지시 제 03/2008/CT-BYT 동절기 전염병 예방 대책 강화에 관한 사항

지시

대한 동계-춘계 시기 전염병 예방 및 대응 강화에 관한 사항

                                                   ________________________________________

최근 세계 각국에서 전염병이 계속 복잡하게 발전하고 있으며, 특히 조류 인플루엔자(A형 H5N1), Dengue fever, Cholera, 바이러스성 뇌염, 에볼라, Rift valley fever 등 위험한 전염병이 여러 국가에서 발생하고 있다.

베트남에서는 2007년 조류 인플루엔자(A형 H5N1) 감염자가 일부 지역에서 계속 보고되고 있으며, Dengue fever는 남부 지방에서 고도로 유행하고 있으며, 북부 지방에서는 Cholera와 같은 급성 설사병이 발생하였으며, 식중독 사례가 일부 지역에서 발생하였다.

총리의 지시에 따라 전염병 예방 및 대응을 강화하기 위해 동계-춘계 시기와 명절 기간 동안 전염병을 적극적으로 예방하고 국민 건강을 보호하기 위하여 보건부 장관은 다음과 같이 지시한다.

1. 중앙 정부 소속 각 성 보건청장은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 전염병 감시를 철저히 하고, 특히 Cholera, 조류 인플루엔자(A형 H5N1), Dengue fever 등의 전염병을 조기에 발견하고 신속하게 처리하여 전염병으로 인한 사망률을 최소화하며, 방역대를 강화하여 언제든지 임무를 수행할 수 있도록 준비해야 한다.

b) 관할 지역 내 의료 기관들에게 필요한 약품과 응급 치료 장비 등을 준비하도록 지시하여, 전염병이 발생했을 때 즉시 진단, 수용, 치료할 수 있도록 하여야 한다. 이동 응급 구조 팀은 응급 치료와 환자 치료를 지원하기 위해 항상 준비되어 있어야 한다.

c) 국제 경계를 갖춘 지역의 경우, 전염병이 발생한 지역에서 입국하는 여행객들을 철저히 검사하여 전염병의 유입을 막아야 한다. 검역 기관은 가금류와 수입식품, 국경을 통과하는 식품에 대한 검사를 위해 관련 기관들과 긴밀히 협력해야 한다.

d) 성/도 보건 교육 센터는 관련 기관들과 협력하여 전염병 예방 및 대응 방법에 대한 교육을 실시하여 주민들이 이를 이해하고 자발적으로 참여하도록 해야 한다.

e) 전염병 발생 상황과 지역 전염병 예방 및 대응 상황을 성/도 인민위원회 위원장에게 신속히 보고하고, 전염병 예방 및 대응을 위해 성 인민위원회 위원장에게 모든 자원을 활용할 수 있도록 조언해야 한다.

g) 전염병 정보 보고 규정(보건부 장관 결정 제4880/2002/QĐ-BYT 호)을 엄격히 준수해야 한다.

h) 특히 농업 및 농촌 발전 부서와 협력하여 조류 인플루엔자(A형 H5N1)의 발생, 보고, 처리를 위한 방역 작업을 수행해야 한다.

i) 명절 기간 동안 24시간 방역 근무를 실시하여 지역 내 전염병 발생 상황을 모니터링하고, 방역 근무 단위에 대한 지침을 준수하도록 지시해야 한다.

2. 예방의학 및 환경 보건국은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) Pasteur 연구소와 협력하여 전염병의 발전 상황을 철저히 모니터링하고, 보건부 장관에게 전염병 예방 및 대응을 위한 조치를 신속히 제안해야 한다.

b) 명절 기간 동안 24시간 방역 근무를 실시하여 전국의 전염병 발생 상황을 모니터링하고 파악해야 한다.

3. 진료 및 치료 관리국은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 치료 분야를 지정하고, 환자의 수용, 응급 치료, 격리, 치료를 잘 수행하며, 전염병 확산 시 치료 기관을 확충해야 한다.

b) 의료 기관들에게 응급 치료 장비와 치료에 필요한 물품을 충분히 준비하도록 지시하여, 중증 환자 비율과 사망률을 최소화해야 한다.

4. 식품 안전국은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 식품 안전을 보장하기 위해 주민들에게 식품 안전 교육을 실시하고, 식중독과 식품을 통해 전염되는 질병을 예방하기 위한 활동을 강화해야 한다. 식중독 발생 시 즉시 대응할 수 있도록 계획, 인력, 장비, 약품 등을 준비해야 한다.

b) 식중독과 식품을 통해 전염되는 질병의 위험성을 모니터링하고 감시해야 한다.

c) 전국의 식품 생산 및 판매 기관들에 대한 식품 안전 점검을 강화해야 한다. 특히 즉석 식품, 가공 식품, 음료, 아이스크림, 얼음, 음식점, 거리 음식, 집단 식당 등을 포함한 기관들에 대한 점검을 강화해야 한다.

5. 계획 및 재정국은 다음과 같은 책임을 가지며:

전염병 예방 및 대응을 위한 국가 예산, 국내외 기관들의 지원을 조정하고, 필요 시 방역 기관 및 지방에 지원해야 한다.

6. 법률국 및 보건 교육 센터는 다음과 같은 책임을 가지며:

전염병 예방 및 대응에 대한 교육 활동을 실시하고 특히 조류 인플루엔자(A형 H5N1), Cholera, Dengue fever, 동계-춘계 시기에 발생하는 질병에 대해 교육해야 한다. 식사 및 개인 위생 교육을 강화하고, 전문 기관들과 함께 전염병 상황을 알리는 활동을 진행해야 한다.

7. Pasteur 연구소는 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 복잡한 전염병 상황이 발생한 지역을 지원하기 위해 방역팀을 준비해야 한다.

b) 직접 방역 감시를 지휘하고, 전염병 발생을 조기에 발견하고 완전히 처리해야 한다. 지역 사회가 주도적인 감시 활동을 강화하도록 지도하고, 필요한 경우 방역 화학물질 사용을 지시해야 한다.

b) 전국적인 전염병 예방 및 대응을 위한 보건부 장관의 지시를 지원해야 한다.

c) 의사당국 감염병 관리 치료청과 협력하여 감염병 환자 진단 및 치료에 관한 단위 및 지방 기관 교육을 조직한다.

소독용 화학물질, 전문 장비 및 물자를 충분히 준비하고 방역 활동을 신속하게 실시한다.

마우년 설 연휴 기간 중에는 일일 24시간 방역 근무를 조직하여 지역 내 발생하는 질병 상황을 모니터링하고 파악한다.

8. 병원들은 다음과 같은 책임이 있다.

a) 질병 발생 시 환자 진단, 수용 및 치료를 지원하기 위해 의료인력, 약품 보유량, 의료 장비 및 필요한 다른 수단을 충분히 준비한다.

b) 보건부의 지휘 하에 지방 기관 및 단위의 응급 치료 활동을 지원한다.

9. 부처 산하 단위는 그 직무 범위 내에서 다음과 같은 책임이 있다. 관련 기관들과 협력하여 방역 활동을 조직한다.

본 지시를 받은 후, 부서 산하 단위의 책임자, 각 지방 보건청장, 중앙 직할 도시 보건청장, 업종별 보건 책임자는 즉시 활동을 수행하고 결과를 보건부(예방의학 및 환경국)에 보고해야 한다./