본 결의는 총리의 제청에 따른 차관급, 부 장관 및 정부 구성원 임명 승인을 승인한다. 임명된 직위는 차관급 10명, 부 장관 24명 및 기타 일부 직위를 포함한다.
Các điểm cốt lõi
- 차관: 원종 텐 뚜언, 류 맹 카름, 류 공 탄, Ngô Xuân Lộc, phạm gia khiêm
- 국방부 장관: phạm văn trà
- 내무부 장관: 레 민 흥uong
- 외교부 장관: 류 맹 카름 (차관과 동일한 이름)
- 법무부 장관: 류 딘 롕
- 계획투자부 장관: trần xuân giá
- 재정부 장관: nguyễn sinh hùng
- 무역부 장관: trương đìnhuyển
- 농업농촌개발부 장관: 레 후ỳ thọ
- 교통운수부 장관: 려 낙 hoàn
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 차관급, 부 장관 및 정부 구성원 임명은 국가 관리를 강화하는 데 긍정적인 영향을 미친다.
- 임명된 새로운 구성원에게 부여되는 업무 압박이 부정적인 영향일 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 결의에서 몇 명의 차관이 임명되었는가?
이 결의에서 차관 10명이 임명되었다.
외교부 장관의 이름이 차관과 중복되는가?
그렇다, 류 맹 카름은 차관이자 외교부 장관이다.
이 결의에서 몇 개의 직위가 임명되었는가?
이 결의는 차관 10명, 부 장관 24명 및 기타 일부 직위를 승인한다.
이 결의는 언제 국회의 승인을 받았는가?
이 결의는 1997년 9월 29일에 국회의 승인을 받았다.
이 결의에서 몇 명의 부 장관이 임명되었는가?
이 결의에서 부 장관 24명의 임명이 승인되었다.
Toàn văn
|
국회 번호: 03/1997/NQ-QH10 |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 1997년 9월 29일 |
결의
총리가 제청한 국무위원 및 각 부 장관 등 정부 구성원 임명에 관한 건 승인
국무위원 및 각 부 장관 등 정부 구성원 임명에 관한 건 승인
총리가 제청한 국무위원 및 각 부 장관 등 정부 구성원 임명에 관한 건 승인
_____________
1992년 사회주의 공화국 헌법 제84조, 제114조; 정부 조직 법률 제3조; 국회의 회기 규칙 제15조; 제10기 제1차 회의에서 통과된 02/NQ-1997-QH10 결의에 따른 각 부와 정부 소속 기관 목록 규정을 근거로 함.
1997년 9월 29일 국회의 표결 결과를 확인한 문서에 근거하여, 총리가 제청한 국무위원 및 각 부 장관 등 정부 구성원 임명에 관한 건을 승인함.
결정한다.
총리가 제청한 국무위원 및 각 부 장관 등 정부 구성원 임명에 관한 건을 승인함. 다음은 승인된 각 부 장관 및 정부 구성원의 명단임.
국무위원:
- 원종 탄 뚝
- 원종 만 참
- 원종 공 탄
- 응오 쩐 롕
- 프람 가 카이엠
각 부 장관 및 정부 구성원:
- 국방부 장관: 프람 반 트라
- 내무부 장관: 레 민 흥
- 외교부 장관: 원종 만 참
- 사법부 장관: 응오 딘 롕
- 계획투자부 장관: 트란 신 가
- 재정부 장관: 뉴엔 싱 후옹
- 무역부 장관: 트ương 딘 추언
- 농업발전부 장관: 레 후 이
- 교통운수부 장관: 레 낙 환
- 건설부 장관: 원 망 키엠
- 산업부 장관: 당 뷔 추
- 수산부 장관: 타 구앙 닥
- 노동사회부 장관: 트란 딘 환
- 과학기술환경부 장관: 주 푸안 라
- 문화정보부 장관: 뉴옌 호아 디엠
- 교육부 장관: 뉴옌 민 현
- 보건부 장관: 도 누엔 방
- 민족민족부 장관, 위원회 주임: 황 덕 니
- 인사부 장관, 정부 조직위원회 주임: 도 꽝 트úng
- 국가감사원장: 타 호우 탄
- 정부총서기, 정부서기실 주임: 라이 반 추
- 체육위 주임: 하 꽝 득
- 인구계획부 장관: 트란 티 중 찬
- 아동보호부 장관: 트란 티 탕 탕
본 결의는 1997년 9월 29일 제10기 제1차 회의에서 통과됨./.
|
国会主席
农德孟 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: