✦ 智能摘要
시행규칙 제 03/2000/TT-BKHĐT는 정부령 제 02/2000/NĐ-CP에 따라 기업 등록 절차 및 절차를 지시하며, 이는 기업과 개인 사업자 모두에게 적용된다. 주요 내용은 등록 문서, 등록 기간, 등록 절차, 등록 내용 변경, 일시 중단 및 영구 중단이다.
适用范围
기업(개인 기업, 주식 회사, 주식 회사, 파트너십 회사 포함) 및 개인 사업자.
要点
- 기업에 대해서는 기업 형태에 따른 등록 문서(MD-1부터 MD-5까지)를 제출해야 하며, 등록 인증서 발급 기간은 15일이며, 비용은 20,000동을 초과할 수 없다.
- 자본 법정 또는 실무 자격증이 필요한 업종을 운영하는 기업은 관련 기관의 확인서와 실무 자격증 사본을 제출해야 한다.
- 등록된 업종은 정부령 제 02/2000/NĐ-CP에 규정된 업종을 따르며, 금지 업종, 조건 업종 또는 법정 자본 업종을 포함한다.
- 개인 사업자의 기업 등록 절차 및 절차: 개인 사업자는 시 또는 현 단위의 기업 등록 기관에 등록 신청서(MD-6)를 제출하고, 등록 인증서 발급 기간은 7일이며, 비용은 20,000동을 초과할 수 없다.
- 개인 사업자는 등록된 업종(영업 장소, 업종)을 변경하거나 일정 기간 동안 영업을 중단할 수 있다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 기업과 개인 사업자가 기업 등록 절차를 쉽게 수행할 수 있도록 도와 활동을 용이하게 한다.
- 부정적인 영향: 많은 복잡한 규정을 준수해야 하는 소규모 및 중소기업에게 법률 비용 부담을 증가시킬 수 있다.
❓ 常见问题
기업은 기업 등록을 위해 몇 가지 종류의 문서를 제출해야 합니까?
개인 기업, 주식 회사, 주식 회사 및 파트너십 회사 각각은 별도의 양식(MD-1부터 MD-5까지)을 사용한다.
기업 등록 인증서 발급 기간은 얼마나 됩니까?
시 또는 현 단위의 기업 등록 기관은 모든 문서를 받은 날로부터 15일 이내에 인증서를 발급해야 한다.
기업은 기업 등록을 위해 얼마의 비용을 지불해야 합니까?
현재 규정에 따르면 비용은 20,000동을 초과할 수 없다.
개인 사업자는 언제 등록된 업종을 변경할 수 있습니까?
개인 사업자는 MTB-5 양식을 사용하여 등록된 업종(영업 장소, 업종)을 변경할 수 있다.
기업이 본사를 이전하면서 다른 기업의 이름과 겹치는 경우 기업은 무엇을 해야 합니까?
기업이 새로운 본사를 설정하려는 시 또는 현 단위의 기업 등록 기관은 기업에게 통보하고 겹치는 경우 다른 이름을 선택하도록 안내한다.
全文
시행규칙
사업 등록 절차 및 방법에 관한 지침은
2000년 2월 3일 국무회의에서 채택된
「사업 등록에 관한 규정」 대통령령 제2호령 2000년 제2호 명령
_________________________
정부는 대통령령 제2호령 2000년 제2호 명령 제24조에 따라, 기업 등록 절차 및 방법에 관한 구체적인 지침을 기업과 개인 사업자 등록에 대한 이 대통령령 및 기업 등록에 사용되는 서식들에 대해 다음과 같이 제공한다.
I. 기업법에 따른 기업 활동의 사업 등록
1. 경제활동 등록 신청서류
a) 개인 기업에 대해서는:
사업 등록 신청서, 모델 MD-1에 따름.
b) 주식회사(2인 이상 주주)에 대해서는:
사업 등록 신청서, 모델 MD-2에 따름.
회사 규약, 대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제10조 제2항에 따른 내용으로 함.
주주 목록, 모델 MDS-1에 따름.
c) 주식 회사에 대해서는:
사업 등록 신청서, 모델 MD-3에 따름.
회사 규약, 대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제10조 제3항에 따른 내용으로 함.
