통지 제 03/2022/TT-BTNMT (1) 기술 규정 및 경제-기술 정량에 관한 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공에 대한 규정을 발포함

통지 제 03/2022/TT-BTNMT는 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공에 대한 기술 규정 및 경제-기술 정량을 규정한다. 이 문서는 자원 및 환경 분야와 관련된 기관과 조직에게 적용된다.

Document No.03/2022/TT-BTNMT (1)
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byTrần Quý Kiên — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
Field미분류
Issued date28/02/2022
Effective date15/04/2022
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

통지 제 03/2022/TT-BTNMT는 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공에 대한 기술 규정 및 경제-기술 정량을 규정한다. 이 문서는 자원 및 환경 분야와 관련된 기관과 조직에게 적용된다.

Scope of application

각 부처, 부처급 기관, 중앙정부 소속 기관, 지방자치단체, 자연자원 및 환경부 소속 단위 및 관련 조직과 개인.

Key points

  • 정보, 자원 및 환경 데이터 수집 작업은 본 통지 조 3에서 규정한 기술 규정에 따라 수행해야 한다(조 1).
  • 정보, 자원 및 환경 데이터 보관 규정은 통지 부 I 절 II에서 명시된 기술 표준을 준수해야 한다(조 2).
  • 정보, 자원 및 환경 데이터 보존은 본 통지 조 4에서 규정한 기간에 따라 이루어져야 한다(조 3).
  • 정보, 자원 및 환경 데이터 제공은 통지 부 I 절 III에서 규정한 내용에 따라 필요로 하는 조직과 개인에게 이루어져야 한다(조 5).
  • 본 통지는 과거 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 작업과 관련된 법률 규범 문서를 대체하고 폐기한다.

🌐 Social impact of this document

  • 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공의 효율성을 강화한다.
  • 관리 기관들이 자원 및 환경 관리 업무를 수행하는 데 더 쉽게 해준다.
  • 관리와 개발을 위한 정보의 정확성과 시의성을 보장한다.
  • 관련 조직과 개인은 새로운 규정을 준수하여 효과적인 활동을 보장해야 한다.

❓ Frequently asked questions

본 통지는 언제부터 적용되는가?

통지 제 03/2022/TT-BTNMT는 2022년 4월 15일부터 효력이 발생한다.

과거 법률 규범 문서들은 본 통지로 대체되었는가?

통지 제 03/2022/TT-BTNMT는 통지 제 27/2009/TT-BTNMT, 통지 제 31/2013/TT-BTNMT 등 여러 통지들을 대체한다.

어떤 조직들이 본 통지 규정을 준수해야 하는가?

본 통지는 각 부처, 부처급 기관, 중앙정부 소속 기관, 지방자치단체 및 자원 및 환경 분야와 관련된 단체들에게 적용된다.

구 규정들은 폐기되었는가?

통지 제 03/2022/TT-BTNMT는 통지 제 11/2010/TT-BTNMT, 통지 제 42/2011/TT-BTNMT 등 여러 통지들의 일부 규정을 폐기한다.

통지 효력 발생 전 승인된 업무들?

통지 효력 발생 전 승인되고 수행 중인 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 관련 전문 업무와 프로젝트는 이미 승인된 근거에 따라 계속 수행된다.

Full text

환경부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 03/2022/TT-BTNMT
하노이, 2022년 2월 28일

시행규칙

기술 규정 및 경제-기술 정량에 관한 규정을 수립함으로써 자원과 환경 정보 및 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공 업무를 규율함

2010년 11월 17일 광물법을 근거로 함;

수자원법(2012년 6월 21일)

토지법(2013년 11월 29일)

기상수문법(2015년 11월 23일)

2015년 6월 25일 해양자원 및 환경법에 근거함

측량 및 지도법(2018년 6월 14일 제정)에 의거함

환경 보호법(2020년 11월 17일 제정)에 의거함

정보통신 법률 2006년 6월 29일에 의거함;

2011년 11월 11일 기록법에 근거함;

2015년 11월 19일 정보통신망 이용 촉진 및 정보보호 등에 관한 법률;

정보 접근법(2016년 4월 6일)

정부가 제정한 법률적 시행 세부 규정에 관한 2013년 1월 3일 제1호 대통령령(2013년 1월 3일 제정)에 의거함

- 2016년 5월 14일 제정된 정부령 제34호 2016. 5. 14.에 근거함;

정부가 2017년 6월 14일 제정한 73/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 자원 및 환경 정보와 데이터 수집, 관리, 개발 및 사용에 관한 규정;

||| 정부가 2019년 1월 4일 제정한 제2019년 제3호 정부령 「원격탐사 활동에 관한 법률 시행령」과

정부가 2020년 3월 5일 제정한 30/2020/NĐ-CP 호 공문서 업무에 관한 nghị định;

정보통신 및 자원환경 데이터 국장, 과학기술 부국장, 계획재정 부국장, 법제 부국장의 건의에 따라

환경부 장관은 이 통고를 통해 기술 규정 및 경제-기술 정량에 관한 규정을 수립함

조 1. 이 통고와 함께 기술 규정 및 경제-기술 정량에 관한 규정을 수립함

조 2.

1. 본 통고는 2022년 4월 15일부터 효력 발생함

2. 본 통고는 다음 통고들을 대체함

가) 2009년 12월 14일 제27호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2009년 12월 14일 제정)에 따른 경제-기술 정량 관리 및 정보 데이터 제공 규정

나) 2013년 10월 23일 제31호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2013년 10월 23일 제정)에 따른 토지 문서 보관 업무 절차 규정

다) 2013년 10월 25일 제33호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2013년 10월 25일 제정)에 따른 토지 문서 보관 경제-기술 정량 규정

라) 2013년 10월 30일 제34호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2013년 10월 30일 제정)에 따른 환경 데이터 제출, 수집, 보관, 보존 및 제공 규정

마) 2016년 12월 27일 제46호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2016년 12월 27일 제정)에 따른 자원환경 전문 문서 보관 기간 규정

바) 2017년 9월 29일 제32호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2017년 9월 29일 제정)에 따른 기상수문 자료 수집, 보존, 보관 및 활용 기술 규정

사) 2018년 12월 26일 제29호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2018년 12월 26일 제정)에 따른 기상수문 정보 데이터 업무 경제-기술 정량 규정

아) 2018년 12월 26일 제32호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2018년 12월 26일 제정)에 따른 자원환경 정보 데이터 수집, 보관, 공표, 제공 및 사용 규정

3. 본 통고는 다음 통고들 중 일부 규정을 폐지함

가) 2010년 7월 5일 제11호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2010년 7월 5일 제정)에 따른 경제-기술 정량 지질공사 규정에서 제3장 제1절 제IX부 제3항(지질 보관 창고 보관), 제3.9항(정보화 보고서)(2010년 7월 5일 제11호 통고)을 폐지함

나) 2011년 12월 12일 제42호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2011년 12월 12일 제정)에 따른 환경 자료 기술 규정 및 경제-기술 정량 규정에서 제I부 및 제II부 환경 자료 기술 규정, 제A부 및 제B부 환경 자료 경제-기술 정량 규정을 폐지함

다) 2013년 6월 5일 제12호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2013년 6월 5일 제정)에 따른 지질 광물 데이터 제출, 수집, 보관, 보존 및 제공 규정에서 제3장을 폐지함

라) 2015년 11월 5일 제47호 통고(자원환경부 장관이 제정한 2015년 11월 5일 제정)에 따른 광물 조사 및 탐사 12개 항목의 기술 및 경제-기술 정량 규정에서 제IX장 및 제X장을 폐지함

조 3. 전환조항

본 통고 효력 발생 이전에 승인받고 수행 중인 자원환경 정보 및 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공 전문 업무는 이미 승인된 근거에 따라 계속 수행되며, 본 통고 규정에 따르도록 요구되는 경우를 제외함

조 4. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 기관, 각 지방자치단체, 자원환경부 소속 단위 및 관련 조직, 개인은 본 통고를 준수할 책임이 있음

본 통고를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우, 각 기관, 조직, 개인은 자원환경부에 신고하여 검토 및 결정을 받을 것./.

