통합문서 제 03/VBHN-BQP 시행령 연합 지시는 총리결정 제 49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 총리회의가 발표한 국가 방어 및 국제 임무 수행에 참여한 화 tuyến민공에게 적용되는 몇 가지 제도와 정책에 관한 지침을 이행하기 위한 지침을 제공한다.

본 지시는 화 tuyến민공이 프랑스와 미국과의 항쟁, 국가 방어 전쟁 및 국제 임무 수행에 참여한 경우 일회성 보조금, 의료보험 및 장례비를 받는 제도를 이행하는 방법을 설명한다. 제도를 받는 대상은 참여 기간에 따라 결정되며, 보조금 금액은 2백만 원에서 3천 5백만 원 사이이다. 또한 지시는 제도의 심사 및 지급 절차를 규정한다.

문서 번호03/VBHN-BQP
문서 유형통합문서
발행 기관국방부
서명자Thượng Tướng Võ Minh Lương — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
분야미분류
발행일20. 02. 2025
발효일20. 02. 2025
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 지시는 화 tuyến민공이 프랑스와 미국과의 항쟁, 국가 방어 전쟁 및 국제 임무 수행에 참여한 경우 일회성 보조금, 의료보험 및 장례비를 받는 제도를 이행하는 방법을 설명한다. 제도를 받는 대상은 참여 기간에 따라 결정되며, 보조금 금액은 2백만 원에서 3천 5백만 원 사이이다. 또한 지시는 제도의 심사 및 지급 절차를 규정한다.

적용 범위

프랑스와 미국과의 항쟁, 국가 방어 전쟁 및 국제 임무 수행에 참여한 화 tuyến민공.

핵심 사항

  • 화 tuyến민공은 참여 기간에 따라 일회성 보조금 2백만 원에서 3천 5백만 원을 받는다.
  • 제도의 심사는 각 읍면동 및 시군의 정책심의회 규정에 따라 이루어진다.
  • 관련 기관은 제도의 이행을 조직하고 감독할 책임이 있다.
  • 사망한 대상자의 유족은 장례비를 받을 수 있다.
  • 제도의 지급 비용은 중앙 예산으로 보장된다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 영향: 화 tuyến민공의 물질적 및 정신적 생활을 개선하고 역사와 전통을 유지하는데 기여한다.
  • 부정적 영향: 국가 예산을 소모하며 관리 기관에 대한 비용 압박을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

화 tuyến민공은 어떻게 일회성 보조금을 받을 수 있는가?

2년 이상 참여한 화 tuyến민공은 3천 5백만 원의 보조금을 받는다. 참여 기간은 동원일부터 임무 완료일까지 계산된다.

사망한 대상자의 유족은 장례비를 받을 수 있는가?

사망한 대상자의 유족은 조건을 충족하면 장례비를 받을 수 있다.

참여 기간별로 구체적인 보조금 금액이 있는가?

참여 기간에 따라 보조금 금액은 1년 미만인 경우 2백만 원에서 2년 이상인 경우 3천 5백만 원이다.

제도 지급 비용은 어느 예산으로 보장되는가?

일회성 보조금 지급 비용은 중앙 예산으로 보장된다.

제도의 심사 및 지급 절차는 어떻게 이루어지는가?

제도의 심사 및 지급 절차는 각 읍면동 및 시군의 정책심의회를 통해 이루어진다. 대상자는 개인 정보 또는 유족 정보를 신고하고 규정된 서류를 제출해야 한다.

전문

 

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

_______________________

 

 

통지연합

49/2015/QĐ-TTg 호주총리령 제2015호 제49호에 따른 민공화선 참가자들의 항일, 항미 전쟁 및 국방과 국제 임무 수행에 대한 제도와 정책에 관한 시행 지침

 

국방부, 노동부, 재무부가 공동으로 발행한 2015년 제138호 통합지시는 2015년 10월 14일 호주총리령 제2015호 제49호에 따른 민공화선 참가자들의 항일, 항미 전쟁 및 국방과 국제 임무 수행에 대한 제도와 정책에 관한 시행 지침이며, 2016년 2월 1일부터 효력이 발생하고 2024년 104호 국방부령으로 수정 보완됨

국방부 장관이 발행한 2024년 제104호 국방부령은 국방부, 노동부, 재무부가 공동으로 발행한 통합지시에서 개인 정보 신고 관련 일부 규정과 표식을 대체하고 폐지함[1].

호주총리령 제2015호 제49호(이하 "호주총리령 제2015호 제49호"로 약칭)를 근거로 함

2013년 4월 22일 정부가 발佈한 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 국무회의령 제2013-35호를 근거로 함

정부가 2012년 12월 20일에 제정한 제2012-106호 정부령 「사회부노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정」에 근거한다.

정부가 2013년 12월 23일자 제215/2013/NĐ-CP 호 정부결정을 근거로 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 것에 따름;

국방부 장관, 노동부 장관, 재무부 장관은 호주총리령 제2015호 제49호에 따른 시행 지침을 발행함

조 1. 적용범위

본 통지사항은 일회성 지원금, 의료보험, 장례비 지원 및 "증명서" 발급에 대한 제도를 민공화선 참가자들의 항일, 항미 전쟁 및 국방과 국제 임무 수행에 적용하는 것을 지침으로 함

조 2. 적용 대상과 조건

1. 대상

항일, 항미 전쟁 및 국방과 국제 임무 수행에 참여한 민공화선 참가자들

행정위원회 또는 시단위 이상의 인민위원회 또는 관리권한을 가진 기관 또는 단체에 의해 집중적으로 동원되고 관리되며, 군대 단위를 지원하거나 전투 지역에서 임무를 수행하는 사람으로, 구체적으로는 무기, 장비, 탄약, 식량, 식품 운송, 부상자 및 병사 운송; 이동로 건설, 폭탄 구덩이 메우기, 교통 및 통신 보장, 쇠창 박음, 함정 설치; 터널, 공작물, 포진지, 방어구역 건설 등이 포함된다. 제49/2015/TTg호 결정 제2조 제2항 각목 a, b, c에 따른 규정된 시간과 지역 내에서 수행되는 임무를 포함한다.