창립 주주 목록, 모델 MDS-2에 따름.
d) 단일 주주 주식 회사에 대해서는:
사업 등록 신청서, 모델 MD-4에 따름.
회사 규약, 대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제10조 제2항에 따른 내용으로 함.
đ) 파트너십 회사에 대해서는:
사업 등록 신청서, 모델 MD-5에 따름.
회사 규약, 대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제10조 제4항에 따른 내용으로 함.
파트너 목록, 모델 MDS-3에 따름.
2. 법정 자본 또는 면허가 필요한 업종의 사업 등록 신청서류
a) 법정 자본이 필요한 업종을 운영하는 기업은, 본 장의 제1항에 따른 사업 등록 신청서류 외에 법정 자본이 법령에 의해 결정된 사실을 증명하는 관계 기관의 확인서 또는 기업의 자본 증명을 위한 합법적인 증서를 첨부해야 한다.
b) 면허가 필요한 업종을 운영하는 기업은, 대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제6조 제2항에 따라 본 장의 제1항에 따른 사업 등록 신청서류 외에 다음 각 호의 자격증 사본을 첨부해야 한다.
개인 기업의 대표자 또는 개인 기업의 경영 책임자, 개인 기업에 대해서는.
주식 회사(2인 이상 주주)의 경우, 이사회 회원 중 한 명 또는 이사회 감독회원 중 한 명 또는 회사의 대표자 또는 경영 책임자 또는 회사 규약에 따라 중요한 경영 직위를 맡고 있는 사람 중 한 명.
주식 회사의 경우, 이사회 감독회원 중 한 명 또는 경영 책임자 또는 회사 규약에 따라 중요한 경영 직위를 맡고 있는 사람 중 한 명.
단일 주주 주식 회사의 경우, 이사회 감독회원 중 한 명 또는 회사의 대표자 또는 경영 책임자 또는 회사 규약에 따라 중요한 경영 직위를 맡고 있는 사람 중 한 명.
모든 파트너, 파트너십 회사에 대해서는.
3. 사업 등록 신청서에 기재되는 업종
대통령령 제3호령 2000년 제3호 명령 제3조에 따른 금지 업종 목록 외에 사업 등록 신청서에 기재되는 업종은 다음과 같다.
a) 법률, 법령, 대통령령에 따라 조건이 필요하거나 법정 자본이 필요하거나 면허가 필요한 업종은 해당 법률, 법령, 대통령령에 따라 기재되어야 한다.
b) 다른 업종은 통계청 총괄국장이 1993년 12월 22일에 발표한 국민 경제 업종 목록에 따라 기재되어야 한다.
c) 상기 목록에 포함되지 않은 업종은 사업 등록 부서가 관련 전문 관리 기관과 협의하여 기업의 사업 등록 신청서에 기재되어야 한다.
사업 등록 부서는 이러한 업종을 기업의 사업 등록 인증서에 기재하고, 기업의 사업 등록 인증서에 기재된 업종을 기획재정부와 통계청에 통보한다.
4. 사업 등록 절차
a) 기업 설립자가 본 장의 제1항, 제2항에 따른 각 기업 형태에 대한 사업 등록 신청서류를 기업의 본사가 위치한 시의 사업 등록 부서에 제출해야 한다.
기업 설립자는 사업 등록 부서에 신청서류를 제출하도록 위임할 수 있다.
b) 사업 등록 부서는 신청서류를 접수하면 MTB-8 모델에 따른 접수증을 작성하고 신청자에게 발급해야 한다.
c) 사업 등록 부서는 신청서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 기업 설립자에게 기업의 사업 등록 인증서를 발급해야 한다. 이 인증서는 각 기업 형태에 따른 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 모델에 따라 발급되며, 대통령령 제2호령 2000년 제2호 명령 제8조 제3항에 따른 조건을 충족해야 한다.
사업 등록 부서는 기업의 사업 등록 인증서 번호를 10자리로 구성하며, 다음과 같이 구성된다.
첫 두 자리 숫자는 인증서를 발급한 시의 코드이며, 중앙 정부 소속 시의 코드는 본 통지에 따라 부여된다.
세 번째와 네 번째 숫자는 기업 형태의 코드이다. 개인 기업은 01, 2인 이상 주주 주식 회사는 02, 주식 회사는 03, 단일 주주 주식 회사는 04, 파트너십 회사는 05이다.
