시행규칙 제 02/TM-XNK 무역 수출입에 관한 결정 제 28/TTg호를 이행하기 위한 지침

철강: 500,000 톤

철강 재료: 약 900,000 톤

시멘트: 500,000 톤 - 700,000 톤

클링커: 1,100,000 톤

건설용 유리: 약 2백만 제곱미터

화물차, 승용차: 약 30,000 대

종이: 약 20,000 톤

설탕:

1. 철강:

a. 국내에서 이미 생산하고 있는 철강 제품은 수입하지 않음(부록 1 참조).

b. 국내에서 아직 생산되지 않았거나 충분히 생산되지 않은 철강 제품의 수입 한도: 500,000 톤.

여기서:

철강 제품들(부록 2 참조) 400,000 톤

철강 재료로 사용되는 철강 제품 100,000 톤

위 한도의 40%는 무역부가 철강총공사에 할당하며, 나머지는 수출입 사업을 영위하는 기업에 할당한다.

c. 철강 재료 1997년 수입량은 약 900,000 톤(외국 자본 투자 기업의 수입량 포함): 무역부는 이를 강철 제련 및 가공 기업 또는 강철 수출입 기업에 할당한다.

d. 특수 용도 철강 제품들(부록 3 참조)은 수출입 사업을 영위하는 기업이 생산 및 경영 필요에 따라 직접 수입할 수 있으며, 관세청에 수입 절차를 신고하면 무역부의 승인 없이 수입할 수 있다.

2. 시멘트:

무역부는 추가로 약 500,000 톤에서 700,000 톤의 시멘트 수입을 관리하며, 이 중 40%는 시멘트총공사에 할당되며, 나머지는 자금, 시장 공급, 수입 경험을 갖춘 기업에 할당된다.

클링커: 1,100,000 톤

시멘트 생산 계획에 따라 건설부는 직접 해당 한도를 시멘트 생산 기업에 할당하며, 무역부를 거치지 않고 시멘트 생산 기업은 직접 또는 위임하여 수입할 수 있다.

3. 건설용 유리:

무역부는 국내에서 아직 생산되지 않았거나 충분히 생산되지 않은 3mm 이상 12mm 미만의 건설용 유리 약 2백만 제곱미터를 수출입 사업을 영위하는 기업에 할당한다. 주로 남부 지역 건설용으로 수입된다.

색유리 및 기타 유리 제품(3mm 이하 12mm 이상의 흰색 유리 포함)은 수출입 사업을 영위하는 기업이 생산 및 경영 필요에 따라 직접 수입할 수 있으며, 관세청에 수입 절차를 신고하면 무역부의 승인 없이 수입할 수 있다.

4. 차량:

1997년 화물차 및 승용차(12석 이상)의 수입 한도는 약 30,000 대이다. 수출입 사업을 영위하는 기업이 필요하다면 무역부로부터 해당 한도 내에서 수입 계획을 할당받을 수 있다.

기타 차량은 수출입 사업을 영위하는 기업이 필요에 따라 수입할 수 있으며, 현행 규정을 준수해야 한다.

5. 종이:

a. 현재 국내에서 충분히 생산되고 있는 종이는 일시적으로 수입하지 않음:

신문용 종이, 필기용 종이, 일반 인쇄용 종이, 위생용 종이.

종이상자, 플랫 카톤 등.

b. 무역부는 국내에서 아직 생산되지 않았거나 충분히 생산되지 않은 종이 약 20,000 톤을 수출입 사업을 영위하는 기업에 할당한다. 이는 다음과 같은 종이를 포함한다:

고급 인쇄용 종이.

듀플렉스 카톤 종이.

필요하다면 각 부처는 수급 균형을 위해 한도를 조정할 수 있습니다.

c. 기타 종이는 수출입 사업을 영위하는 기업이 생산 및 경영 필요에 따라 직접 수입할 수 있으며, 관세청에 수입 절차를 신고하면 무역부의 승인 없이 수입할 수 있다.

6. 설탕:

1997년 국내 생산 설탕 양은 수요를 충족할 것으로 예상되므로, 설날을 위해 북부 지역에 보관된 10,000 톤의 설탕 RE를 제외하고는 일시적으로 수입하지 않는다.

필요하다면 각 부처는 수요 조절과 가격 안정을 위해 추가 수입을 검토할 수 있다.

무역부는 각 부처, 정부 기관, 중앙 직속 단체, 각 성 및 직할 시 인민위원회, 중앙 단체에 이 통지를 관련 기업에게 알리고 준수하도록 요청하며, 시행 과정에서 발생하는 문제를 무역부에 보고하도록 요청한다. 이 통지는 발효일부터 1998년 3월 31일까지 효력을 가진다./.

총량 500,000 톤

직경 80mm에서 300mm 사이의 각형 철강(V,L) 약 25,000 톤

직경 120mm 이상의 U형 철강(C) 15,000 톤

직경 120mm 이상의 I형 철강(H) 15,000 톤

3.75mm 이하 두께의 플래트 철강 200,000 톤

여기서:

용접관 및 갈vanized 철강 재료 약 100,000 톤

갈vanized 및 컬러 플래트 철강 롤 100,000 톤

3.75mm에서 34mm 사이 두께의 플래트 철강 120,000 톤

특수 건설용 철강 125,000 톤

직경 45x45mm에서 130x130mm 사이의 철강 재료 900,000 톤.

1. U,I자형철강(400이상)

2. 주철도금판

3. 철강테이프(상자용테이프,톱날용테이프,자전거용테이프 등)

4. 변압기용철도판(-41이상)

5. 도금철도판

6. 스프링용철강(자동차용스프링,열차용스프링)

7. 클립용철강(잠금장치,페인트규칙)

8. 오븐용철강,레일

9. P43레일

10. 볼베어링용철강

11. 용접선용코어선

12. 알루미늄케이블용코어선

13. 타이어용스프라인트선,남화선

16. 철강엽류,은색철강

17. 철강몰드

검은색유송관(100이상)