통지 공동훈령 제 03/2004/TTLT/BCA-BTC-BNV-BLĐTB는 국무총리령 제 22/2003/QĐ-TTg, 2003년 1월 30일자 「인민경찰력량 직원 및 병사의 HIV/AIDS 감염 대상 관리, 교육, 보호, 치료 및 투쟁에 관한 제도」를 시행하기 위한 지침을 안내한다.

연합 고시

정부총리의 2003년 1월 30일자 제22/2003/QĐ-TTg 결정에 따른 집행 지침 - 공안인민군력량 직원 및 병사가 HIV/AIDS 감염자를 관리, 교육, 보살핌, 치료, 대응하는 업무를 수행하기 위한 제도에 관한 것

정부총리의 2003년 1월 30일자 제22/2003/QĐ-TTg 결정에 따라 공안부, 재정부, 내무부, 노동부-상병사회부는 공안인민군력량 직원 및 병사가 HIV/AIDS 감염자를 관리, 교육, 보살핌, 치료, 대응하는 업무를 수행하기 위한 제도에 대한 집행 지침을 다음과 같이 발표함.

I. 보수 추가금 제도:

보수 추가금 수혜 대상:

의료직원, 교정직원, 교육 및 직업훈련 직원, 분대장, 분구장, 수사관, 경비경찰 등 공안인민군력량 직원 및 병사로서 감염된 대상자와 직접 접촉하는 업무를 수행하는 자  HIV/AIDS 감염자와 직접 접촉하는 업무를 수행하는 자

2. 보수 지급 기준:

120,000동/인/월: 본 고시 제I장 제1항에서 언급한 대상자가 감염자 비율이 10% 이상인 교도소, 구류소, 교육시설, 교양학교 등에서 근무하는 경우 적용

100,000동/인/월: 본 고시 제I장 제1항에서 언급한 대상자가 감염자 비율이 10% 미만인 교도소, 구류소, 교육시설, 교양학교 등에서 근무하는 경우 적용  감염자 비율이 10% 미만인 경우

감염된 수감자, 교정대상자, 학생 비율   해당 단위 주둔지의 보건예방기관이 검사 및 확인한 감염된 수감자, 교정대상자, 학생 수를 해당 단위의 전체 수감자, 교정대상자, 학생 수로 나눈 비율로 산출됨   해당 단위의 전체 수감자, 교정대상자, 학생 수 중 현재 해당 단위에 있는 수에서 산출됨

지급 원칙:

본 고시 제I장 제2항에서 규정된 보수 추가금은 직원 및 병사가 HIV/AIDS 감염자 관리, 교육, 보살핌, 치료 업무를 수행하는 기간 동안만 지급됨  (이하 "보수 추가금 지급 대상 업무 수행 기간"이라 함)

지급 방법:

위 보수 추가금은 매월 급여와 함께 지급됨. 보수 추가금 지급 대상 업무를 한 달 동안 완전히 수행하지 않은 경우 지급 방법은 다음과 같음:

한 달 동안 보수 추가금 지급 대상 업무를 16일 이상 수행한 경우 100% 보수 추가금 지급

한 달 동안 보수 추가금 지급 대상 업무를 16일 미만 수행한 경우 50% 보수 추가금 지급

II. HIV/AIDS 감염된 공안인민군력량 직원 및 병사에 대한 제도 및 처리 절차, 서류:  임무 수행 중:

1- 공안인민군력량 직원 및 병사가 임무 수행 중 범죄자로부터 공격을 받아 피부 또는 점막이 HIV/AIDS 감염자의 혈액이나 생물학적 유체와 직접 접촉(공포감염)되는 경우 해당 직원 및 병사를 관리하는 단위는 발생 사고에 대한 기록을 작성하여(단위 책임자 또는 사고 발생 장소의 지방 행정 당국 대표가 서명하고 도장을 찍어) 보관하며, 동시에 해당 직원 및 병사를 의료 기관으로 보내 HIV 감염 여부를 검사하도록 함   HIV 공포감염된 공안인민군력량 직원 및 병사는 현행 법률에 따라 공무원, 공무직원, 공무원이 HIV 공포감염된 경우와 동일한 제도를 적용받음