나머지 여섯 자리 숫자는 각 시에서 각 기업 형태별로 부여하는 순번이다.
d) 호소서가 제1항, 제2항 절 본 조항의 규정에 따라 필요한 서류를 모두 첨부하지 아니하였거나, 또는 기재 내용이 부족하거나, 또는 호소서 내의 서류 간에 일관되지 아니하였거나, 또는 기업의 명칭이 같은 지방자치단체 내에서 동일한 종류의 기업으로 등록된 다른 기업의 명칭과 동일하거나 혼동을 일으키는 경우, 또는 기업의 명칭이 기업법 제24조 제1항 제b호, 제c호, 제d호의 규정을 충족하지 아니하는 경우, 호소서 접수 후 7일 이내에 해당 지방자치단체의 경제활동등록국은 기업 설립자에게 MTB-7 양식에 따른 수정 및 보완 사항을 통지해야 한다.
5. 지점 및 대표사무소 설립 등록
a) 지점 및 대표사무소 설립 등록(본사가 위치한 지방자치단체 내에 설립):
기업은 경제활동등록국에 MTB-1 양식을 사용하여 지점을 설립하고, MTB-2 양식을 사용하여 대표사무소를 설립하기 위해 통보를 제출한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 7일 이내에 MG-7 양식에 따라 지점의 사업활동 등록증을, MG-8 양식에 따라 대표사무소의 사업활동 등록증을 발급한다. 이는 02/2000/NĐ-CP 시행령 제9조 제1항 및 제3항의 조건을 충족할 때 이루어진다.
b) 지점 및 대표사무소 설립 등록(본사가 위치한 지방자치단체 외에 설립):
기업은 지점 또는 대표사무소가 위치한 지방자치단체의 경제활동등록국에 MTB-1 양식을 사용하여 지점을 설립하고, MTB-2 양식을 사용하여 대표사무소를 설립하기 위해 통보를 제출한다. 또한 기업 등록증의 정본과 주식회사, 주식공사, 유한책임회사의 경우 회사조례의 정본을 함께 제출해야 한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 7일 이내에 MG-7 양식에 따라 지점의 사업활동 등록증을, MG-8 양식에 따라 대표사무소의 사업활동 등록증을 발급한다. 이는 02/2000/NĐ-CP 시행령 제9조 제1항, 제2항 및 제3항의 조건을 충족할 때 이루어진다.
기업은 지점 또는 대표사무소의 사업활동 등록증을 발급받은 날로부터 7일 이내에 경제활동등록국에 MTB-3 양식을 사용하여 기업 등록증에 대한 추가 등록 서류를 제출하고 기업 등록증에 기록한다.
기업은 지점 또는 대표사무소의 주소 변경 시 경제활동등록국에 MTB-3 양식을 사용하여 기업 등록증에 주소 변경 증명을 기록하도록 통보하고, 동시에 지점 또는 대표사무소가 위치한 지방자치단체의 경제활동등록국에 통보하여 새로운 지점 또는 대표사무소의 사업활동 등록증을 발급받거나, 지점 또는 대표사무소의 사업활동 등록증에 주소 변경 증명을 기록하도록 통보한다.
기업은 지점 또는 대표사무소의 운영을 중단할 때 지점 또는 대표사무소가 위치한 지방자치단체의 경제활동등록국에 통보하여 지점 또는 대표사무소의 사업활동 등록증을 회수하고, 동시에 본사가 위치한 지방자치단체의 경제활동등록국에 통보하여 기업 등록증에 주소 변경 증명을 기록하도록 통보한다.
기업이 외국에 지점 또는 대표사무소를 설립할 때, 지점 또는 대표사무소가 정식으로 개설된 날로부터 15일 이내에 경제활동등록국에 통보하여 기업 등록증에 추가 등록 서류를 제출하고 기록하도록 통보한다.
기업이 외국에 위치한 지점 또는 대표사무소의 주소를 변경하거나 운영을 중단할 때 경제활동등록국에 통보하여 기업 등록증에 주소 변경 또는 운영 중단 증명을 기록하도록 통보한다.
6. 업종 변경 등록
a) 업종을 추가하거나 변경할 때 기업은 경제활동등록국에 MTB-3 양식을 사용하여 통보를 제출한다.
