./.

목록 지 명

주 민, 산 문, 수 문, 경 제 - 사 회

 지도 제작 작업에 사용하기 위한

 람 동 성
 (02/2021/TT-BTNMT 통고에 따라 발포됨)

2021년  월  일

제1장

총칙

1. 람동 성 지도 제작 작업에 사용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 국가 지형도(비율 1:25,000, 1:50,000, VN-2000 좌표계)에서 람동 성 지역의 지명을 정리한 것이다.

2. 람동 성 지명 목록은 람동 성 행정 구역 단위인 시와 현의 이름 순서대로 배열되며, 그 중:

a) "지명" 열은 표준화된 지명이다. 동일한 지명이 행정 구역 단위인 읍 내에서 동일하다면 괄호 안에 주석을 추가하여 지명을 구분한다.

b) "대상 그룹" 열은 지명 그룹을 나타내는 기호로, "DC"는 주민 지명 그룹, "SV"는 산문 지명 그룹, "TV"는 수문 지명 그룹, "KX"는 경제-사회 지명 그룹을 의미한다.

c) "현 단위 행정 구역 이름" 열은 현 단위 행정 구역 이름으로, "X."는 "Xã"의 약자, "P."는 "Phường"의 약자, "TT."는 "Thị trấn"의 약자를 의미한다.

d) "현 단위 행정 구역 이름" 열은 현 단위 행정 구역 이름으로, "TP."는 "Thành phố"의 약자, "H."는 "Huyện"의 약자를 의미한다.

đ) "대상 위치 좌표" 열은 "지명" 열에 있는 지명에 해당하는 지리적 대상의 상대적 위치 좌표를 나타내며, 지리적 대상이 지도상 점 또는 영역으로 표시되는 경우 "중심 좌표" 열에 해당하는 좌표 값을 사용하고, 지리적 대상이 지도상 선으로 표시되는 경우 "시작점 좌표" 열과 "종료점 좌표" 열에 해당하는 두 개의 좌표 값을 사용한다.

e) "지형 도면 조각 번호" 열은 "지명" 열에 있는 정규화된 지명을 포함하는 비율 1:25,000, 1:50,000 지형 도면 조각의 기호를 나타낸다.

제2장

주 민, 산 문, 수 문,

경 제 - 사 회 지 명 목 록

 람 동 성 지 도 제 작 작업에 사용하기 위한

람동 성 지도 제작 작업에 사용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 다음 표에 나열된 행정 구역 단위의 지명을 포함한다.