시행령 제 02/2025/TT-BNNMT 농업 및 환경 분야 기록물 보관 기간에 관한 규정

시행령 제 02/2025/TT-BNNMT는 농업 및 환경 분야의 기록물 보관 기간을 규정한다. 이는 중앙 정부 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 각 지방자치단체 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 그리고 관련 개인에게 적용된다.

문서 번호02/2025/TT-BNNMT
문서 유형시행규칙
발행 기관농업환경부
서명자Võ Văn Hưng — Thứ trưởng
업데이트22. 06. 2026
산업농업환경
분야농업환경
발행일15. 05. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 02/2025/TT-BNNMT는 농업 및 환경 분야의 기록물 보관 기간을 규정한다. 이는 중앙 정부 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 각 지방자치단체 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 그리고 관련 개인에게 적용된다.

적용 범위

농림수산식품부 소속 및 직속 기관, 각 지방자치단체 농림수산식품부 소속 기관, 농업 및 환경 분야 기록물 보관 기간 규정을 수행하는 기관, 조직 및 개인은 포함된다.

핵심 사항

  • 본 시행령은 중앙 정부 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 각 지방자치단체 농림수산식품부 소속 기관과 조직, 그리고 관련 개인에게 적용된다.
  • 본 시행령은 농업 및 환경 분야의 19개 구체적인 영역에 대한 기록물 보관 기간을 규정한다.
  • 기록물 보관 기간은 본 시행령에서 규정된 기간보다 짧아질 수 없다. 시행령 효력 발생 전에 작성된 기록물은 다른 법규에 따라 계속 보관한다.
  • 본 시행령은 환경부가 2022년 3월 3일에 발행한 시행령 제 03/2022/TT-BTNMT에 부속된 환경 자원 정보 및 데이터 수집, 보관, 보호, 제공 기술 규정 및 경제-기술 기준의 조항 13을 폐지한다.
  • 본 시행령은 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 효과: 농업 및 환경 분야의 기관과 조직이 기록물을 과학적으로 효율적으로 관리할 수 있게 한다.
  • 부정적 효과: 보관 기간이 너무 짧거나 실제 활동과 맞지 않으면 정보 추적에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

본 시행령은 누구를 대상으로 적용되나?

본 시행령은 중앙 정부 농림수산식품부 소속 및 직속 기관, 각 지방자치단체 농림수산식품부 소속 기관, 농업 및 환경 분야 기록물 보관 기간 규정을 수행하는 기관, 조직 및 개인에게 적용된다.

기록물 보관 기간은 어떻게 규정되나?

본 시행령은 농업 및 환경 분야의 19개 구체적인 영역에 대한 기록물 보관 기간을 규정한다. 보관 기간은 본 시행령에서 규정된 기간보다 짧아질 수 없다.

본 시행령은 언제부터 효력을 갖나?

본 시행령은 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

본 시행령은 무엇을 폐지하나?

본 시행령은 환경부가 2022년 3월 3일에 발행한 시행령 제 03/2022/TT-BTNMT에 부속된 환경 자원 정보 및 데이터 수집, 보관, 보호, 제공 기술 규정 및 경제-기술 기준의 조항 13을 폐지한다.

기록물 보관 기간은 어떤 구체적인 영역에 대해 규정되나?

본 시행령은 다음과 같은 19개 구체적인 영역에 대한 기록물 보관 기간을 규정한다: 작물 재배 및 식물 보호, 축산 및 동물 의학, 수산업 및 어업 감시, 임업 및 산림 감시, 수리공사 관리 및 건설, 제방 관리 및 재해 예방, 협동 경제 및 농촌 발전, 식품 품질 및 안전, 빈곤 해소 및 농촌 개발, 토지 관리, 수자원 관리, 지질 및 광물, 환경, 기후 변화, 기상 및 수문학, 측량 및 지도, 지리 정보, 원격 센싱, 바다 및 해양 도서.