추가로 등록하려는 업종이 법정 자본금이 필요하다면, 법정 자본금을 확인하는 관련 기관의 확인서 또는 법정 자본금을 증명하는 합법적인 증서를 추가로 제출해야 한다.
추가로 등록하려는 업종이 자격증이 필요하다면, 각 기업 형태별로 제2 절 제b호에서 정한 자격증의 정본을 추가로 제출해야 한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 7일 이내에 기업 등록증에 기록된 변경사항 증명 부분에 기록한다. 이는 02/2000/NĐ-CP 시행령 제10조 제1항의 조건을 충족할 때 이루어진다.
7. 기업 본사 주소 변경 등록
a) 기업 본사 주소 변경 등록(기업 등록된 지방자치단체 내에서 변경):
기업은 기업이 이미 사업을 등록한 해당 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업의 사업등록증의 변경사항 증명부에 주소 변경 사항을 기재하되, 기업이 제11조 제1항에서 정한 조건을 충족하는 경우에 한한다.
기업의 본사 주소를 기업이 사업을 등록한 성(省) 외 다른 중앙직할시(中央直辖市)로 이전하는 등록:
기업은 기업이 이미 사업을 등록한 해당 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출하고, 동시에 새로운 본사가 위치할 예정인 성(省)의 사업등록국에 통보서를 제출하며, 주식회사의 경우는 주식회사의 조항과 주주 명단(주주가 2명 이상인 주식회사의 경우), 주식공개회사의 경우는 창립주주 명단, 유한책임회사의 경우는 파트너 명단을 첨부해야 한다.
기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국과 새로운 본사가 위치할 예정인 성(省)의 사업등록국은 MTB-8 양식의 수령증을 발급하여 기업에게 제공해야 한다.
새로운 본사가 위치할 예정인 성(省)의 사업등록국은 통보를 받은 날로부터 15일 이내에 기업의 이름이 동일한 종류의 기업의 이름과 혼동되지 않는 한, 기업에게 사업등록증을 발급해야 한다.
기업의 이름이 동일한 종류의 기업의 이름과 혼동되는 경우에는 새로운 본사가 위치할 예정인 성(省)의 사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업에게 알리고, MTB-7 양식에 따라 다른 이름을 선택하도록 안내해야 한다.
기업은 사업등록증을 재발급받은 날로부터 7일 이내에 새로운 사업등록증의 공증된 사본을 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 제출하고, 이전에 발급받았던 사업등록증을 반환해야 한다.
8. 기업 이름 변경 등록
기업이 이름을 변경하는 경우, 기업은 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
기업이 변경하려는 이름이 동일한 종류의 기업의 이름과 혼동되지 않고, 기업법 제24조 제1항 제b, c, d호의 규정을 준수하는 경우, 사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업의 사업등록증의 변경사항 증명부에 변경 내용을 기재해야 한다.
기업이 변경하려는 이름이 동일한 종류의 기업의 이름과 혼동되거나, 기업법 제24조 제1항 제b, c, d호의 규정을 준수하지 않는 경우, 사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업에게 알리고, MTB-7 양식에 따라 다른 이름을 선택하도록 안내해야 한다.
9. 기업의 법정대표 변경 등록.
9-a. 유한책임회사와 주식회사의 법정대표 변경 등록:
기업은 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
기업이 법정대표 변경 후에도 업종별 자격증을 보유한 단독자인 경우, 통보에는 그 법정대표의 자격증 사본을 추가로 첨부해야 한다.
사업등록국은 통보를 접수하면 MTB-8 양식의 수령증을 발급하여 기업에게 제공해야 한다.
사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업의 사업등록증의 변경사항 증명부에 변경 내용을 기재해야 한다.
9-b. 유한책임회사의 파트너 변경 등록:
유한책임회사가 파트너를 새로이 받아들일 때, 파트너를 제거할 때, 또는 파트너가 회사를 떠날 때, 회사는 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
유한책임회사가 업종별 자격증을 요구하는 업종에서 사업을 운영하는 경우, 새로운 파트너를 받아들이는 통보에는 그 파트너의 자격증 사본을 추가로 첨부해야 한다.
사업등록국은 통보를 접수하면 MTB-8 양식의 수령증을 발급하여 기업에게 제공해야 한다.
