시행규칙 제 02호 2024년 제 2024-2024-TT-BGDĐT 호 교육부령은 2020년 5월 26일에 교육부령 제 15호 2020-15-2020/TTLT-BGDĐT로 발행된 고등학교 졸업 시험 규정을 수정하고 보완한다. 이는 2021년 3월 12일 교육부령 제 05호 2021-05-2021/TTLT-BGDĐT과 2023년 3월 24일 교육부령 제 06호 2023-06-2023/TTLT-BGDĐT으로 수정 보완되었다.

시행규칙

교육부가 2020년 5월 26일에 제정된 고등학교 졸업 시험 규정(2021년 3월 12일 시행령 제05/2021/TT-BGDĐT 및 2023년 3월 24일 시행령 제06/2023/TT-BGDĐT을 개정한 것 포함) 일부 조항을 수정하고 보완함

2019년 6월 14일 법률 제2019-544 법 교육에 의거

대학교육법(2012년 6월 18일 제정), 대학교육법 일부 조항을 개정하는 법률(2018년 11월 19일 제정)을 근거로

2022년 10월 24일 제2022-86호 정부령 제2022-86호 교육부 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정에 의거

품질 관리국 국장의 건의에 따라

교육부 장관은 교육부가 2020년 5월 26일에 제정된 고등학교 졸업 시험 규정(2021년 3월 12일 시행령 제05/2021/TT-BGDĐT 및 2023년 3월 24일 시행령 제06/2023/TT-BGDĐT을 개정한 것 포함) 일부 조항을 수정하고 보완하기 위한 통지를 발행한다.

조 1. 교육부가 2020년 5월 26일에 제정된 고등학교 졸업 시험 규정(2021년 3월 12일 시행령 제05/2021/TT-BGDĐT 및 2023년 3월 24일 시행령 제06/2023/TT-BGDĐT을 개정한 것 포함) 일부 조항과 부록을 수정하고 보완한다.

1. 다음과 같이 제3조를 개정하고 보충함:

"조 3. 시험 과목

5개 과목을 시험하며, 이는 독립 과목 3개(수학, 국어, 외국어[영어, 러시아어, 프랑스어, 중국어, 독일어, 일본어 및 한국어])와 학과별 과목 2개(자연과학, 사회과학)를 포함한다. 자연과학 과목은 물리, 화학, 생물 과목을 포함하며, 사회과학 과목은 고등학교 교육과정을 이수한 학생의 경우 역사, 지리, 시민교육 과목을 포함하고, 일반고 교육과정을 이수한 학생의 경우 역사, 지리 과목을 포함한다."

2. 제12조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"3. 시험 과목 등록:

가) 고등학교 졸업 인정을 위해, 조 1항 제1호 a, b 절에서 정의된 고등학교 학생은 4개 과목(독립 과목 3개인 수학, 국어, 외국어와 학생이 선택한 합성 과목 1개)을 시험해야 한다. 일반고 학생은 조 1항 제1호 a, b 절에서 정의된 고등학교 학생으로, 3개 과목(독립 과목 2개인 수학, 국어와 학생이 선택한 합성 과목 1개)을 시험해야 한다. 일반고 학생은 추가로 외국어 과목을 등록하여 입학 허가를 받을 수 있다. 학생은 현재 고등학교에서 배우는 외국어와 다른 외국어 과목을 등록할 수 있다.

나) 조 1항 제1호 c 절에서 정의된 학생은 독립 과목을 등록할 수 있으며, 합성 과목은 학생이 선택한 1개 합성 과목 또는 같은 합성 과목 내의 과목들을 등록할 수 있다."

3. 조 13항 제2호 b 절을 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"나) 조 12항 제1호 b 절에서 정의된 학생에 대한 추가 서류로, 고등학교 12학년을 다니는 학교나 등록 학교에서 제공하는 학력 평가 결과 확인서(학력이 낮은 학생에 대한 조 12항 제2호 b 절에서 정의된 학생에게 해당)와 중등학교 졸업 증명서 사본, 이전 시험에서 보유한 점수 보존 확인서(있을 경우)를 포함한다. 이전 시험에서 보유한 점수 보존 확인서는 이전 시험을 친 학교의 교장이 확인하거나, 이전 시험을 친 지역의 교육청이 확인한다."