행정위원회 또는 시단위 이상의 인민위원회 또는 관할권을 가진 기관, 단체로부터 집중적으로 모집되고 관리받아 군대 단위의 전투 지원 또는 전장 지원을 수행하는 사람들을 말하며, 이는 무기, 장비, 탄약, 식량, 음식물 운송, 부상자, 병자 운송; 이동로 건설, 폭탄 구덩이 메우기, 교통 및 통신 보장, 쇠못 세우기, 함정 설치; 터널 파기, 공사 건설, 방어구역 설치 등으로 구성되며, 호주총리령 제2015호 제49호 제2항 제2호에 규정된 기간과 지역에 따라 함

조 3. 적용 대상 불포함

호주총리령 제2015호 제49호 제3조에 따라 실행함

조 4. 제도 적용 기간

1. 일회성 지원금 제도 적용 기간은 실제 민공화선 참가 기간으로, 관할 기관으로부터 모집 및 관리 집중을 받은 날부터 임무 완료 및 지역으로 돌아온 날까지의 기간을 의미함

2. 참가자가 여러 차례 또는 중단된 기간 동안 집중적으로 참가한 경우, 이를 합산하여 제도 적용 기간으로 산정함

조 조 5. 일시적 보상 제도

1. 본 통지사항 제2조에 따른 조건을 충족하는 참가자는 실제 민공화선 참가 기간에 따라 일회성 지원금을 받으며, 구체적인 기준은 다음과 같음

a) 1년 미만인 경우, 지원금은 2,000,000원

b) 1년 이상 2년 미만인 경우, 지원금은 2,700,000원

c) 2년 이상인 경우, 지원금은 3,500,000원

2. 사망한 참가자의 배우자 또는 부모, 자녀 또는 합법적 양육자 중 한 명은 상기 금액에 따라 일회성 지원금을 받음

예제 1: 1953년 11월부터 1954년 5월까지 민공화선 참가를 한 응우옌 반 아씨의 일회성 지원금 적용 기간 산정 방법은 다음과 같음

1953년 11월부터 1954년 5월까지의 참가 기간은 7개월이며, 일회성 지원금은 2,000,000원

예제 2: 응오 디 베씨는 1965년 8월부터 1966년 1월까지 첫 번째 참가기간, 그리고 1975년 5월부터 1975년 10월까지 두 번째 참가기간을 거쳤음. 응오 디 베씨의 일회성 지원금 적용 기간 산정 방법은 다음과 같음

첫 번째 참가기간: 1965년 8월부터 1966년 1월까지 6개월

두 번째 참가기간: 1975년 5월부터 1975년 10월까지 6개월

두 번째 참가기간을 합산하면 12개월이며, 일회성 지원금은 2,700,000원

예제 3: 1980년 7월부터 1982년 9월까지 빈 릭 랑 산 현에서 민공화선 참가를 한 딘 반 카씨의 일회성 지원금 적용 기간 산정 방법은 다음과 같음

1980년 7월부터 1982년 9월까지의 참가 기간은 2년 3개월이며, 일회성 지원금은 3,500,000원

예제 4: 예제 1에서 언급된 응우옌 반 아씨가 사망한 경우, 아씨의 유족은 2,000,000원의 일회성 지원금을 받음

조 6. 의료보험 제도

1. 제2조 통지에 따라 자격 조건을 충족하였으나 아직 의료보험 혜택을 받지 못한 주체는 제12조 제3항 제d호 보험법에 규정된 대상과 동일한 의료보험 혜택을 받을 수 있다.

2. 여러 가지 의료보험 혜택 중에서 선택할 수 있는 자격 조건을 충족한 주체는 하나의 의료보험 카드만 발급받고 가장 높은 혜택을 받을 수 있는 제도를 선택할 수 있다.

조 7. 장례비 지원

1. 제2조 통지에 따라 일회성 지원 혜택을 받을 자격 조건을 충족한 주체가 사망한 경우, 장례를 담당하는 사람은 사회보장법에 규정된 장례비 지원 금액을 받을 수 있다.

2. 2016년 1월 1일 이전에 사망한 주체의 경우, 장례를 담당하는 사람은 장례비 지원을 받을 수 없다.

3. 2016년 1월 1일 이후 사망한 주체의 경우, 일회성 지원 혜택을 받기 위한 결정이 이루어지지 않은 상태에서 일회성 지원 혜택을 받기 위한 결정이 이루어진 후, 장례를 담당하는 사람은 해당 규정에 따라 장례비 지원을 받을 수 있다.

조 8. 민공화선 참가 증명서 발급

제2조 통지에 따라 일회성 지원 혜택을 받을 자격 조건을 충족하고, 관련 권한 기관의 결정을 받은 주체는 일회성 지원 혜택을 받을 때 민공화선 참가 증명서를 받을 수 있다. 민공화선 참가 증명서 양식은 국방부 장관이 2015년 11월 20일에 발표한 제4969/QĐ-BQP 결정에 따라 국방부에서 제공한다.

조 9. 예산 실현 원천

1. 제5조 통지에 따라 지시된 대상에게 일회성 지원 혜택을 제공하기 위한 경비는 중앙 정부 예산으로 보장된다. 재무부는 국방부의 요청에 따라 이를 전달하여 각 단위와 지역이 지급하도록 한다.

2. 보험카드 구매 비용 및 제6조와 제7조 통지에 따라 지시된 장례비 지원 비용은 지방 예산으로 보장된다.

3. 제5조 통지에 따라 지시된 일회성 지원 혜택 심사 및 지급을 위한 경비는 중앙 정부 예산으로 보장되는 전체 경비의 4%로 보장된다.

일회성 지원 혜택 심사 및 지급을 위한 경비 보장 내용은 다음과 같다: 정책 홍보, 업무 교육, 심사 및 검토, 감사 및 평가, 문서 인쇄, 증명서 및 민공화선 참가 증명서 양식, 사무용품, 관리 및 심사 지급을 위한 장비 수리 등. 경비 지출은 현재 국가 규정에 따르게 된다.

조 10. 일회성 지원 혜택을 위한 서류 및 절차

1. 혜택을 받기 위한 대상의 서류는 다음과 같이 구성된다:

a) 개인 신청서

- 생존한 민공화선 참가자인 경우, 본 통지에 첨부된 양식 1A를 사용한다;

- 사망한 대상 또는 그 가족인 경우, 본 통지에 첨부된 양식 1B를 사용한다.

b) 민공화선 참가 증빙 서류 (있을 경우)

원본 또는 사본[2], 민공화선 참가를 증명하는 다음 서류 중 하나: 직원 이력서 또는 직원 및 당원 이력서(결정 제49/2015/QĐ-TTg가 효력을 발생하기 전에 작성된 것, 민공화선 참가 기간을 포함); 지방에서 민공화선 참가를 모집한 목록; 공적 정책 혜택을 받거나 사회보장 혜택을 받는 사람들의 이력서에 민공화선 참가 기간을 포함한 이력서.