사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업의 사업등록증의 변경사항 증명부에 변경 내용을 기재해야 한다.
10. 개인기업의 투자자금 변경 및 회사의 조항금 변경 등록
개인기업의 투자자금 변경 및 회사의 조항금 변경 시, 기업은 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
기업이 법정자본을 요구하는 업종에서 사업을 운영하는 경우, 개인기업의 투자자금을 줄이거나 회사의 조항금을 줄이는 등록 시, 줄어든 자본은 해당 업종의 법정자본보다 낮아서는 안 된다.
경제활동등록국은 통보를 수령한 날로부터 MTB-8 양식에 따라 접수증을 작성하고 기업에게 발급한다.
사업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 기업의 사업등록증의 변경사항 증명부에 변경 내용을 기재해야 한다.
11. 주주가 2명 이상인 유한책임회사의 주주 변경 등록 및 유한책임회사의 파트너 변경 등록
주주가 2명 이상인 유한책임회사가 주주를 변경하면서 회사의 종류를 변경하지 않을 때, 유한책임회사가 파트너를 변경할 때, 회사는 기업이 사업을 등록한 성(省)의 사업등록국에 통보서 MTB-3를 제출한다.
사업등록국은 통보를 접수하면 MTB-8 양식의 수령증을 발급하여 기업에게 제공해야 한다.
사업자등록 기간 내 일주일 이내에 기업이 사업자등록 통보를 받은 날로부터 기업의 사업자등록증의 변경사항을 증명하는 부분에 지방 경제사업 등록기관이 기록한다.
12. 사업 중단 통보
기업이 사업을 중단하기 전 최소한 십오일 전에 기업은 기업이 사업을 등록한 지방 경제사업 등록기관과 세무 당국에 모형 MTB-4를 사용하여 통보해야 한다.
경제사업 등록기관이 통보를 수령하면 모형 MTB-8을 사용하여 수령증을 작성하고 기업에게 제공해야 한다.
13. 사업자등록 내용의 통보 및 보관
사업자등록증, 사업자등록 변경증명, 사업자등록증 회수 후 일주일 이내에 지방 경제사업 등록기관은 기업의 사업자등록증, 사업자등록 변경증명, 사업자등록증 회수 통보를 중앙 계획투자부, 세무 당국, 통계 당국, 동급 경제기술 관리 당국, 기업 본사가 위치한 현 경제사업 등록기관에 복사본을 송부해야 한다.
경제사업 등록기관은 사업자등록증, 사업자등록 변경증명, 사업자등록증 회수, 기업의 사업 중단 통보를 받은 후 기업의 사업자등록 내용을 경제사업 등록기관에서 보관하는 등록부에 기록해야 한다.
II. Đăng ký kinh doanh đối với hộ kinh doanh cá thể
1. Trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh
개인 또는 가족 대표는 기업이 위치한 현 경제사업 등록기관에 모형 MĐ-6를 사용하여 개인 사업자등록 신청서를 제출해야 한다.
특정 업종이나 직종을 운영하려면 자격증이 필요하며, 이러한 경우 신청서에는 개인 또는 가족 대표의 자격증 사본이 첨부되어야 한다.
경제사업 등록기관이 신청서를 수령하면 모형 MTB-8을 사용하여 수령증을 작성하고 신청인에게 제공해야 한다.
경제사업 등록기관은 신청서를 수령한 날로부터 일주일 이내에 개인 사업자의 사업자등록증을 모형 MG-6을 사용하여 개인 사업자에게 발급해야 한다.
필요한 서류가 부족하거나 신고 내용이 불충분하거나, 개인 사업자의 이름이 같은 현 경제사업 등록기관 내 다른 개인 사업자의 이름과 중복되는 경우, 경제사업 등록기관은 신청서를 수령한 날로부터 다섯 일 이내에 모형 MTB-7을 사용하여 수정 및 보완 요구 사항을 명확히 통보해야 한다.
2. 사업자등록에 기재된 업종 및 직종
개인 사업자의 사업자등록에 기재된 업종 및 직종은 본 통지의 목 I 조항 3에 따라 적용된다.
3. 사업 등록 내용 변경 등록
개인 사업자가 사업자등록 내용을 변경할 경우, 개인 사업자는 그들이 등록한 현 경제사업 등록기관에 모형 MTB-5를 사용하여 통보해야 한다.