전문

농림환경부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 02/2025/TT-BNNMT
하노이, 2025년 5월 15일

시행규칙

기록물 보존 기간에 관한 규정

농업 및 환경 분야

2024년 6월 21일 법률 제2024-6-21호 「기록 보존법」을 근거로 함;

2006년 11월 29일 제정된 방역법(제2006.11.29 법률)을 근거로 함;

2008년 11월 13일 제정된 생물다양성법(제2008.11.13 법률)을 근거로 함;

2013년 11월 25일 제정된 식물보호법(제2013.11.25 법률)을 근거로 함;

2013년 6월 19일 제정된 재난예방법(제2013.06.19 법률), 2020년 법률 제60호(제2020.12.24 법률 제60호)에 의하여 일부 개정된 것을 근거로 함;

2015년 6월 19일 제정된 축산법(제2015.06.19 법률)을 근거로 함;

2015년 11월 23일 제정된 기상법(제2015.11.23 법률)을 근거로 함;

2015년 6월 25일 제정된 해양환경법(제2015.06.25 법률)을 근거로 함;

2017년 6월 19일 제정된 수리법(제2017.06.19 법률)을 근거로 함;

2017년 11월 21일 제정된 수산업법(제2017.11.21 법률)을 근거로 함;

린업법 2017년 11월 15일에 근거한다.

2018년 11월 19일 제정된 농작물재배법(제2018.11.19 법률)을 근거로 함;

2018년 11월 19일 축산법에 근거함;

측량 및 지도법(2018년 6월 14일 제정)에 의거함

2020년 11월 17일 법률 제정된 환경 보호법을 근거로 함

수자원법(2023년 11월 27일 제정)을 근거로 함

2024년 1월 18일 제정된 토지법(제2024.01.18 법률), 2024년 법률 제43호(제2024.12.24 법률 제43호), 법률 제47호(제2024.12.24 법률 제47호) 및 법률 제58호(제2024.12.24 법률 제58호)에 의하여 일부 개정된 것을 근거로 함;

지질 및 광물 자원법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

정부가 농림축산식품부와 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 시행령 제35/2025/NĐ-CP 2025년 2월 25일

농림수산부 사무총장의 건의에 따라

농림수산식품부 장관은 이 통고를 발령함으로써 농업 및 환경 분야의 기록물 보존 기간에 관한 규정을 정함.

1. 적용 범위

1. 이 통고는 농업 및 환경 분야의 기록물 보존 기간에 관한 규정을 정함. 이는 법 제15조 제5항(제2024.01.18 법률 제15조 제5항)에 따른 기록물 보존 기간에 관한 규정을 정하는 것임.

2. 이 통고는 농림수산식품부 소속 및 직속기관, 중앙정부 소속 지방자치단체의 농림수산식품부 소속 기관, 농업 및 환경 분야의 기록물 보존 기간에 관한 규정을 시행하는 기관, 단체 및 개인에게 적용됨(이하 "기관, 단체"라 함).

조 2. 기록물 보존 기간에 관한 규정의 적용

1. 기록물 보존 기간은 기관, 단체의 활동 과정에서 형성된 기록물, 자료를 보존하기 위한 필요한 기간을 말함.

2. 기록물의 가치를 판단하기 위한 기록물 보존 기간(종이 기록물과 전자 기록물을 포함함)은 이 통고에서 정한 기간보다 짧아서는 안 됨.

3. 이 통고가 효력 발생하기 전에 이미 다른 법규에서 기록물 보존 기간이 정해진 기록물은 그 법규에 따라 계속 보존함.

기록물 보존 기간이 구체적으로 정해지지 않은 경우, 기관, 단체는 법 제15조 제5항(제2024.01.18 법률 제15조 제5항)과 이 통고에서 정한 해당 기록물, 자료 그룹을 참조하여 결정함.

조 3. 농업 및 환경 분야의 기록물, 자료 그룹과 보존 기간

1. 농업 및 환경 분야의 기록물, 자료 그룹은 다음과 같음:

그룹 1. 일반 기록물, 자료.