2. 혜택 처리 절차

a) 제2조 통지에 따라 일회성 지원 혜택을 받을 자격 조건을 충족하거나 사망한 대상의 가족인 경우, 대상은 본 통지 제1항에 따라 1부 서류를 직접 작성하고, 거주지 읍면동 행정기관에 제출한다;[3] b) 읍면동 행정기관은 제출된 서류를 5일 내에 검토하고, 각 대상에 대해 2부 서류를 작성하며, 모임 회의록 양식 2를 작성하고, 제안 공문 양식 3A를 작성하며, 혜택을 받을 대상 명단 양식 3B를 첨부하여 군사 지휘부에 보고한다. 불분명한 사항이나 항의, 고발이 있는 경우, 확인 후 보고한다;

c) 군사 지휘부는 읍면동 행정기관이 제출한 서류를 10일 내에 검토하고, 통합하여 군사 지휘부에 보고하며, 제안 공문 양식 3A를 작성하여 군사 지휘부 또는 수도 호찌민 시 정치국에 보고한다. 각 대상에 대한 2부 서류와 혜택을 받을 대상 명단 양식 3B를 첨부한다;

d) 군사 지휘부는 군사 지휘부가 제출한 서류를 접수하고, 제안 공문 양식 3A를 작성하여 군사 지휘부 또는 수도 호찌민 시 정치국에 보고한다. 각 대상에 대한 2부 서류와 혜택을 받을 대상 명단 양식 3B를 첨부한다;

e) 군사 지휘부와 수도 호찌민 시 군사 지휘부는 제안 공문 양식 3A를 작성하여 관련 권한 기관에 보고한다;

- 군사 지휘부는 군사 지휘부에 보고하고, 제안하여 군사 지휘부가 심사하고, 혜택을 받을 대상 명단 양식 3B를 첨부하여 각 대상에 대한 1부 서류와 혜택을 받을 대상 명단을 첨부한다;

- 수도 호찌민 시 정치국은 혜택을 받을 대상 명단을 첨부하여 수도 호찌민 시 군사 지휘부에 제안한다.

f) 제안 공문 양식 3A를 작성하여 관련 권한 기관에 보고한다;[4];

e) 혜택 지원 경비를 확보한 후, 군사 지휘부는 10일 내에 혜택을 지급하며, 민공화선 참가 증명서와 함께 혜택을 지급하며, 규정에 따라 서류를 보관한다.

조 11. 건강보험 카드 발급에 관한 서류 및 절차

제2조 통지에 따라 일회적 보조금을 받을 자격이 있는 대상자에 대한 건강보험 카드 발급 서류 및 절차는 건강보험 법률에서 명시한 혁명 유공자에 대한 절차와 동일하게 적용된다.

조 12. 장례비 지원에 관한 서류 및 절차

1. 대상자의 유족이 장례비 지원을 받기 위해 제출해야 하는 서류는 다음과 같다.

가) 대상자가 사망한 후 일회적 보조금 지급 결정 사본

나) 사망 증명서

2. 장례비 지원 절차

가) 대상자의 유족

이 조 제1항에 따른 지침에 따라 대상자의 주민등록지 읍·면·동 행정기관에 서류를 제출한다.[5] 상주.

b) 시·읍·면 인민위원회

주민등록지 읍·면·동 행정기관은 제출된 서류를 검토하고 완성하여 모범 5A 양식의 공문과 모범 5B 양식의 지원 대상자 명단을 작성하여 시·군 노동청에 송부한다. 이 작업은 제출된 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 이루어져야 한다.

나) 시·군 노동청

주민등록지 읍·면·동 행정기관으로부터 제출된 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 검토하고 심사하며, 모범 5C 양식의 공문과 모범 5B 양식의 명단을 작성하여 해당 시·도 노동청에 송부한다.

다) 시·도 노동청

시·군 노동청으로부터 제출된 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 검토하고 명단을 정리하며, 서류를 보관하고 지원 결정을 내려 시·군 노동청에 송부하여 대상자의 유족에게 지급하도록 한다.

라) 시·군 노동청은 시·도 노동청으로부터 지원 금액을 받은 후 10일 이내에 직접 대상자의 유족에게 지급한다.

조 13. 화염 민간인 지원 제도 및 정책의 조직적 실행에 대한 지방 및 관련 기관의 책임

1. 읍·면·동 행정기관에 대한 사항

가) 읍·면·동 행정기관은 주민위원회(또는 주민위원회가 없는 경우 당지역 당위부)의 주석 또는 부주석이 위원회 주석을 맡고, 사회부서장, 노동·유공자 및 사회부서 직원이 상임위원이며, 당지역 당위부 대표(당지역 당위부가 없는 경우 당지부 대표), 의회, 인민혁명위원회, 경찰서, 전쟁 참전자협회, 청년 참전자협회, 고령자협회, 화염 민간인 연락처(있을 경우) 등이 참여하는 주민위원회를 구성하여 행정기관의 지도하에 조직적인 실행을 돕는다.

나) 읍·면 단위의 화염 민간인 지원 활동 기간별로 참여한 인원 수를 파악하여 이를 읍·면 행정기관에 보고하여 읍·면 행정기관이 이를 검토할 수 있도록 한다.

다) 화염 민간인 지원 제도 및 정책에 대한 교육 및 홍보를 실시한다.

라) 주민위원회는 회의를 소집하여 민주적이고 공개적으로 검토하고, 다음의 절차를 준수한다.

주민위원회는 회의를 소집하여, 군 지휘부 대표, 각 마을의 마을장, 마을 당지부 서기, 전쟁 참전자협회, 청년 참전자협회, 화염 민간인 연락처(있을 경우) 대표, 그리고 항쟁 시기 지역 당위부, 정부, 군사 기관의 원 간부, 현재 제도를 받고 있는 대상자 등이 참석하도록 초청한다.

마) 군 지휘부와 협력하여 대상자에게 제도를 지급하고 화염 민간인 참가 증명서를 발급하며, 공개적이고 신중하게 처리한다.

