시행규칙 제 03/2010/TT-BNV는 종이 문서 정리 경제-기술 기준을 규정함

본 시행규칙은 중앙 및 지방 정부 기관과 조직에서의 종이 문서 정리 경제-기술 기준을 규정하며, 정리 작업에 필요한 인력 및 물자 기준을 세세하게 규정하고 있으며, 이를 베트남어, 외국어 문서 및 1975년 이전에 작성된 문서에 적용함

文号03/2010/TT-BNV
文件类型시행규칙
发布机关내무부
签署人Trần Văn Tuấn — Bộ trưởng
更新27/06/2026
行业내무
领域미분류
发布日期29/04/2010
生效日期13/06/2010
失效日期01/01/2024
状态만료됨
✦ 智能摘要

본 시행규칙은 중앙 및 지방 정부 기관과 조직에서의 종이 문서 정리 경제-기술 기준을 규정하며, 정리 작업에 필요한 인력 및 물자 기준을 세세하게 규정하고 있으며, 이를 베트남어, 외국어 문서 및 1975년 이전에 작성된 문서에 적용함

适用范围

중앙 및 지방 정부 기관과 조직

要点

  • 정부 기관 및 조직 → 종이 문서 정리 경제-기술 기준 적용
  • 직접 노동 기준(Tcn) → 베트남어 문서에 대해 1, 외국어 문서에 대해 1.5, 1975년 이전에 작성된 문서에 대해 1.3의 계수를 적용함
  • 지원 노동 기준(Tpv) → 직접 노동 시간의 2%로 계산됨
  • 관리 노동 기준(Tql) → 직접 노동 및 지원 노동 시간의 총합의 5%로 계산됨
  • 물자, 사무용품 기준 → 부록 03에 명시됨

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적 영향: 기관 및 조직이 문서 정리를 효과적으로 관리하고 수행할 수 있는 근거 제공
  • 부정적 영향: 수행 단위에 대한 물자, 사무용품 비용 부담 증가 가능성

❓ 常见问题

직접 노동 기준(Tcn)은 어떻게 규정되어 있음?

직접 노동 기준(Tcn)은 문서 정리 과정의 각 단계를 수행하는 직접 노동 시간의 총합으로 정의됨

복잡도 계수가 경제-기술 기준에 어떤 영향을 미침?

복잡도 계수는 다양한 복잡도의 문서에 대한 직접 노동 기준을 조정하기 위해 사용됨

지원 노동 기준(Tpv)과 관리 노동 기준(Tql)은 어떻게 계산됨?

지원 노동 기준(Tpv) = Tcn x 2%, 관리 노동 기준(Tql) = (Tcn + Tpv) x 5%

본 시행규칙에는 몇 개의 부록이 첨부되어 있음?

본 시행규칙에는 3개의 부록이 첨부되어 있으며, 부록 01은 베트남어 문서 정리 노동 기준, 부록 02는 베트남어 문서 정리 세부 노동 기준(계수 1.0), 그리고 부록 03은 문서 정리에 사용되는 물자 및 사무용품 기준을 포함함

본 시행규칙은 어느 결정을 대체하였음?

본 시행규칙은 2006년 4월 5일에 내무부 장관이 발행한 정부 결정 제 630/QĐ-BNV를 대체함

全文

내무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 03/2010/TT-BNV
하노이, 2010년 4월 29일

시행규칙
종이 문서 정리 경제-기술 기준에 관한 규정
정부가 2008년 4월 17일 제정한 제48/2008/NĐ-CP 호에 따른 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령에 근거함
정부가 2004년 4월 8일 제정한 제111/2004/NĐ-CP 호에 따른 국가국립기록물법 일부 조항의 세부 시행을 규정하는 정부령에 근거함
국가기록원이 2009년 12월 15일 제출한 제1152/TTr-VTLTNN 호에 따른 종이 문서 정리 경제-기술 기준에 관한 통지안에 따라
내무부는 다음과 같이 종이 문서 정리 경제-기술 기준을 규정한다