4. 조 13항 제4호 c 절을 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"나) 고등학교 교장이나 등록 장소의 단위 책임자는 학생의 등록을 안내하고, 직접 등록한 학생의 등록 신청서를 수령하고 정보를 입력하며, 학생의 학습 성적을 검토하고 업데이트하며, 국가 기초 데이터베이스에서 주민 정보를 검색하여 학생의 거주지에 따른 특별 지원 여부를 확인한다(시험 관리 시스템을 통해 수행). 조 12항 제2호에서 정의된 시험 참가 자격 미달 학생을 공개적으로 통보하며, 이는 시험 일정 15일 전까지 이루어져야 한다. 등록 신청서와 데이터를 관리하고, 교육청에 등록 신청서와 데이터를 전송한다;"

5. 조 14항 제1호를 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"1. 조 13항에서 정의된 등록 방법과 교육부가 매년 발표하는 고등학교 졸업 시험 조직 방안에 따라 등록한다. 학생은 자신의 계정 정보와 비밀번호를 보호해야 한다. 계정 정보와 비밀번호를 잊었을 경우 등록 장소에 연락하여 지원을 받는다."

6. 조 14항 제4호를 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"4. 시험실에서는 다음 규칙을 준수해야 한다:

가) 시험 관리자에게 시험 참가 증명서를 제시하고, 자신의 이름이 적힌 자리에 앉아야 한다;

나) 시험 과정에서 사용하기 위해 시험실에 가져올 수 있는 도구는 다음과 같다: 펜, 직선 도구, 연필, 연필 지우개, 삼각형, 그래프 그리기 도구, 도형 그리기 도구, 메모리 없는 손가방 컴퓨터, 2006년 교육과정에 따른 베트남 지리 지도(추가 내용 없음);

시험실에 가져올 수 없는 것은 다음과 같다: 흑백지, 지우개, 알코올 음료, 무기 및 폭발물, 불꽃, 정보 전송 기기(통신, 녹음, 녹화) 또는 시험 과정에서 부정 행위를 할 수 있도록 정보를 저장한 기기;

다) 시험을 시작하기 전에, 학생은 시험 문제와 답안지, 졸업 시험 신청서, 연습용 종이에 자신의 이름과 신분증 번호를 모두 기재해야 한다. 시험 문제를 받으면 페이지 수와 인쇄 상태를 철저히 확인해야 하며, 만약 시험 문제가 누락되거나 찢어진, 손상된, 흐린 상태라면 반드시 시험 관리자에게 즉시 보고해야 한다(시험 시작 후 5분 이내)."

d) 시험실에 머무는 동안 질서를 유지해야 하며, 다른 사람이 자신의 답안지를 복사하거나 자신의 답안을 의도적으로 방해할 경우 즉시 감독관에게 보고해야 함; 다른 사람의 답안을 교환하거나 논의하거나 복사하거나 다른 사람에게 자신의 답안을 복사하게 하거나 규정에 위반하여 자료를 사용하여 시험을 진행하거나 부정행위를 하는 행동을 해서는 안 됨; 의견을 제기하고자 할 경우 감독관의 허가를 받아야 하며 허가를 받은 후에는 공개적으로 자신의 의견을 발표해야 함. 개인적인 표시나 기호를 남기거나 연필로 쓰는 것은 금지되며, 색칠해야 하는 사각형을 제외하고는 한 가지 색의 잉크만 사용 가능하며(빨간색 잉크는 사용 불가).

đ) 선택형 시험 시간이 끝날 때까지 시험실을 떠나서는 안 됨; 논술 시험의 경우, 시험 시간의 2/3(이상)가 지나면 시험실과 시험 구역을 떠날 수 있으나, 답안지와 문제지를 제출한 후에만 떠날 수 있음. 필요하다면 감독관의 허가를 받아야 하며, 감독관의 감시 아래에서만 떠날 수 있음; 응급 상황으로 인해 시험실 또는 시험 구역을 떠날 경우 경찰과 감독관의 감시를 받으며, 시험 시간이 끝날 때까지 계속 감시를 받아야 함; 이는 시험장장이 결정함.

e) 시험 종료 신호가 울리면 즉시 시험을 중단하고 답안지를 완전히 보존해야 함; 논술 시험 답안지를 제출할 때는 제출한 시험지의 장수와 확인 서명을 시험 답안 제출 증명서에 기재해야 함; 응시자가 시험을 수행하지 못하더라도 논술 시험 답안지는 제출해야 하며, 선택형 시험의 경우 시험 답안 제출 증명서를 제출해야 함.

7. 제14조 제5항을 다음과 같이 보완함:

"g) 응시자는 통합시험의 첫 번째 및/또는 두 번째 부분 과목만 응시하며, 시험 답안 제출증명서를 제출한 후에는 시험실을 빠져나와 대기실로 이동하여 마지막 과목 시험이 끝날 때까지 대기실에 머물러야 함; 이동 중 대기실에 머무는 동안 응시자는 질서를 유지하고 감독관 또는 대기실 관리자의 지시를 엄격히 따름; 필요한 경우 대기실 관리자의 허가 없이는 대기실을 떠날 수 없으며, 대기실 밖에서는 감독관의 감시를 받아야 함;

h) 응시자가 통합시험의 두 번째 및/또는 세 번째 부분 과목만 응시하는 경우, 시험 시작 전 10분 전에 시험실로 호출되는 장소에 도착하여 준비 작업을 수행해야 함; 응시자가 15분 이상 일찍 도착하면 대기실에서 기다려야 함;

i) 응시자가 통합시험의 첫 번째 및 세 번째 부분 과목만 응시하는 경우, 첫 번째 부분 과목 시험이 끝난 직후에는 원래 자리에 앉아 있어야 하며, 질서를 유지하고 시험 답안 제출증명서를 테이블 위에 뒤집어 놓아서 보호하고 다음 과목 시험을 기다림.

8. 제16조 제1항과 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완함:

"1. 공표되지 않은 시험 문제와 정답은 국가 비밀 등급 '최고비밀'에 해당함; 미사용된 예비 시험 문제는 시험 마지막 과목 시험이 끝난 직후 해제됨; '최고비밀' 등급의 국가 비밀 보호 기간은 선택형 시험 과목의 시험 시간이 끝날 때까지이며, 논술 시험 과목의 경우 시험 시간의 2/3(이상)가 지날 때까지 보호됨.

2. 시험 문제 출제 및 인쇄는 안전하고 독립된 장소에서 이루어져야 하며, 경찰이 시험 문제 출제 기간 동안 안전 및 보호를 엄격히 감독함; 정보 유출 방지를 위한 보안 장치, 화재 예방 및 진화 장치가 모두 갖추어져야 함; 출제 장소는 3중의 독립된 격리를 실시하며, 다음과 같음:

a) 1차 격리는 출제 작업이 시작되거나 원본 문제를 인쇄하기 시작한 시점부터 마지막 과목 시험이 끝날 때까지 완전히 격리됨; 출제 작업을 시작하기 전에는 출제위원회/인쇄위원회가 경찰과 협력하여 출제 작업의 보안을 보장하기 위한 계획을 세우며, 모든 창문은 경찰과 출제위원회/인쇄위원회의 리더가 공동으로 폐쇄하고 봉인하여 외부에서 내부를 볼 수 없도록 함;

b) 2차 격리는 1차 격리와 3차 격리 사이에 위치하며, 외부와 완전히 격리되어 마지막 과목 시험이 끝날 때까지 유지됨; 2차 격리에서 근무하는 사람은 고정 전화 통신을 감독하고 외부와의 정보 교류를 중개하며, 3차 격리에서 2차 격리로 이동하는 사람과 물건을 통제함;

c) 3차 격리는 2차 격리와 외부 사이에 위치하며, 주변 지역의 보안과 질서를 24시간 유지하며, 출제 장소에 무임직원이나 정보 수집 장비가 들어오지 않도록 통제하며, 출입자와 물건의 이동을 기록하며, 모든 출입자는 출제위원회/시험위원회가 발급한 카드를 착용하도록 요구함;d) 출제 작업의 보안과 안전을 보장하기 위한 조직은 교육부와 경찰청 간의 공동 지침에 따라 이루어짐."

9. 제17조 제2항 제2호를 다음과 같이 수정 및 보완함:

"b) 위원회의 부위원장은 감사국 부국장, 교육부 소속 관련 단위의 책임자, 대학 교육 기관의 책임자,省教育部门相关单位负责人，地方教育局负责人；"

10. 제18조 제1항 제1호를 다음과 같이 수정 및 보완함:

"a) 문제 인쇄위원회 구성원은: 위원회장을 시험감독위원장이 겸임하며, 부위원장은 교육청장 또는 교육청 소속 부서장이 맡으며, 비서와 위원(감독을 담당하는 1명 포함)은 교육청 소속 공무원 또는 일반고등학교 소속 공무원 또는 교직원이 맡으며, 문제 인쇄 작업의 보안과 안전을 담당하는 경찰과 교육청은 각각 경찰청과 교육청에서 배치하며, 의료인력과 지원인력은 교육청에서 배치함;"