나) 대상자가 다른 지역에 거주하면서 자신의 출생지에서 화염 민간인 활동을 했을 경우,[6] 현재 거주지의 행정기관에 서류 확인을 요청할 수 있다. 주민위원회는 위와 같은 구성원으로 서류를 검토하고, 충족되면 행정기관이 확인하고 현재 거주지의 행정기관에 제도를 받을 것을 요청한다.[7] 상주 검토, 혜택 제도를 규정에 따라 신청한다.

2. 군 행정기관에 대한 사항

가) 군 행정기관은 군 주석 또는 부주석이 주장을 맡고, 군사부서, 노동·유공자 및 사회부서가 상임위원이며, 당위부, 의회, 인민혁명위원회, 경찰, 내무부, 재정부, 전쟁 참전자협회, 청년 참전자협회, 고령자협회, 화염 민간인 연락처(있을 경우) 등이 참여하는 군 지휘부를 구성한다.

나) 화염 민간인 지원 제도 및 정책에 대한 교육 및 홍보를 강화하고, 군 행정기관 및 지방 행정기관의 지도자, 직원들에게 교육을 실시한다.

다) 주민위원회가 보관하고 있는 서류와 보고서를 바탕으로, 군 지휘부에 각 읍·면의 화염 민간인 활동 기간 및 참여 인원 수를 파악하여 보고한다.

라) 지역에서 발생하는 문제를 해결하기 위해 주도적으로 검토하고 해결한다.

3. 도 행정기관에 대한 사항

a) 대책위원회를 설치하며, 해당 위원회는 해당 성의 인민위원회 의장(또는 부의장)이 위원장을 맡고 군사기관, 노동-상병 및 사회보장청이 상임위원을 맡으며, 다음의 구성원으로 구성된다: 당 기관 대표, 인민대표회의 대표, 민족단결협의회 대표, 경찰청, 내무청, 재정청, 구국근로자협회, 청년근로자협회, 고령자협회, 화염근로자 연락반(있을 경우); 과거 당 기관, 정부 관료 및 군사기관 책임자들이 참여하도록 초청한다.

b) 각 지방과 관련 기관에 제도와 정책에 대한 홍보를 지시하고, 해당 성의 기관 직능자들 및 지방 정부의 지도자들을 대상으로 교육훈련을 실시하며, 규정에 따라 지방의 범위 내에서 제도와 정책을 철저하게, 공정하게, 공개적으로, 정확하게, 편리하게 시행하도록 지시한다. 잘못이나 부정 현상을 방지하도록 한다.

c) 해당 성의 군사지휘부와 하노이 수도군 사령부 정치국은 일회성 지원금을 받을 대상자 명단과 결정을 노동-상병 및 사회보장청에 이관하여, 해당 법률에 따른 의료보험 및 장례비 지원금을 관리하고 실행하도록 지시하며, 각 대상자에게 군사지구 사령부 또는 하노이 수도군 사령부가 발급한 화염근로자 참가 증명서를 군사지휘부 지방군에 전달하도록 한다.

d) 노동-상병 및 사회보장청은 군사지휘부 성 또는 하노이 수도군 사령부 정치국이 이관한 일회성 지원금을 받을 대상자 명단과 결정을 근거로, 의료보험 및 장례비 지원금을 제공하는 제도를 법률에 따라 실행하도록 지시하고 안내한다.

e) 지시사항을 주도적으로 점검하며, 지방에서 발생한 문제를 해결한다.

4. 군사지구 사령부 및 하노이 수도군 사령부에 대해서는

a) 사령관 중 한 명이 대책위원회의 위원장을 맡고, 정치국장이 상임부위원장으로 참여하며, 다음과 같은 구성원으로 구성된다: 정책국, 재정국, 군력국, 선전국, 사무국 및 관련 기관.

b) 관련 기관 및 단위에 제도와 정책에 대한 홍보와 보급을 지시하고, 각 대책위원회와 관련 기관 및 단위의 지도자들과 전문직원들을 대상으로 교육훈련을 실시하며, 해당 지역의 대상자들에게 제도를 시행하도록 지시한다.

c) 일회성 지원금을 받을 대상자 명단과 결정을 국방부(정치총국 정책국을 통해)에 보고한다.[8];

d) 대상자의 제도 수혜 관련 서류를 보관하며, 각 성의 군사지휘부 또는 하노이 수도군 사령부 정치국에 대상자 명단과 결정을 이관하여 성의 노동-상병 및 사회보장청에 이관하도록 한다.

e) 일회성 지원금을 받을 대상자 명단을 근거로 각 대상자에게 화염근로자 참가 증명서를 발급하고, 각 성의 군사지휘부 또는 하노이 수도군 사령부에 전달한다.

f) 대상자에게 원본 서류를 반환하도록 지시한다(있을 경우).

g) 관할 기관 및 지방에서 발생한 문제를 주도적으로 점검하며, 조사하거나 조사 요청을 하는 등 필요한 조치를 취한다.

5. 국방부 관련 기관에 대해서는

a) 정책총국/정치총국

- 제도와 정책의 홍보 및 확산 지시; 조직 실행 방법 지침 제공;

-[9] (폐기됨);

-[10] (폐기됨);

- 각 군사지구 및 하노이 수도군 사령부로부터 보고받은 일회성 지원금을 받을 대상자 명단과 결정을 보관하며, 동시에 해당 명단을 디지털화하여 정책군대 포털사이트에 게시한다.

- 문제 해결 및 발생 사항 처리 주도 및 협력;

b) 국방부 재정국

국방부 총장에게 각 군사지구 및 하노이 수도군 사령부에 지출 예산을 배정하고, 대상자에게 지급하기 위한 경비를 지원하며, 현재 규정에 따라 경비의 결산을 관리하고 지시하며, 조직 운영 과정에서 발생한 문제를 검토하고 해결하도록 지시한다.

조기 시행

1. 국방부

a) 각 지방의 항쟁, 국방 전쟁 및 국제 임무 수행자들을 대상으로 한 제도와 정책을 실행하는 대책위원회를 기반으로 국방부 대책위원회를 조직하고, 당중앙위원회의 방침, 총리의 결정 및 시행 지침에 대해 철저히 실행하도록 지시하며, 방침, 해결책, 프로그램, 계획을 적시에 보완하고 실행하도록 조직한다.

b) 관련 부처와 협력하여 각 지방의 기관 및 단위가 화염근로자에 대한 제도와 정책을 준수하도록 지시하고 안내하며, 통일전선부 총국이 재정부에 일회성 지원금 지급을 위한 경비를 보장하도록 권한을 위임한다.

c) 각 기관 및 단위가 일회성 지원금을 받을 대상자에게 철저하고 신속하게 지급하도록 지시하며, 현재 규정에 따라 결산을 진행하도록 지시한다.

d) 조직 운영 과정에서 발생한 문제를 주도적으로 점검하고 해결한다.