2- 본 고시 제II장 제1항에서 언급한 대상자가 의료 기관의 권한 있는 기관으로부터 HIV 감염 확정 판정을 받은 경우(검사 결과 양성) 다음의 제도를 적용받음:

국가 및 공안부 소유 의료 기관에서 우선적으로 진료 및 치료제를 제공받으며, HIV/AIDS에 의해 발생한 기회 감염 질환 치료를 위해 특별 치료제, 체력 향상 치료제, 기타 치료제를 제공받음(보건부 지침에 따름)

적절한 업무 배치

정부의 제28/CP 1995.4.29 결정에 따라 전쟁 활동 참가자, 순직자, 순직자 가족, 상병, 병병, 항쟁 활동 참가자, 혁명 지원자에게 적용되는 혜택 제도를 적용받음

진료 및 치료 기간 동안 원래 월급 및 기타 보수 지급

3- 본 고시 제II장 제1항에서 언급한 HIV/AIDS 감염된 공안인민군력량 직원 및 병사에 대한 병병 제도 처리 절차 및 서류, 순직 인정 절차:

a/ 병병 제도 처리 절차 및 서류:

HIV/AIDS 감염된 공안인민군력량 직원 및 병사에 대한 병병 제도 처리 및 순직 인정을 위한 서류는 각급 공안기관에서 작성하여 공안부에 보고되며, 다음의 서류를 포함함:

사고 발생 기록(본 고시 제II장 제1항 참조)

HIV/AIDS 검사 및 판정 결과서(검사 기관)

개인 신청서

질병 감정 기록

공안 각급 기관에서 제출된 서류를 바탕으로 공안부는 병병 증명서 및 병병 지원서를 발급하고, 병병 혜택을 제공함(통합문서 제16/1998/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BCA 1998.11.25 참조)

b/ 순직 인정 절차 및 서류:

순직 인정을 위한 서류:

사고 발생 기록(본 고시 제II장 제1항 참조)

개인 신청서

개인 신청서

치료 기록 및 사망증명서(병원, 보건소 또는 지역 보건센터)

가정에서 사망한 경우, 치료 기록 외에 사망 사실을 인증하는 지방자치단체의 확인서가 필요

사망 통지서(성, 시 공안총장 또는 동등한 직위자가 서명)

순직 인정 대상자의 가족관계 증명서(거주지 지방자치단체가 발행)

해당 간부와 경찰관을 직접 관리하는 기관은 01부의 문서를 보관하고, 해당 간부와 경찰관이 공인된 순국자로 인정되며 순국자의 권리를 처리하기 위한 문서를 추적하고 주민등록이 되어 있는 순국자의 가족이 거주하는 노동 및 장애인과 사회복지처에 이양할 책임이 있으며, 이를 완료할 때까지 계속 관리한다.  ||| 순국자의 권리가 처리될 때까지

III. 조직 실행:

1-경찰청은 각 교도소, 수감소, 교육시설, 교정학교에서 관리하고 있는 HIV/AIDS 감염자 비율을 추적하고 검사하며, 경찰 간부와 경찰관에게 적용되는 제도가 통지된 내용에 따라 그들의 제도를 검사할 책임이 있다.

4-공안 인민군력 간부와 경찰관이 임무 수행 중 범죄자로부터 HIV/AIDS 감염을 입거나, 교도소, 수감소, 교육시설, 교정학교에서 HIV/AIDS 감염자를 관리, 교육, 치료하는 과정에서 2003년 1월 30일에 효력을 발생한 정부 총리 결정 제22/2003/QĐ-TTg 전까지 HIV/AIDS 감염을 입었을 경우, 본 통지의 목 II에서 정한 병역자와 순국자 제도를 적용받는다.

5- 본 통지

본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 통지에서 규정된 제도는 2003년 3월 1일부터 시행된다.

6- 시행 과정에서 문제가 발생하면, 각 단위와 지방은 경찰청, 재정부, 내무부, 노동 및 장애인과 사회복지처에 문제점을 보고하여 연구하고 해결하도록 요청한다.  본 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력이 발생한다. 본 고시에서 규정한 제도는 2003년 3월 1일부터 시행된다.

6. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 각 단위 및 지방은公安部、财政部、民政部、劳动和社会保障部反映以便研究和解决。