조 1. 적용 범위와 적용 대상

본 통지는 중앙 및 지방 국가기관과 단체에서 종이 문서 정리를 위한 경제-기술 기준을 규정한다

조 2. 용어 해석

1. 종이 문서 정리 경제-기술 기준 종이 문서 정리 노동 기준과 종이 문서 정리 작업을 지원하기 위한 물자, 사무용품 기준을 포함한다

2. 종이 문서 정리 노동 기준 1미터 문서 가격을 정리하는데 소요되는 노동 시간으로, 직접 노동 기준, 지원 노동 기준, 관리 노동 기준의 합계로 계산된다

a) 직접 노동 기준(Tcn)은 종이 문서 정리 과정의 각 단계를 수행하는 직접 노동 시간의 총합이다

b) 지원 노동 기준(Tpv)은 종이 문서 정리 지원 작업을 수행하는 노동 시간의 총합으로, 직접 노동 시간의 2%로 계산된다

Tpv = Tcn x 2%

c) 관리 노동 기준(Tql)은 종이 문서 정리 과정을 관리하는 노동 시간의 총합으로, 직접 노동 시간과 지원 노동 시간의 합계의 5%로 계산된다

Tql = (Tcn + Tpv) x 5%

3. 단위: 정리 대상 문서의 초기 가격(단위: 미터 가격). 문서 가격은 문서를 가로로 1미터 길이로 정렬하여 배치한 상태이며, 10개 쌍(또는 상자, 묶음)의 문서로 환산될 수 있으며, 각 쌍(또는 상자, 묶음)의 두께는 10cm이다

4. 분리된 문서 문서를 정리하기 전에 묶여 있고 혼란스러운 상태인 문서를 말한다

5. 초보적 문서 파일 각 문제별로 문서를 분류하였으나, 종이 문서 정리 업무 요구사항에 맞게 완성되지 않은 문서를 말한다

6. 복잡도 계수 정리 대상 문서의 복잡도 수준으로, 정리 과정에서 필요한 작업의 복잡도에 따라 결정된다. 복잡도 계수는 다음과 같은 요소를 고려하여 결정된다

a) 문서 평가 기관(기관 또는 단체)의 기능, 임무, 권한

b) 문서의 다양성과 복잡성, 그리고 해당 기관 또는 단체 활동 과정에서 생성된 문서 양

c) 영구 보존 및 장기 보존을 위해 유지되는 문서 비율

d) 업무 해결 과정에서 작성해야 하는 문서 파일의 요구사항

7. 정부총리실과 국회의장실과 동등한 기관의 문서 프랑코 베트남 정부의 총독청 동양, 북베트남 총독청, 남베트남 총독청, 제1공화국 대통령, 제2공화국 대통령, 베트남 공화정부 총리실의 문서와 같은 제도권 이전의 기관 또는 단체의 문서를 의미한다. 1954-1975년 사이의 베트남 공화정부 총리실의 문서와 유사하게, 이전 정부의 성급 기관 또는 단체의 문서는 현재의 성급 기관 또는 단체의 문서와 동등하다 베트남 공화국의 1954년부터 1975년까지의 총리. 마찬가지로, 각 지방 및 현 단위 기관과 조직의 이전 정부 문서는 현재의 지방 및 현 단위 기관과 조직의 문서와 상응한다.

조 3. 종이 문서 정리 경제-기술 기준

1. 종이 문서 정리 노동 기준

a) 베트남어 문서 정리 노동 기준은 부록 01에 첨부된 것과 같습니다;

b) 세부적인 베트남어 문서 정리 노동 기준(계수 1,0)은 부록 02에 첨부된 것과 같습니다;

c) 외국어로 작성된 문서 정리 노동 기준.

외국어를 사용해야 하는 작업 단계에 대한 직접 노동 시간(Tcn)은 계수 1,5를 곱하여 산출되며, 이는 해당 서비스 및 관리 노동 기준을 결정하는 근거가 됩니다;

1975년 4월 30일 이전에 형성된 문서 정리 노동 기준은 개인 문서에 대해 계수 1,3을 곱합니다.

2. 종이 문서 정리에 사용되는 물자, 사무용품 기준

종이 문서 정리에 사용되는 물자, 사무용품 기준은 부록 03에 첨부된 것과 같습니다.

조 제4조. 조직 실행

본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력 발생하며, 2006년 4월 5일 내무부 장관이 발령한 제630/ QĐ-BNV 호 내무부 통지 "종이 문서 정리 경제-기술 기준 발령"을 대체합니다.