2. 노동-상병 및 사회보장부

a) 각 지방의 정책위원회에 참여하도록 노동-상병 및 사회보장청을 지시한다.

b) 각 지방이 대상자에 대한 의료보험 및 장례비 지원금을 제공하도록 주도적으로 지시하고 안내한다.

3. 재정부

a) 국방부의 경비 배분 요구를 근거로 국가예산법에 따라 일회성 지원금 및 심사, 지급을 위한 경비를 보장하며, 현재 규정에 따라 결산을 검토한다.

b) 법에 따른 대상자에 대한 제도와 정책의 실행 경비 사용을 주기적 및 즉시 점검하도록 관련 기관과 협력한다.

조 15. 효력 발생[11]

1. 본 통지가 효력이 발생하는 날은 2016년 2월 1일부터이다.

2. 본 통지에서 지시된 제도와 정책은 2016년 1월 1일부터 시행된다.

이 통지를 집행하고 조직적으로 실시하는 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단위, 지방은 연부(防部)를 통해 이를 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.

 

국방부
_____________

번호: 03/VBHN-BQP

 

수신처:
- 총리(보존용);
- 국방부 장관;
- 노동부, 재정부, 경찰청;
- BTTM, TCCT;
- 국방부 소속 기관 및 단위;
정부 보안청;
- 정책국,(03) 간부국, 군력국, 재정국;
- 국방부 건강보험공단;
- 국방부 법제국
- 법제처 검토부;
- 국방부 웹사이트(게시);
- 정책 정보 사이트(게시를 위해);
- 보관: 문서과, 법제과. 80.

통합 법률 확인

 

하노이, 2025년 2월 20일

 

 

국무총리 인준
부총리




상장장 별명 루앙

 

 

목록

국경 지대의 군사 행정 구역 및 국경 지대에 인접한 군사 행정 구역
(2015년 12월 16일 통지 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC에 첨부됨)

순서

성명

순서

국경 지대 군사 행정 구역

국경 지대에 인접한 군사 행정 구역

A. 북부 국경 지대 (1979년 2월부터 1988년 12월 31일까지의 전쟁 기간)

1

고베성

1

탕안군

고뱅성 시

2

광화군 (현재 광우언군과 포호군으로 분리됨)

 

3

하랑군

 

4

중강군

 

5

라링군

 

6

보락군 (현재 보락군과 보람군으로 분리됨)

원 bình군

7

통농군

화앙군

8

하광군

 

2

랑선성

1

고록 현

 

2

록 bình 현

랑상성 시

3

정 lập 현

치 lang 현

4

당정 현

평 gia 현

5

만랑 현

만관 현

3

||| 북강성

 

 

손동군 (랑상성의 딩략군과 인접)

 

 

육낭군 (랑상성의 록빙군과 인접)

4

||| 화경성

1

신만 현

꽝빈군

2

황수피 현

배광 현

3

비uyên 현

하강 시 (구 하강 시)

4

관바 현

 

5

연밍 현

배메 현

6

동반 현

 

7

메오바크 현

 

5

라오카이성

1

라오카이 시, 카름uong 시 (현재 라오카이 시)

사파 현

2

무앙 쁘ương 현

 

3

바트 saturation 현

 

4

보승 현

보연군, 반반군

5

배하군 (현재 배하군과 시마차이군으로 분리됨)

 

6

라이차우성

1

폰 소 현

탄 위엔 현

2

신 호 현

탄위엔 현

3

무엉테군 (현재 누农副军和穆那军,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

타mdirgun; 라이 châu 시 (현재 라이 châu 시/라이 châu 성)

7

디엔비안성

1

무엉네군 (현재 무엉네군과 누农副军,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

무ương 라이 시; 차 마 차군

8

||| 광인진성

1

해닝군 (현재 해닝군과 몽카이 시로 분리됨)

 

2

광하군 (현재 다름하군과 해하군으로 분리됨)

신언 현

3

평뢰 현

바체 현

4

감파군 (현재 움东军、科托岛和坎帕市,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

 

B. 서남 국경 지대 (1975년 5월부터 1979년 1월 7일까지의 전쟁 기간)

1

||| quảng nam성

1

히엔군 (현재 동장군과 서장군으로 분리됨)

대록 현

2

강군 (현재 남장군)

규선군 (현재 규선군과 농선군으로 분리됨); 평선군; 트라미군 (현재 남트라미군과 북트라미군으로 분리됨)

2

||| kon tum성

1

H67

(현재 사타이군, 낙후이군, 이아 후다이군으로 분리됨)

가이라이-코투 시 (현재 콘투 시); H80 (현재 다크토군, 다크하군, 투모롱군으로 분리됨)

2

H30, H40 및 H67 (현재 다크그레이군)

 

3

가라이라이성

1

추파 현

(현재 주파군, 이아그라이군으로 분리됨)

브리쿠 시 (현재 브리쿠 시); 맹양군 (현재 맹양군, 다크도아군으로 분리됨)

2

추프롱 현

(현재 주프롱군, 주세군, 주푸히군으로 분리됨)

아윤파 현

(현재 이아파군, 부치안현, 아윤파 시로 분리됨)

3

덕코 현

4

다크락성

1

크롱 부크 현

(현재 에아수프군, 부돈군, 주무가르군, 에아료군, 크롱 năng군, 부ồn 호군, 크롱부크군으로 분리됨)

부ồn마thurut 시 (현재 크롱아나군, 주쿠인군, 부ồn마thurut 시로 분리됨); 크롱pak군 (현재 크롱봉군, 에아카르군, 므드락군, 크롱pak군으로 분리됨)

5

다크농 성 (다크락 성에서 분리됨)

1

다크밀군

(현재 주주트군, 다크송군, 크롱노군으로 분리됨)

 

2

다크농군

(현재 다크래프군, 투덕군, 다크글롱군, 가이나 시로 분리됨)

 

6

||| bình phước성

1

록닌군 (현재 록닌군과 부도ップ군으로 분리됨)

빈롱군 (현재 빈롱 시, 죠ン 성, 호ンquan 성으로 분리됨)

2

프억롱군 (현재 프억롱 시, 부가imap郡,布加县和富里县,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

동푸군 (현재 동소웨이 시와 동푸군으로 분리됨)

7

||| tây ninh성

1

벤 cầu 현

고도군, 화_than镇,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

2

차우성 현

타이닝 시

3

탄비엔군 (현재 탄비엔군과 탄 châu군으로 분리됨)

dương mín江镇,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

4

장방 현

 

8

||| long an성

1

목화군 (각 시기의 다른 이름: 목화군, 기ền tường 시, 탄 hạnh군, than_hoá县,田兴县和新洪县,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

thủ thu_thu县,这里保持原文的分隔,不进行合并或解释。

2

덕회 현

đức hòa县,土Thu_thu县

9

동타이프성

1

홍Ngu县

THANHBINH군

2

탄홍군

탐_NONG 현

3

홍Ngu市

 

10

안기성

1

tan_châu市

푸 탄 현

2

안 프 현

 

3

châu đốc市

초 프 현

4

디엔 비엔 현

차우성 현

5

디 톤 현

타오 산 현

11

||| kiên giang성

1

giang thành县

호 온 다트 현

2

kiên hải岛

 

3

하 투 이엔 시

기 연 료우 현

4

phú quốc岛

 

 

 

 

 

 

 

 

종합 표준 양식[12]

(2015년 12월 16일 통지 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC에 첨부됨)

양식번호 1A

개인 신고서

양식번호 1B

가족 신고서

양식 2

사회정책회의 회의록

양식번호 3A

일회성 지원 혜택을 받기 위한 공문 요청

임금 단가 승인 신청서

일회성 지원 혜택을 받을 대상자 명단

노동부 사회복무과에

일회성 지원 혜택을 받기 위한 결정

양식번호 5A

장례비 지원 혜택을 받기 위한 공문 요청

양식번호 5B

장례비 지원 혜택을 받을 사망자 명단

양식번호 5C

장례비 지원 혜택을 받기 위한 공문 요청

 

양식번호 1A

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

개인 신고서

정부총리 2015년 10월 14일 제49/2015/QĐ-TTg 결정에 따른 일회성 지원 혜택을 받기 위한 신청

1. 성명: …; 남성, 여성: …

2. 생년월일: …월 …일 …년

3. 개인 식별 번호(CCCD/신분증) …

4. 민족: …; 종교: …

5. 고향: 리ョン(읍, 면, 도시) …(구) …, 현(시, 구) …, 성(도시) …

6. 현재 거주지: 리ョン(읍, 면, 도시) …리ョン(읍, 구) …, 현(시, 구) …, 성(도시) …

7. 당원 가입일: …정식: …

8. 포상: …징계: …

9. 보유 중인 관련 서류: …

10. 현재 받는 혜택: …

11. 현재 직업: …

12. 의료보험 혜택을 받았는지 여부(받음 □; 받지 않음 □)

13. 초기 진료기관: …

14. 민간인 참전 경력:

- 1차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

+ 지휘관: …

+ 리ョン(읍, 면) 동행자: …

+ 리ョン(읍, 면) 귀환자: …

- 2차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

+ 지휘관: …

+ 리ョン(읍, 면) 동행자: …

+ 리ョン(읍, 면) 귀환자: …

- 3차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

+ 지휘관: …

+ 리ョン(읍, 면) 동행자: …

+ 리ョン(읍, 면) 귀환자: …

총 민간인 참전 경력: …년 …개월.

저는 위의 내용이 사실임을 확인하며, 거짓陈述部分到此结束,剩余部分保持原文格式不变。

 

 

||| …, …년 …월 …일
예비군 간부 프레임 B 책임 보수 수령 장부
(서명, 이름 기재)
 

 

양식번호 1B

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

본 신고서

정부총리 2015년 10월 14일 제49/2015/QĐ-TTg 결정에 따른 일회성 지원 혜택을 받기 위한 신청

(사망한 대상자에 대한)

I. 대상자의 가족 신고 부분

성명: … 비밀명: … 남성, 여성…

출생 연월일: … 개인 식별 번호(CMND/신분증) …

고향: …

혼인 증명서 번호: …, 발급일: …

현재 근무하는 단위 또는 거주지: …

신고자와의 관계: ...

II. 대상자 신고 부분

1. 대상자 성명: …; 남성, 여성: …

2. 출생 연도: …

3. 민족: …; 종교: …

4. 출생지: 읍면동(리, ấp, bản, tổ dân phố) …면(읍) …군(시, quận) …, 도(성 phố) …

5. 사망일자: 월 …일 …년 …에 발생한 사유: …

6. 보관 중인 관련 서류 및 증명서: …

7. 화 tuyến 민공 참가 경력: …

- 1차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

- 2차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

- 3차:

+ 출발일: …

+ 출발지: …

+ 귀환일: …

+ 귀환지: …

+ 동원 수준: …

+ 위임 임무: …

+ 임무 수행 지역: …

총 민간인 참전 경력: …년 …개월.

저는 위의 내용이 사실임을 확인하며, 거짓陈述部分到此结束,剩余部分保持原文格式不变。

 

 

…년 …월 …일
예비군 간부 프레임 B 책임 보수 수령 장부
(서명, 이름 기재)
 

위임 의견 및 유족 서명
(있을 경우)

 

 

양식 2

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

마을 정책회의 회의록

일회성 지원금 지급 신청 심사 및 제안: 국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일

오늘 날짜: 월 …일 …년 20…

면(읍) …군(구) …도(성 phố) … 정책회의

저희는 다음과 같습니다:

1. 면(읍) 정책회의 의장: …직위 …

2. 군사 직원 대표: …직위 …

3. 노동-상병-사회 부서 대표: …직위 …

4. 면(읍) 당부(지부) 대표: …직위 …

5. 인민대표회의 대표: …직위 …

6. 면(읍) 경찰 대표: …직위 …

7. 전쟁참전용사협회 대표: …직위 …

8. 전투원협회 대표: …직위 …

9. 면(읍) 통일전선협회 대표: …직위 …

10. 고령자협회 대표: …

11. 화 tuyến 민공 연락협회 대표(있을 경우) …

12. 리장: …

상급 군사 기관 대표: .....................................................................................

...................................................................................................................................................

기타 참석자:

1. 전쟁참전용사 협회 지회 대표 …

2. 대표 …

3.....................................................................................