국무총리 인준
부총리
Trần Quý Kiên
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 16
01/2013/NĐ-CP Nghị định số 01/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lưu trữ Expired 03/2019/NĐ-CP Nghị định số 03/2019/NĐ-CP Về hoạt động viễn thám In effect 67/2006/QH11 Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 In effect 60/2010/QH12 Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 Expired 90/2015/QH13 Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13 In effect 30/2020/NĐ-CP Nghị định số 30/2020/NĐ-CP Về công tác văn thư In effect 36/2017/NĐ-CP Nghị định số 36/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Expired 73/2017/NĐ-CP Nghị định số 73/2017/NĐ-CP Về thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường In effect 01/2011/QH13 Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 Expired 86/2015/QH13 Luật An toàn thông tin mạng số 86/2015/QH13 In effect 27/2018/QH14 Luật Đo đạc và bản đồ số 27/2018/QH14 In effect 104/2016/QH13 Luật Tiếp cận thông tin số 104/2016/QH13 In effect 82/2015/QH13 Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 In effect 72/2020/QH14 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 In effect 45/2013/QH13 Nghị quyết số 45/2013/QH13 Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2013 và Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 In effect
03/2022/TT-BTNMT (1)
통지 제 03/2022/TT-BTNMT (1) 기술 규정 및 경제-기술 정량에 관한 정보, 자원 및 환경 데이터 수집, 보관, 보존 및 제공에 대한 규정을 발포함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 23
34/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND Quy định Bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng In effect 29/2023/QĐ-UBND Quyết định số 29/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn y tế trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ban hành kèm theo Quyết định số 05/2023/QĐ-UBND ngày 04/4/2023 của UBND tỉnh In effect 78/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 78/2022/NQ-HĐND quy định một số nội dung, mức hỗ trợ kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương để thực hiện Chương trình mực tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2022-2025 trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Expired 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 In effect 15/2022/QĐ-UBND Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội. Expired 10/2024/QĐ-UBND Quyết định số 10/2024/QĐ-UBND ban hành quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Trà Vinh In effect 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 31/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về cơ chế chính sách hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp, doanh nhân đầu tư nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, đổi mới công nghệ, xác lập quyền sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang In effect 34/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2022/NQ-HĐND ngày 04 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam quy định mức hỗ trợ đối với thành viên trong hộ nghèo có thành viên là người có công với cách mạng đang hưởng chính sách trợ cấp ưu đãi hằng tháng trên địa bàn tỉnh Hà Nam In effect 71/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 71/2022/QĐ-UBND BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI NHÓM, LOẠI TÀI NGUYÊN CÓ TÍNH CHẤT LÝ, HÓA GIỐNG NHAU NĂM 2023 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN Expired 38/2023/QĐ-UBND Quyết định số 38/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong tổ chức thực hiện công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc In effect 82/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 82/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập do tỉnh Nam Định quản lý Expired 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Ninh Bình Expired 30/2023/QĐ-UBND Quyết định số 30/2023/QĐ-UBND Ban hành cấp dự báo cháy rừng và các bảng tra cấp dự báo cháy rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired 48/2023/QĐ-UBND Quyết định số 48/2023/QĐ-UBND Quy định điều kiện cụ thể hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng và chế biến sản phẩm đối với hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Giang đến năm 2025 Expired 69/2023/QĐ-UBND Quyết định số 69/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường; khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 43/2023/QĐ-UBND Quyết định số 43/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định và Hướng dẫn xét công nhận Tiêu chí cơ sở hạ tầng thương mại nông thôn trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới và xã nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2023-2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Expired 20/2023/QĐ-UBND Quyết định số 20/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 39/2021/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên quy định vùng tạo nguồn cán bộ cho các dân tộc thuộc diện tuyển sinh vào các trường phổ thông dân tộc nội trú của tỉnh Thái Nguyên In effect 126/2025/QĐ-UBND Quyết định số 126/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ In effect 83/2024/QĐ-UBND Quyết định số 83/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định thời gian, phạm vi hoạt động vận chuyển hành khách bằng xe bốn bánh có gắn động cơ và hoạt động vận chuyển hàng hoá bằng xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ trên địa bàn tỉnh Hà Nam In effect 31/2022/QĐ-UBND Quyết định số 31/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hải Phòng Expired 25/2025/QĐ-UBND Quyết định số 25/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Thái Nguyên, Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực với các cơ quan có chức năng quản lý đất đai, cơ quan tài chính và cơ quan, đơn vị khác có liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.