시행 중 문제 발생 시 즉시 행정부 내무부에 보고하여 연구, 수정, 보완을 요청함./(.)
장관
(인)
Trần Văn Tuấn
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 15
111/2004/NĐ-CP Nghị định số 111/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Lưu trữ quốc gia 已失效 48/2008/NĐ-CP Nghị định số 48/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ 已失效 12/2010/TT-BNV Thông tư số 12/2010/TT-BNV Hướng dẫn phương pháp xác định đơn giá chỉnh lý tài liệu giấy 生效中 16/2023/QĐ-UBND Quyết định số 16/2023/QĐ-UBND quy định định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ tỉnh Hưng Yên 生效中 35/2023/QĐ-UBND Quyết định số 35/2023/QĐ-UBND V/v ban hành Đơn giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Nam Định 已失效 34/2022/QĐ-UBND Quyết định số 34/2022/QĐ-UBND Về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật đối với các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực Lưu trữ tỉnh Nam Định 生效中 49/2019/QĐ-UBND Quyết định số 49/2019/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình 已失效 56/2015/QĐ-UBND Quyết định số 56/2015/QĐ-UBND Về việc quy định đơn giá chỉnh lý tài liệu giấy trên địa bàn tỉnh Bình Dương 已失效 44/2011/QĐ-UBND Quyết định số 44/2011/QĐ-UBND Về việc quy định đơn giá chỉnh lý tài liệu giấy trên địa bàn Tỉnh Bình Dương 已失效 08/2023/QĐ-UBND Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND Đơn giá chỉnh lý tài liệu giấy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 已失效 17/2021/QĐ-UBND Quyết định số 17/2021/QĐ-UBND Ban hành đơn giá chỉnh lý tài liệu lưu trữ giấy trên địa bàn tỉnh Bình Dương 生效中 21/2021/QĐ-UBND Quyết định số 21/2021/QĐ-UBND Về việc ban hành giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 生效中 24/2021/QĐ-UBND Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND Ban hành đơn giá chỉnh lý tài liệu giấy tiếng Việt trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 已失效 40/2020/QĐ-UBND Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND Về việc quy định đơn giá chỉnh lý tài liệu lưu trữ nền giấy tiếng Việt trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 已失效 46/2020/QĐ-UBND Quyết định số 46/2020/QĐ-UBND Về việc ban hành giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Sơn La 已失效
03/2010/TT-BNV
시행규칙 제 03/2010/TT-BNV는 종이 문서 정리 경제-기술 기준을 규정함
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
相关 11
21/2021/QĐ-UBND Quyết định số 21/2021/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, biệt phái, từ chức, thôi giữ chức vụ, miễn nhiệm công chức, viên chức giữ chức vụ lãnh đạo quản lý trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh 已失效 08/2023/QĐ-UBND Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, vận hành khai thác và bảo trì công trình đường bộ trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 已失效 56/2015/QĐ-UBND Quyết định số 56/2015/QĐ-UBND về việc ban hành Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển tỉnh Bình Định, giai đoạn 2016 - 2020 已失效 44/2011/QĐ-UBND Quyết định số 44/2011/QĐ-UBND Về việc quy định mức chi đảm bảo cho công tác kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Định 已失效 35/2023/QĐ-UBND Quyết định số 35/2023/QĐ-UBND Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 34/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2022/QĐ-UBND QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA TỈNH NGHỆ AN 已失效 24/2021/QĐ-UBND Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Nông 已失效 40/2020/QĐ-UBND Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 262/2004/QĐ-UB ngày 18/12/2004 của UBND tỉnh Quảng Ngãi 生效中 49/2019/QĐ-UBND Quyết định số 49/2019/QĐ-UBND Ban hành bảng giá đất trên địa bàn huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An giai đoạn từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2024 生效中 17/2021/QĐ-UBND Quyết định số 17/2021/QĐ-UBND Quy định việc quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 已失效 46/2020/QĐ-UBND Quyết định số 46/2020/QĐ-UBND Quy định danh mục, thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn tài sản cố định vô hình thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Tây Ninh 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。