4.....................................................................................

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 발행된 일회성 지원금 지급 조건을 충족하는 대상자를 검토하고 제안하기 위해 회의를 개최하였습니다.

합의 제안:

성씨: …별명: …살아 있음(사망).

생년월일: …월 …일 …년 사망일자: …월 …일 …년

고향: …

주민등록지 (사망한 대상자의 경우 기재하지 않음) ...............................................

화 tuyến 민공 참가 …

총 참가 기간: …개월 …년.

현재 퇴역, 병역, 노동능력 상실 등의 혜택을 받고 있음(또는 아직 혜택을 받지 않음): …

대상자의 보관 중인 증명서: …

............................................................................................................................................

상급 기관에 제출하여 대상자 또는 대상자의 유족에게 일회성 지원금 지급 혜택을 부여하도록 요청합니다.

이 회의록은 …부로 작성되며, 참석한 모든 대표가 아래에 서명하여 동의합니다:

 

면(읍) 당부(지부) 대표
(서명, 이름 기재)

노동-상병-사회 부서 대표
(서명, 이름 기재)

면장
(서명, 이름 기재)

면(읍) 정책회의 의장
(서명, 인장, 이름 기재)
 

면(읍) 통일전선협회 대표
(서명, 이름 기재)

리장
(서명, 이름 기재)

면(읍) 경찰 대표 (서명, 이름 기재)

인민대표회의 대표
(서명, 이름 기재)
 

화 tuyến 민공 연락협회 대표
(서명, 이름 기재)

고령자협회 대표
(서명, 이름 기재)

전투원협회 대표
(서명, 이름 기재)

전쟁참전용사협회 대표
(서명, 이름 기재)

군 정책 지도위원회 대표
(서명, 직위 및 이름 기재)

 

 

양식번호 3A

......................................
............................. (1)
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: …/…
일회성 지원금 지급 신청에 대한 국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호

…, 월 …일 …년 20…

 

敬启者:

......................................................................
..................................................................(2)

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일; 국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 호 2015년 12월 16일; 국방부 장관 통지 제    /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년; 국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지에서 개인 정보 신고 양식을 대체하고 폐기하는 내용을 포함한 국방부 장관 통지 제    /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년

대상자의 서류와 …의 제안을 근거로

…(1)는 …(2)에게 대상자에게 일회성 지원금 지급 혜택을 부여하도록 제안합니다.

(목록과 서류가 첨부됨).

(2) …검토하고 처리해 줄 것을 제안합니다./.

 


수신처:
- ............;
- ............;
- ............;
- 보관: …

..........................(3)
(서명, 공인 인증)

 

참고: - 이 양식은 면(읍) 이상 단위에서 사용됩니다.

- (1) 제안 단위

- (2) 상위 단위

- (3) 서명자의 직위

 

임금 단가 승인 신청서

......................................
............................(1)
-------

명단

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 발행된 일회성 지원금 지급 조건을 충족하는 화 tuyến 민공 참가자

(제안 공문 제 …호 …월 …일 …년 20… 발행 …)

 

수수료 징수 항목

이름

생년월일

고향

주민등록지

생존 또는 사망

지급 대상 인원

지원 금액(원)

초기 진료기관

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 총 대상자 수: …

- 총 지원 금액: …

년 월 일 20…….
(서명, 직위 또는 직급 기재)

..., 날짜 ..., 월 ..., 년 ...
................................................

........ (2)
(서명, 공인 인증)

 

참고: - 이 양식은 면(읍) 이상 단위에서 사용됩니다.

- (1) 제안 단위

- (2) 서명자의 직위

 

노동부 사회복무과에

..........................................
..................................(1)
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호:     /QĐ-…

..... 년 .......... 년 20.....

 

결정

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 발행된 일회성 지원금 지급 조건을 충족하는 화 tuyến 민공 참가자에 대한 지원금 지급 조치에 관한 사항

........................................................(1)

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 발행된 화 tuyến 민공 참가자에 대한 지원금 지급 조건 및 정책에 관한 사항

국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 호 2015년 12월 16일 발행된 화 tuyến 민공 참가자에 대한 지원금 지급 조건 및 정책에 관한 사항

국방부 장관 통지 제    /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년 발행된 국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지에서 개인 정보 신고 양식을 대체하고 폐기하는 내용을 포함한 국방부 장관 통지 제    /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년

…(2)의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이제 일회성 지원금을 다음과 같은 대상자에게 지급합니다: …

국방, 반미, 국방 보호, 국제 임무 수행을 위한 항쟁에 참가한 화 tuyến 민공 참가자

금액은 …원입니다.

(한글로: …).

(목록이 첨부됨).

조 2. …(2)와 위 명단에 있는 다른 분들은 이 결정을 이행할 책임이 있습니다./.

 


수신처:
- ...................;
- ...................;
- ...................;
- ...................;
- 보관: VT…….

………............................(3)
(서명, 공인 인증)

 

참고: - 이 양식은 군 지구 본부 또는 수도 서울 본부에서 사용됩니다.

- (1) 군 지구 본부 또는 수도 서울 본부

- (2) 군 지구 본부 정치처장 또는 수도 서울 본부

- (3) 서명자의 직위

 

양식번호 5A

인민위원회
............................
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호:        /UB-ĐN
장례비 지원 신청

…, 월 …일 …년 20…

 

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

국무총리령 제49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일; 국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 호 2015년 12월 16일 발행된 화 tuyến 민공 참가자에 대한 지원금 지급 조건 및 정책에 관한 사항; 국방부 장관 통지 제     /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년 발행된 국방부, 노동-상병-사회부, 재정부 공동 통지에서 개인 정보 신고 양식을 대체하고 폐기하는 내용을 포함한 국방부 장관 통지 제     /2024/TT-BQP 호   월   일   년 2024년

시장(현지 행정 책임자)은 다음과 같이 제안합니다:

성(성명): … 출생년월일: …년 …월 …일

고향: …

혼인 증명서 번호: …, 발급일: …

.....................................................................................................................................................

…씨는 …씨의 친족으로, 민공화선 대상자로서 2015년 10월 14일 총리령 제49호에 따라 일회성 지원금을 받았으며, …년 …월 …일 …에서 사망함.

2015년 총리령 제49호에 따라 장례비를 수령함.

(부록된 서류 참조)

상부에 요청하여 검토 및 처리를 부탁드립니다./.