11. 제22조 제1항을 다음과 같이 수정 및 보완함:

"1. 시험감독위원장의 분담에 따라 시험장장은 다음과 같은 책임을 지며:

a) 조 교시에서 모든 시험 관리 업무를 수행하고, 문제지와 답안지를 보관하며, 교시에서 답안지를 보관함; 각 시험 시간마다 사용하지 않는 방은 각 시간마다 잠그고 봉인해야 함을 보장하며, 교시에서 업무를 수행하는 다른 참가자들에게 업무를 분담함;

b) 각 시험 시간 전에: 응시 번호 지정 방법과 시험실에서 문제지 배부 방법을 정하고, 대표 감독관에게 응시 번호 지정 및 전체 교시에서 문제지 배부 방법을 추첨하도록 함; 감독관과 시험실 감시관에게 시험 감독 업무를 추첨하여 분담하고, 한 감독관이 한 시험실에서 한 시험 기간 동안 두 번 이상 시험을 감독하지 못하도록 원칙을 준수하며, 시험 관리 업무를 수행하는 모든 사람들의 개인 정보 수신 및 발송 장치(있을 경우)는 교시 직원실에 보관하도록 함;

c) 응시생 개인 물품과 시험실로 들여올 수 없는 자료 및 물품을 보관하기 위한 안전한 장소를 최소 25미터 이상 떨어진 곳에 배치함.

12. 제24조 제2항을 다음과 같이 개정함:

"2. 답안 보관실, 답안 평가실, 서랍, 상자 또는 답안 보관용 용기 등은 안전하고 견고해야 하며, 잠금 및 봉인이 되어야 하며, 봉인 라벨에는 키를 보관하는 사람, 평가위원회 리더, 경찰의 서명이 모두 있어야 함. 답안 보관실 문 키는 각 평가위원회 리더가 보관하며, 논술형 답안 보관용 서랍, 상자 또는 용기는 논술형 평가위원회 비서가 보관하며, 선택형 답안 보관용 서랍, 상자 또는 용기는 선택형 평가위원회 비서 팀장이 보관함. 답안 보관실, 선택형 답안 평가실, 논술형 답안 평가실, 평가위원회 비서팀 및 선택형 평가위원회 비서 팀 업무를 수행하는 장소는 화재 및 폭발 예방 장비를 갖추어야 하며, 24시간 연속으로 활동을 감시하고 녹화할 수 있는 보안 카메라를 설치하며, 24시간 연속으로 보호 및 감시를 수행할 경찰을 배치해야 함. 답안 보관실, 답안 평가실 및 답안 보관용 서랍, 상자 또는 용기를 열거나 닫을 때는 평가위원회 리더, 비서, 경찰의 증언이 필요하며, 이를 일지에 기록해야 함."

13. 제25조 제2항을 다음과 같이 개정함:

"2. 점수 입력 장소는 안전하고 안정적이어야 하며, 화재 예방 및 진압 장비를 갖추어야 하며, 24시간 연속으로 보호 및 감시를 수행할 경찰을 배치해야 하며, 통신 및 영상 수신 및 송신 장치가 없어야 하며, 점수 입력 업무를 수행하는 사람은 통신 및 송신 장치를 점수 입력 장소로 가져갈 수 없음. 점수 입력 장소에서 업무를 수행하는 사람은 그들이 할당된 직책과 업무 범위 내에서만 활동해야 함. 각 단계의 업무는 다음과 같음:

a) 내부 단계: 외부와 완전히 격리된 밀폐된 공간으로, 논술형 답안 점수 입력 업무를 직접 수행하는 참가자들과 감독관들만 포함되며, 각 실 창문은 경찰과 점수 입력 위원회 리더가 봉인하고, 외부와 연결되는 공간은 견고하고 투과되지 않는 재료로 완전히 막아야 함. 매일, 내부 참가자들은 외부에서 전달받은 물질과 식사, 음료를 외부 단계를 통해 받음;

b) 외부 단계: 내부와 외부 사이의 접점이며, 내부와 외부 간의 의사소통 중개 역할을 함; 보안, 경찰, 의료, 서비스 참가자들로 구성되며, 24시간 연속으로 경찰이 관리하는 고정 전화기가 하나 설치되어 있어, 시험위원회/시험 지도 위원회와의 통신을 위해 사용되며, 모든 통신은 녹음되고 외부 스피커를 통해 재생되며, 통신 내용은 직접 통신한 사람의 서명과 경찰의 확인을 받아 일지에 기록됨. 외부 단계에서 업무를 수행하는 참가자는 외부에서 전달받은 물질과 식사, 음료를 내부로 전달하고, 내부에서 전달받은 물질과 물건을 검사함.

