명령 제 2013년 제 3호-L-CTN 과학기술 법률 공포령

명령 제 2013년 제 3호-L-CTN 과학기술 법률 공포령, 2013년 6월 18일 국회의 통과를 받은 법률로서 국내 과학기술 활동에 관한 사항을 규정함.

文号03/2013/L-CTN
文件类型명령
发布机关대통령 비서실
签署人Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
更新25/06/2026
领域미분류
发布日期28/06/2013
生效日期28/06/2013
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

명령 제 2013년 제 3호-L-CTN 과학기술 법률 공포령, 2013년 6월 18일 국회의 통과를 받은 법률로서 국내 과학기술 활동에 관한 사항을 규정함.

要点

  • 과학기술 활동을 수행하는 개인/단체 → 연구, 개발, 응용, 기술 이전, 지적재산권 보호, 인력 양성 등 과학기술 분야에서의 활동을 수행함.
  • 과학기술 활동을 수행하는 개인/단체 → 해당 활동에 대한 국가 관리 규정을 준수해야 함.
  • 과학기술 활동을 수행하는 개인/단체 → 연구, 개발, 응용 과정에서 국가 비밀, 국방 정보, 안보, 질서 및 사회 안전 정보 보호 규정을 위반하지 않음.
  • 과학기술 활동을 수행하는 개인/단체 → 세금, 수수료, 부과금에 대한 우대 정책을 법령에 따라 누림.
  • 과학기술 활동을 수행하는 개인/단체 → 연구, 개발, 응용 과정에서 환경 보호 규정을 위반하지 않음.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 기업 및 개인이 과학기술 활동에 참여할 기회를 제공하고 정보통신 기술 및 생명공학 산업 발전을 촉진함.
  • 부정적인 영향: 이러한 활동을 수행하는 조직에 대한 국가 관리 부담 증가 가능성이 있음.

❓ 常见问题

어떤 개인/단체가 세제 혜택을 받을 수 있나요?

법률에 따라 과학기술 활동을 수행하는 조직 및 개인은 법령에 따른 세제 혜택을 받을 수 있음.

어떤 활동이 국가 관리 규정을 준수해야 하나요?

연구, 개발, 응용, 기술 이전, 지적재산권 보호, 인력 양성 등 과학기술 분야에서의 활동을 수행하는 개인 및 단체는 법령에 따라 국가 관리 규정을 준수해야 함.

어떤 개인/단체가 위반해서는 안 되나요?

과학기술 활동을 수행하는 개인 및 단체는 연구, 개발, 응용 과정에서 국가 비밀, 국방 정보, 안보, 질서 및 사회 안전 정보 보호 규정을 위반해서는 안 됨.

어떤 활동이 환경 보호 규정을 준수해야 하나요?

연구, 개발, 응용 등 과학기술 활동은 법령에 따라 환경 보호 규정을 준수해야 함.

어떤 개인/단체가 우대 정책을 받을 수 있나요?

법률에 따라 과학기술 활동을 수행하는 조직 및 개인은 법령에 따른 세금, 수수료, 부과금에 대한 우대 정책을 받을 수 있음.

全文

 대통령    

  ______________     

사회주의共和国 베트남   

독립 - 자유 - 행복

______________

번호: 03/2013/L-CTN 하노이, 2013년 6월 28일

L
호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m 3. 대학국립은 교육부와 교육양성부, 과학기술부, 다른 부처 및 해당 지역의 지방자치단체의 국가 관리 아래에 있으며, 정부 규정과 관련 법률에 따라 그 기능 범위 내에서 운영된다.|||공포증진 법률t

의장
사회주의 공화국 베트남

1992년 제헌법 제103조와 제106조에 따라 2001년 12월 25일 제10차 국회의원 임기 마지막 회의에서 제안된 2001년 제51/2001/QH10 호 결의에 의해 개정 및 보완된 사회주의 공화국 베트남의 헌법을 근거로 함;

국회 조직법 제91조에 의거

법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거

이제 공포함을 알림

과학과 기술 법률

베트남 사회주의 공화국 제13차 국회의원 임기 5회 회의에서 2013년 6월 18일 통과됨./.

                                                                                              으로, 2025년 11월 29일 T
                                                                                                   인ƯỚC CHOÀ XÃ HI CH으로, 2025년 11월 29일 NGHIA VIT NAM

                                                                                                   인프로그램,|||정부전 상

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 12
17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 已失效 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 已失效 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng; cơ chế giám sát, đánh giá kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu dịch vụ công lĩnh vực thông tin, thống kê, thư viện khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh Sơn La 生效中 15/2016/QĐ-UBND Quyết định số 15/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 已失效 15/2016/QĐ-UBND Quyết định số 15 /2016/QĐ-UBND ban hành Quy định việc đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước tại tỉnh 已失效 14/2016/QĐ-UBND Quyết định số 14/2016/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý Nhà nước các nhiệm vụ khoa học và công nghệ tỉnh Đắk Nông 已失效 14/2016/QĐ-UBND Quyết định số 14/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An 已失效 12/2016/QĐ-UBND Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành định mức xây dựng dự toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An 已失效 04/2014/QĐ-UBND Quyết định số 04/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về trình tự, thủ tục tiếp nhận và quản lý các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 24/7/2013 của UBVND tỉnh Long An 已失效 66/2014/QĐ-UBND Quyết định số 66/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Chính sách hỗ trợ chuyển giao kết quả nghiên cứu khoa học và ứng dụng tiến bộ công nghệ trên địa bàn tỉnh Long An 已失效 63/2014/QĐ-UBND Quyết định số 63/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chính sách khuyến khích, hỗ trợ nâng cao năng suất, chất lượng sản phẩm, hàng hóa và đổi mới công nghệ đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh Long An 已失效 03/2016/QĐ-UBND Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Nghệ An 已失效
03/2013/L-CTN
명령 제 2013년 제 3호-L-CTN 과학기술 법률 공포령
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 9
12/2016/QĐ-UBND Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ quản lý đặc thù đối với Đội tuyên truyền lưu động, Đội nghệ thuật quần chúng cấp tỉnh và cấp huyện trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 生效中 63/2014/QĐ-UBND Quyết định số 63/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý giá trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 已失效 14/2016/QĐ-UBND Quyết định số 14/2016/QĐ-UBND Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách ở địa phương từ năm 2017 已失效 66/2014/QĐ-UBND Quyết định số 66/2014/QĐ-UBND ban hành Quy định về việc tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước 已失效 2016/QĐ-UBND Quyết định 2016/QĐ-UBND năm 2009 duyệt cho vay vốn theo dự án quỹ quốc gia về việc làm năm 2009 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Ninh Bình 已失效 04/2014/QĐ-UBND Quyết định số 04/2014/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản 生效中 03/2016/QĐ-UBND Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè 已失效 15/2016/QĐ-UBND Quyết định số 15/2016/QĐ-UBND Về việc hỗ trợ 30% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。