 

 

인준. 시·군·구청…
의장

(서명, 공인 인증)
 

주의: 이 양식은 읍·면 단위에서 사용합니다.

 

양식번호 5B

.................................
...............................(1)
-------

장례비 지원을 요청하는 사망자 명단
2015년 총리령 제49호에 따른

(…가 …년 …월 …일 …년 …월 …일 제출한 공문 …호에 첨부됨)

 

수수료 징수 항목

이름

출생연도

고향

주민등록지

일회성 지원금 결정 번호

사망일자

수급액 (원)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 총 대상자 수: …

명단 작성자
(서명, 직위 또는 직급 기재)

..., 날짜 ..., 월 ..., 년 ...
........................................
..........
(2)
(서명, 공인 인증)

 

참고: - 이 양식은 면(읍) 이상 단위에서 사용됩니다.

- (1) 제안 단위

- (2) 서명자의 직위

 

양식번호 5C

............................
............................
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호:           /CV
장례비 지원 신청

…, 월 …일 …년 20…

 

敬启者:

 ...................................................................
 ...................................................................

2015년 10월 14일 총리령 제49호, 2015년 12월 16일 국방부, 노동부, 재정부 공동 고시 제138호, 민공화선에 대한 지원금 및 정책에 관한 규정을 근거로 하며, 국방부 장관이 2024년 …월 …일 제…호 국방부 고시를 통해 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지함.

…는 다음과 같이 민공화선의 친족에 대한 장례비 지원을 검토하고 처리해 줄 것을 요청합니다.

- 총 대상자 수: …

- 총 지원 금액: …

위 대상자들은 관련 규정에 따라 심사되었습니다.

(목록과 서류가 첨부됨).

…에게 검토 및 처리를 요청합니다.

 


수신처:
-
-
-
- 보관.

......................................
(서명, 공인 인증)

주의: 이 양식은 군 단위의 노동부와 복지부 사무실에서 사용합니다.

 

___________________________________

[1] 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP는 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지하기 위한 근거는 다음과 같습니다:

"2015년 6월 22일 법률 제2015/2015호 '법규 제정 법률'을 근거로 합니다;

2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;

"신분증법(2023년 11월 27일)에 근거함;"

주민등록 법률 2020년 11월 13일 제정을 근거로

제15기 제7차 회의에서 2024년 6월 29일에 발행된 국회의 결의 제142/2024/QH15;

2022년 11월 30일 제정된 정부령 제2022.11.30호 「방위부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함;"

2016년 5월 14일 정부령 제34/2016/NĐ-CP '법규 제정 법률'의 세부사항과 시행 방법에 대한 세부사항과 시행 방법을 규정하는 정부령, 2020년 12월 31일 정부령 제154/2020/NĐ-CP '법규 제정 법률'의 일부 조항을 수정하고 보완하는 정부령, 2024년 5월 25일 정부령 제59/2024/NĐ-CP '법규 제정 법률'의 일부 조항을 수정하고 보완하는 정부령 제34/2016/NĐ-CP '법규 제정 법률'을 수정하고 보완하는 정부령 제154/2020/NĐ-CP 2020년 12월 31일에 발효된 내용을 포함합니다;"

"정부가 2024년 6월 25일에 발행한 제70/2024/NĐ-CP 호 정부령에 의해 신분증법의 몇몇 조항을 세부적으로 규정하고 시행 방법을 명시함;"

총정치국 주임의 제안에 따라

국방부 장관은 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지하기 위해 국방부, 노동부, 재정부가 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시를 발행했습니다."

[2] "국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 '읍·면사무소의 인증'이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가집니다."

[3] "주민등록"이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[4] "총참모부 정책국의 검토 의견 후"라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[5] "주민등록"이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[6] "주민등록"이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[7] "주민등록"이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[8] "(각종 5부씩) 총합하여 재정부에 경비를 확보하도록 요청"이라는 용어는 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[9] "군 지휘부와 서울특별시 지휘부의 요청에 따라 일회성 지원금 수령 자격 심사"라는 규정은 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[10] "군 지휘부와 서울특별시 지휘부의 요청에 따라 일회성 지원금 수령 자격 심사"라는 규정은 2024년 11월 27일부터 효력을 가진 국방부 고시 제104/2024/TT-BQP에 따라 개인 정보 신고와 관련된 공동 고시의 일부 규정과 표식을 변경 또는 폐지한 내용에 따라 폐지됩니다."

[11] 조항 7 및 조항 8 제104/2024/TT-BQP 고시는 국방부, 노동부-상병 및 사회부, 재무부가 공동으로 발표한 고시에서 개인 정보 신고와 관련된 행정 절차를 수행할 때 사용되는 일부 규정과 표식을 대체하고 폐기하며, 이는 2024년 11월 27일부터 효력을 발휘하는 것으로 규정된다.

조 7. 효력 발생

1. 본 고시는 2024년 11월 27일부터 효력을 발휘한다.

2. 본 고시가 효력이 발생하기 전에 행정 절차를 수행하기 위해 제출된 서류 모델은 해당 주체가 완전히 처리하지 않은 경우, 이전의 규정인 국방부, 노동부-상병 및 사회부, 재무부가 공동으로 발표한 제191/2005/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제21/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제190/2011/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제01/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제102/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시, 제138/2015/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC 고시에 명시된 규정에 따라 계속해서 처리될 수 있다.

조 8. 시행 책임

총참모장, 총정치국장, 국방부 내 각 기관 및 단위의 지휘관, 그리고 관련 조직 및 개인은 본 고시의 시행에 대한 책임을 진다./.

[12] 이러한 표식들은 제104/2024/TT-BQP 고시의 조 6 항 1에 따라 부록 7로 대체되며, 국방부, 노동부-상병 및 사회부, 재무부가 공동으로 발표한 고시에서 개인 정보 신고와 관련된 행정 절차를 수행할 때 사용되는 일부 규정과 표식을 대체하고 폐기하며, 이는 2024년 11월 27일부터 효력을 발휘하는 것으로 규정된다.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

03/VBHN-BQP
통합문서 제 03/VBHN-BQP 시행령 연합 지시는 총리결정 제 49/2015/QĐ-TTg 호 2015년 10월 14일 총리회의가 발표한 국가 방어 및 국제 임무 수행에 참여한 화 tuyến민공에게 적용되는 몇 가지 제도와 정책에 관한 지침을 이행하기 위한 지침을 제공한다.
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.