14. 제27조 제6항을 다음과 같이 추가함:

"6. 논술형 답안 점수 입력:

a) 답안 평가와 점수 입력 작업이 완료된 후에만 수행될 수 있음;

b) 소프트웨어에서 점수 입력 데이터와 응시자 정보 및 번호를 매칭: 논술형 답안 점수 입력 데이터와 응시자 정보 및 번호(점수 입력 작업이 완료된 후 점수 입력 위원회가 제공)를 모두 매칭;

c) 매칭 작업 검증: 소프트웨어에서 성공적으로 매칭 작업을 수행한 후, 시험위원회 비서가 무작위로 적어도 20%의 논술형 답안을 수동으로 매칭하여 검증하고, 오류가 발견되면 이를 보고서로 작성하고 시험위원회 의장에게 보고하여 원인을 파악하고 해결 방안을 마련함;

d) 매칭 작업 중 사용된 답안 가방은 다시 봉인되어야 하며, 봉인 라벨에는 직접 작업을 수행한 사람들의 서명이 있어야 함."

15. 제35조 제1항 제2호를 다음과 같이 개정함:

"b) 이 규정 부록에 명시된 외국어 자격증 중 하나를 소유하거나, 교육부가 인정한 한국 외국어 능력 척도 6단계 기준에 해당하는 외국어 자격증을 소유하고 있으며, 해당 자격증의 유효기간이 시험 신청일까지 유지되어야 함."

16. 제49조를 다음과 같이 개정함:

"1. 교육부 검사총장은 각 지방의 시험 지도, 조직, 시험 검사 및 시험 각 단계의 검사 업무를 수행하기 위한 검사팀을 구성하는 것을 결정하며, 필요하다면 교육부 장관이 검사 업무를 결정함;

2. 각 지방 검사총장은 지방 행정 당국의 요청에 따라 지방 시험 지도 위원회에 참여하고 지방 시험 지도 위원회의 요청에 따라 검사를 수행함;

3. 교육청 검사총장은 교육청의 시험 준비, 감독, 평가, 재심사 및 고등학교 졸업 인증 업무를 수행하기 위한 검사팀을 구성하는 것을 결정하며, 필요하다면 교육청 장관이 검사 업무를 결정함;

4. 교육부는 법에 따른 시험 검사 업무를 지침함. 5. 시험 각 단계의 검사 조직 및 활동은 교육부의 시험 검사 업무 지침에 따라 이루어짐."

17. 제58조 제1항을 다음과 같이 개정함:

"1. 조调和创造必要的条件，使符合教育部要求和建议的公务人员、职员、教师参加考试；指导并检查普通学校的教学计划完成情况及学生评价分类；指导普通学校根据规定期限内的考试组织指南，在行业数据库基础上审查并更新正在就读高二的学生信息。"

18. 제60조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"1. 교육부와省教育行政部门的要求和建议，创造必要条件使职员、教师参加考试；按照省教育行政部门的指示完成教学计划；组织学生复习；指导学生最迟在高二第一学期结束前获得公民身份证；对省教育行政部门分配任务的自学人员进行文化知识水平测试和学习能力分类；根据考试组织指南规定的期限，在行业数据库基础上更新正在就读高二的学生信息。"

19. 제61조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 교육부 장관이 지시하는 시험 관련 업무를 수행한다. 교육부 요구와建议下，创造必要条件使职员、讲师、教师参加考试。"

제2조. 교육부령 제2020년 제15호에 따른 고등학교 졸업 시험 규정 제53조 제b호에서 "n점"을 "b점"으로 변경한다. 교육부령 제2021년 제5호 및 제2023년 제6호로 개정된 교육부령 제2020년 제15호에 따른 고등학교 졸업 시험 규정 제53조 제b호 항1의 "b점" 부분을 "n점"으로 한다.

조 제3항 효력 시행

1. 본 고시는 2024년 4월 22일부터 효력이 발생한다.

2. 교육부 사무총장, 교육부 학력관리국 국장, 교육부 소속 관련 기관 책임자; 중앙직할 성시 인민위원회 주석; 국방부 학교국 국장, 공안부 교육국 국장;省教育和体育厅厅长；大学、学院院长；招收学前教育专业的高等专科学校校长负责执行本通知。/