본 고시는 시의 제 48/2018/TT-BYT 부록 1에서 규정된 수입 및 수출 약재에 대한 상품 코드를 폐지한다. 이 문서는 약재 수입 및 수출 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 적용된다.
적용 범위
[약재 수입 및 수출 업무를 수행하는 조직, 개인]
핵심 사항
- 시의 제 48/2018/TT-BYT 부록 1에 규정된 약재 수입 및 수출 상품 코드를 폐지한다 (조 1).
- 의약품으로 사용되는 물품과 그 원료는 의약품 관련 규정을 준수해야 한다 (조 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 약재 수입 및 수출 업무를 수행하는 조직, 개인은 폐지된 상품 코드를 더 이상 준수할 필요가 없다.
- 이러한 변경으로 인해 수입 및 수출되는 약재의 식별과 관리에 어려움이 발생할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
본 고시는 어떤 규정을 폐지하는가?
본 고시는 시의 제 48/2018/TT-BYT 부록 1에서 규정된 약재 수입 및 수출 상품 코드를 폐지한다.
이 고시를 준수해야 하는 조직과 개인은 누구인가?
본 고시에 첨부된 목록에서 약재 수입 및 수출 업무를 수행하는 조직과 개인.
전문
통지
||| 제48/2018/TT-BYT일 2018년 12월 28일에 보건복지부 장관이 발행한 약물 목록; 약물에서 추출된 물질, 의약품용 에센셜 오일; 전통의약, 수입 및 수출되는 약물 원료가 정해진 상품 코드를 포함하는 부록 1에 일부 규정을 폐지함
근거 법률 개정i, 보완 법률 제2020년 6월 18일 발효된 규범 법령 발행법 일부 조항 개정;근거 정부령 제2015년 1월 21일에 발행된 제08/2015/NĐ-CP는 관세법의 통관 절차, 검사, 감독 및 관리 규정을 세부적으로 명시하고 시행하는 방법에 관한 법률;
근거 정부령 제2017년 5월 8일에 발행된 제54/2017/NĐ-CP는 약물법의 일부 조항과 시행 지침을 규정한 법률;근거 정부령 제2018년 5월 15일에 발행된 제69/2018/NĐ-CP는 외국 무역 관리법의 일부 조항을 세부적으로 명시한 법률;근거 정부령 제2017년 6월 20일에 발행된 제75/2017/NĐ-CP는 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률;전통 의약품과 약물 관리국 국장의 요청에 따라보건복지부 장관은 제48/2018/TT-BYT일 2018년 12월 28일에 발행된 보건복지부 장관이 발행한 약물 목록; 약물에서 추출된 물질, 의약품용 에센셜 오일; 전통의약, 수입 및 수출되는 약물 원료가 정해진 상품 코드를 포함하는 부록 1에 일부 규정을 폐지하기 위한 통지를 발행함.
조 제1항. 제48/2018/TT-BYT일 2018년 12월 28일에 발행된 보건복지부 장관이 발행한 약물 목록; 약물에서 추출된 물질, 의약품용 에센셜 오일; 전통의약, 수입 및 수출되는 약물 원료가 정해진 상품 코드를 포함하는 부록 1에 일부 규정을 폐지함제48/2018/TT-BYT일 2018년 12월 28일에 발행된 보건복지부 장관이 발행한 약물 목록; 약물에서 추출된 물질, 의약품용 에센셜 오일; 전통의약, 수입 및 수출되는 약물 원료가 정해진 상품 코드를 포함하는 부록 1에 일부 규정을 폐지함 조 제2항. 적용 조항 본 통지 부록에서 명시된 수입 및 수출 제품이 의약품 또는 의약품 원료로 사용되는 경우, 약물 관련 규범 법령의 규정에 따라 처리됨약사법 시행에 관한 것;
제 69/2018/NĐ-CP 호 2018년 5월 15일 정부령에 의거, 외국무역 관리 법률 일부 조항 세부 규정을 위한; 제 75/2017/NĐ-CP 호 2017년 6월 20일 정부령에 의거, 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 위한;제 보건복지부장관의 요청에 따라 전통약물 관리국 국장;제 보건복지부 장관은 시행규칙을 발령하여 48/2018/TT-BYT 호 2018년 12월 28일 보건복지부 장관이 발령한 약물 목록에 따른 부록 1의 일부 규정을 폐지한다; 제 1조. 48/2018/TT-BYT 호 시행규칙에 따라 부록 1에서 발령된 약물 수입, 수출 코드를 폐지한다;
제 2조. 적용 조항본 통지 부록에 따른 수입, 수출 상품이 의약품 및 원료로 사용되는 경우 약사 관련 법규를 따르게 한다;2017년 정부령 제249호 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정;질 관리국장의 요청에 따라;조직 구조;
|||의약품 전통;
보건복지부장관은 시행규칙을 발령하여 2018년 제48/2018/TT-BYT호 보건복지부령이 부착한 부록 1의 일부 규정을 폐지한다. 녹물명부를 발간함에 있어서; 의약품 전통, 수출입 약초 및 수출입 약초 추출물, 식용 향료가 명시된 목록; 수출입 물품 코드로 확인되는 수출입 물품 목록(이하 "2018년 제48/2018/TT-BYT호 보건복지부령"이라 함). xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam (sau đây viết tắt là Thông tư số 48/2018/TT-BYT).
조 1. 2018년 제48/2018/TT-BYT호 보건복지부령 부록 1에 명시된 수출입 약초 코드를 폐지한다.
본 시행규칙 부록에 명시된 수출입 물품이 의약품 및 원료로 사용되는 경우, 이를 적용하기 위해 관련 법률 규정을 따르도록 한다.
Điều 2. Điều khoản áp dụng
본 시행규칙 부록에 명시된 수출입 물품이 의약품 또는 그 제조 원료로 사용되는 경우에는 약물 관리법령의 규정을 따른다.
조 제3조. 효력
본 고시는 발효일로부터 시행한다.
조 제4조. 이행 책임
전통의약 관리국 국장, 보건부 사무총장, 보건부 감사관, 각 국 국장, 각 부 장관, 보건부 소속 및 직할 기관의 기관장, 중앙에 속한 시·도 보건국장, 산하 의료기관 기관장, 본 고시 부록으로 발령된 목록에 따른 약재 수출입 활동을 하는 단체 또는 개인은 본 고시를 이행하는 데 대한 책임을 진다.
시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 각 기관, 단체 및 개인은 보건부(전통의약 관리국)에 신고하여 검토하고 해결하도록 제안한다./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: