결의 제 03/1998/NQ-CP 1998년 2월 정기회의

결의

공화국국무회의 결의 제03/1998-NQ-CP 1998년 3월 3일
1998년 2월 정기 국무회의에 관한 것

1998년 2월 25일과 26일 양일간 1998년 2월 정기 국무회의를 열어 다음 사항을 논의하고 결정하였다.

I. 법률 제정 사업

1- 상무부 장관 trương đình tuấn이 제출한 교역 정책에 관한 조정령 초안의 기본 내용을 통과시켰다. 상무부는 정부 비서실, 법무부 및 관련 기관들과 회의에서 제기된 의견들을 수렴하여 특히 교역 촉진 정책의 효과를 국민들이 실질적으로 누릴 수 있도록 하는 기제와 방법을 보장하는 문제에 주의를 기울여 조정령 초안을 완성하여 1998년 3월 중순까지 총리에게 제출하도록 지시되었다.

2- 정부는 교육-훈련 분야와 과학-기술 분야의 일부 직위에 대한 퇴직 연령에 관한 임시 조정령 초안에 대해 여러 의견을 제시하였으며, 이는 노동법 등 다른 법률 규정들과 관련되어 민감한 문제임을 인식하고 있어 여러 측면에서 신중하게 고려해야 함을 인정하였다. 정부 조직-인사청은 정부 비서실 및 관련 기관들과 회의에서 제기된 의견들을 수렴하여 1998년 3월 중순까지 당정청에 제출하도록 준비하도록 지시되었다.

3- 재무부 장관 nguyễn sinh hùng이 제출한 국가 자산 관리에 관한 조정령 초안을 통과시켰다. 재무부는 법무부, 정부 비서실 및 관련 기관들과 협력하여 조정령 초안을 완성하여 1998년 3월 중순까지 총리에게 제출하도록 지시되었다.

4. 국회의 상임위원회가 1991년 7월 1일 이전에 체결된 주택 관련 민사 거래에 관한 결의 초안을 통과시켰다. 법무부는 정부 비서실, 건설부 및 관련 기관들과 회의에서 제기된 의견들을 수렴하여 결의 초안을 완성하여 1998년 3월 중순까지 총리에게 보고하도록 지시되었다. 으국회의 상임위원회에 제출하기 위해. 건설부는 1997년 10월 3일 제820/TTg 지시에 따라 1991년 7월 1일 이전에 체결된 주택 관련 민사 거래와 국가가 관리하는 주택 기금에 대한 조사 결과를 완성하고 재무부, 정부 비서실 및 관련 기관들과 협력하여 2002년까지 주택 관련 문제를 해결하기 위한 재정 계획을 작성하여 1998년 3월 중순까지 총리에게 제출하도록 지시되었다. 으국회의 상임위원회에 제출하기 위해.

5- 정부는 정부 제9기에서 통과시킨 형사법 개정안과 가족법 개정안의 준비 과정과 내용에 대해 정부 비서실장 lai van cu의 보고를 들었다. 법무부는 두 법률 개정안을 완성시키고 총리의 위임을 받아 국회의 보고서를 작성하도록 지시되었다.

II- 기타 문제

정부는 국무총리의 기업 대표들과의 만남 및 회의 결과에 대한 정부 비서실장 lai van cu의 보고를 들었다. 정부는 은행 총국 부총국장 le đức thụy의 외환 관리 방침과 환율 조정에 대한 보고, 계획투자부 장관 trần xuân giá의 1998년 2월 계획 집행 상황과 정부 결정 집행 상황에 대한 보고를 들었다.

정부는 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회가 국회의 1998년 업무 계획, 정부 업무 수행 계획 및 정부 업무 규칙을 실행하기 위해 구체적이고 실질적인 조치를 즉시 취하도록 요구한다. 우선 다음 사항에 집중해야 한다.

1. 기업들이 생산 활동을 확대하고 시장에 제품을 유통시키는데 어려움을 해소하고 모든 지원을 제공해야 한다. 정부 관련 기관들은 총리가 승인한 기업들의 건의사항을 정부의 문건으로 제도화하거나 국회의 문건으로 제출하도록 준비해야 한다(정부 권한을 초과하는 사항에 대해서는). 계획투자부는 외국 자본 기업들과 관련된 문제를 최종적으로 처리하도록 총리에게 지원해야 하며, 정부 비서실은 국내 기업들과 관련된 문제를 최종적으로 처리하도록 총리에게 지원해야 한다.

2. 농림수산업 생산을 강화하고 수출을 촉진하며 농업 서비스를 제공하고 농민들의 생산 자금 요구를 충족시키기 위해 모든 자금원을 동원해야 한다. 관련 부처들은 농업 발전을 촉진하기 위한 구체적인 정책과 제도를 마련하여 어려운 지역과 빈곤층에 대한 지원을 제공해야 한다.

3. 정부의 수출 촉진 정책과 방안을 엄격히 시행하고 수출 활동의 진전과 약점을 지속적으로 점검하여 필요한 조치를 취하고 목표를 달성하기 위해 노력해야 한다.

4. 다양한 자금원을 활용하여 기초 시설 건설을 서두르고 신용 투자 자금을 조기에 배분해야 한다. 1998년에 완료해야 할 공사를 중심으로 자금을 집중해야 한다. 공사 진행을 용이하게 하기 위해 재무부는 공사 자금을 미리 지급하고 필요하지 않은 공사는 일정을 늦추거나 유예해야 한다.

각 산업과 지역의 내부 역량을 강화하는 계획을 수립하고 모든 방법을 동원하여 국민들이 생산과 경영에 참여하고 은행에 돈을 예치하도록 동원해야 한다. 국내 자금 조달 제도와 정책을 연구하여 1996-2000년 5개년 계획의 투자 자금의 50%를 국내에서 확보하도록 보장해야 한다.

5. 계속하여 은행 시스템의 정비, 강화 및 품질 향상에 매진하고 외환 관리와 외국환 환율을 철저히 감독하며 예산 계획에 따른 수입 증대와 지출 절감을 촉진한다. 불법 무역과 상업 사기 근절 작업을 중점적으로 추진하여 국내 생산을 합리적이고 효과적으로 보호한다.

6. 행정 개혁 프로그램과 계획을 구현하고 각 부처와 지방의 구체적인 절차를 마련하여 정부 업무 규정을 시행한다./.