새로운 업종이나 직종으로 변경하려면 자격증이 필요하며, 이러한 경우 통보에는 개인 또는 가족 대표의 자격증 사본이 첨부되어야 한다.
경제사업 등록기관이 통보를 수령하면 모형 MTB-8을 사용하여 수령증을 작성하고 개인 사업자에게 제공해야 한다.
경제사업 등록기관은 통보를 수령한 날로부터 다섯 일 이내에 개인 사업자의 사업자등록증의 변경사항을 증명하는 부분에 기록해야 한다.
개인 사업자가 다른 현 경제사업 등록기관으로 이전하는 경우, 개인 사업자는 그들이 등록한 현 경제사업 등록기관에 사업자등록증을 반환해야 한다.
개인 사업자는 새로운 사업장이 위치한 현 경제사업 등록기관에서 사업자등록을 진행해야 한다.
개인 사업자가 삼십 일 이상 사업을 중단할 경우, 개인 사업자는 그들이 등록한 현 경제사업 등록기관과 직접 관리하는 세무 당국에 모형 MTB-6를 사용하여 통보해야 한다.
경제사업 등록기관이 통보를 수령하면 모형 MTB-8을 사용하여 수령증을 작성하고 개인 사업자에게 제공해야 한다.
개인 사업자가 사업을 종료할 경우, 그들은 그들이 등록한 현 경제사업 등록기관에 사업자등록증을 반환해야 한다.
4. 사업자등록 내용의 통보 및 보관
개인 사업자의 사업자등록증, 사업자등록 변경증명, 사업자등록증 회수 후 일주일 이내에 현 경제사업 등록기관은 세무 당국에 복사본을 송부해야 한다.
경제사업 등록기관은 사업자등록증, 사업자등록 변경증명, 사업자등록증 회수, 사업 중단 통보 등을 받은 후 개인 사업자의 사업자등록 내용을 경제사업 등록기관에서 보관하는 등록부에 기록해야 한다.
제3장 시행규칙
본 통지는 발효일로부터 십오일 후 효력을 발생하며, 이전에 본 통지와 충돌하는 모든 규정은 폐지된다.
시행 과정에서 문제가 발생하면 중앙 계획투자부에 즉시 보고하여 연구, 개정, 보완해 달라고 요청해야 한다./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
被其引用 3
02/2000/NĐ-CP
Nghị định số 02/2000/NĐ-CP Về đăng ký kinh doanh
生效中
11/2001/QĐ-UB
Quyết định số 11/2001/QĐ-UB Về phê duyệt Chương trình giống cây trồng, giống vật nuôi của thành phố từ năm 2001 đến năm 2005.
已失效
11/2001/QĐ-UB
Quyết định số 11/2001/QĐ-UB Ban hành Quy định việc quản lý Nhà nước đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị Trung ương và địa phương khác đóng tại thành phố Đà Nẵng
已失效
依据 3
34/2001/QĐ-BNN-VP
Quyết định số 34/2001/QĐ-BNN-VP V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi
已失效
6046/2000/QĐ-UB
Quyết định số 6046/2000/QĐ-UB V/v phê duyệt quy trình thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo mô hình một cửa của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
已失效
30/2000/QĐ-UB
Quyết định số 30/2000/QĐ-UB Về việc giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh cấp huyện, thị xã; đổi tên Phòng Doanh nghiệp thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành Phòng Đăng ký kinh doanh trong Sở Kế hoạch và Đầu tư
生效中
03/2000/TT-BKHĐT
시행규칙 제 03/2000/TT-BKHĐT는 기업 등록 절차 및 절차에 관한 정부령 제 02/2000/NĐ-CP 2000년 2월 3일에 대한 기업 등록에 관한 지침을 제공한다.
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 03/2000/TT-BKHĐT Hướng dẫn trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 02/2000/NĐ-CP ngày 3 tháng 2 năm 2000 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh
English
Circular No. 03/2000/TT-BKHĐT guiding the procedures and formalities for business registration as prescribed in Decree No. 02/2000/NĐ-CP dated February 3, 2000 of the Government on business registration.
中文
通知第03/2000/TT-BKHĐT号关于根据政府2000年2月3日第02/2000/NĐ-CP号法令规定的企业登记程序和手续的指引