그룹 2. 농작물 재배 및 식물 보호 관련 기록물, 자료.

그룹 3. 축산 및 축산의학 관련 기록물, 자료.

그룹 4. 수산업 및 어업 감시 관련 기록물, 자료.

그룹 5. 임업 및 산림 감시 관련 기록물, 자료.

그룹 6. 수리공사 관리 및 건설 관련 기록물, 자료.

그룹 7. 방재 및 재난 예방 관련 기록물, 자료.

그룹 8. 농촌 경제 협동 및 발전 관련 기록물, 자료.

그룹 9. 식품 품질 및 안전, 가공 및 시장 개발 관련 기록물, 자료.

그룹 10. 빈곤 해소 및 농촌 새마을 운동 관련 기록물, 자료.

그룹 11. 토지 관리 관련 기록물, 자료.

그룹 12. 수자원 관리 관련 기록물, 자료.

그룹 13. 지질 및 광물 관련 기록물, 자료.

그룹 14. 환경 관련 기록물, 자료.

그룹 15. 기후 변화 관련 기록물, 자료.

그룹 16. 기상 및 수문학 관련 기록물, 자료.

그룹 17. 측량 및 지도 및 지리 정보 관련 기록물, 자료.

그룹 18. 원격 감시 관련 기록물, 자료.

그룹 19. 바다 및 해양 섬 관련 기록물, 자료.

2. 농업 및 환경 분야의 기록물, 자료 그룹과 보존 기간은 이 통고 부록에 첨부되어 있음.

조 4. 효력 발생

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 이 통고는 2022년 2월 28일 농림수산식품부 장관이 발령한 통고 제03/2022/TT-BTNMT에 따른 자연자원 및 환경 정보 수집, 보존, 보호 및 제공 기술 규정 및 경제-기술 정량화 규정 제13조를 폐지함.

조 제5조. 조직 실행

1. 농림수산식품부 비서실장 및 조 1에서 규정된 기관, 단체의 책임자는 이 통고를 시행하기 위해 책임을 지음.

2. 시행 중 문제가 발생할 경우, 기관, 단체 및 개인은 농림수산식품부에 신고하여 적시에 수정 또는 보완하도록 함./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Phùng Văn Hưng

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 23
41/2013/QH13 Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13 발효 중 60/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống thiên tai và Luật đê điều số 60/2020/QH14 발효 중 33/2024/QH15 Luật Lưu trữ số 33/2024/QH15 발효 중 28/2023/QH15 Luật Tài nguyên nước 2023 số 28/2023/QH15 발효 중 90/2015/QH13 Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13 발효 중 18/2017/QH14 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 발효 중 16/2017/QH14 Luật Lâm nghiệp số 16/2017/QH14 발효 중 08/2017/QH14 Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14 발효 중 31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 발효 중 35/2025/NĐ-CP Nghị định số 35/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường 발효 중 20/2008/QH12 Nghị quyết số 20/2008/QH12 Về một số vấn đề kinh tế - xã hội năm 2008 trong tình hình mới 발효 중 79/2006/QH11 Luật Đê điều số 79/2006/QH11 발효 중 27/2018/QH14 Luật Đo đạc và bản đồ số 27/2018/QH14 발효 중 31/2018/QH14 Luật Trồng trọt số 31/2018/QH14 발효 중 32/2018/QH14 Luật Chăn nuôi số 32/2018/QH14 발효 중 33/2013/QH13 Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 발효 중 54/2024/QH15 Luật Địa chất và Khoáng sản số 54/2024/QH15 발효 중 82/2015/QH13 Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 발효 중 79/2015/QH13 Luật Thú y số 79/2015/QH13 발효 중 72/2020/QH14 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 발효 중 12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 발효 중 21/2026/QĐ-UBND Quyết định số 21/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trƣờng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 발효 중 69/2026/QĐ-UBND Quyết định Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중
02/2025/TT-BNNMT
시행령 제 02/2025/TT-BNNMT 농업 및 환경 분야 기록물 보관 기간에 관한 규정
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.