시행규칙 제 04/1998/TT-BVHTT 결혼, 장례, 축제에 대한 문명 생활 방식 실현에 관한 지침

시행규칙

1998년 7월 11일 문명적인 결혼, 장례, 축제에 대한 생활 방식 지침을 제시함
결혼, 장례, 축제에 대한 문명적인 생활 방식

1998년 1월 12일 중앙위원회 정치국은 제27호 지시를 발표하여 결혼, 장례, 축제에 대한 문명적인 생활 방식 구축을 요구하였다.

1998년 3월 28일 총리는 제14/1998/CT-TTg 호 지시를 발표하여 결혼, 장례, 축제에 대한 문명적인 생활 방식 실천을 요구하였다.

중앙위원회 지시와 총리 지시를 잘 이행하기 위해 문화 정보부는 다음과 같은 지침을 발표한다.

I. 결혼

A. 기본 원칙:

결혼은 개인의 인생에서 중요한 일로 국가와 사회가 중요하게 여기며 법률이 보호한다. 경제적, 사회적 조건에 맞게 결혼을 조직하면 공업화, 현대화 시대의 민족 전통과 풍습을 완성하는 데 기여한다. 따라서 결혼은 다음 사항을 준수해야 한다.

1. 가족 및 결혼에 관한 법률의 규정을 준수한다:

자발적이고 진보적인 결혼;

한 남자와 한 여자;

남녀 평등;

미혼, 강제 결혼, 자발적이고 진보적인 결혼을 방해하는 것을 금지한다.

2. 결혼은 건전하고 문명적이며 절약적이어야 하며 각 민족의 전통에 부합하고 공동체의 문화적 아름다움을 표현해야 한다.

B. 결혼의 주요 의식:

남녀가 배우자가 되려면 그들이 거주하는 지방의 하나인 읍, 면, 동사무소에서 혼인 등록을 해야 한다. 이것은 필수적이다.

1. 혼인 등록 및 혼인 증명서 수여:

읍, 면, 동사무소는 정부가 정한 행정 절차에 따라 주민들에게 혼인 등록을 안내하고 조직한다.

남녀가 혼인 등록 규정을 준수하고 읍, 면, 동사무소가 이를 합법적으로 인정하면 혼인 증명서 수여식 날짜와 시간을 정하고 그들에게 혼인 증명서를 수여한다. - 혼인 증명서 수여는 필수적인 의식으로 국가와 법률이 남녀가 공식적으로 배우자가 되는 것을 인정하는 것을 나타낸다.

혼인 증명서 수여식은 엄숙하고 격식을 갖추어 진행되어야 하며 행복한 날에 신부와 신랑에게 환희의 분위기를 제공하고 좋은 인상을 남겨야 한다.

혼인 증명서 수여식은 읍, 면, 동사무소 본관 또는 회의실, 대회장, 문화관 등 지방 내의 장소에서 읍, 면, 동장 또는 부읍, 면, 동장 또는 호적 담당 위원이 주재한다. 일부 원시 지역이나 산간 지역에서는 당분간 편리한 장소를 선택할 수 있으나 장기적으로는 고정된 장소를 갖추어야 한다. 수여식 장소는 국기 상징물이 있어야 하며 참석자는 정중한 복장을 입어야 한다. 수여식 중 식사나 음료 제공은 금지된다.

2. 가정과 커뮤니티에서의 결혼:

가정에서의 결혼은 다음과 같은 순서로 진행된다:

a. 방문:

이것은 두 가족이 결혼을 결정하기 전에 남녀가 서로 알아가는 만남을 허용하도록 책임감을 보여주는 절차이다. 방문은 복잡한 의식이나 선물을 요구하지 않고 주로 두 가족 사이의 관계와 책임을 형성하며 결혼식 날짜를 통일한다.

b. 청혼:

남녀가 서로 알아보고 두 가족의 동의를 얻은 후에 이루어진다. 이것은 풍습적인 의식이다. 청혼은 두 가족이 결혼을 조직하는 책임을 확정하고 결혼식 날짜를 정한다.

c. 결혼식:

이것은 정부로부터 혼인 증명서를 받은 후 두 가족과 남녀가 조직한다. 이 의식은 가족 종친회나 친구들을 초청하는 저녁 식사나 차 마시는 파티를 포함할 수 있지만 과도한 비용이나 이익 추구를 피해야 한다. 가족의 조건과 상황에 맞게 종친회나 친구들만 초청하는 저녁 식사나 차 마시는 파티를 할 수 있다.

만약 가족과 남녀가 저녁 식사나 차 마시는 파티를 개최하지 않으려고 한다면, 기쁜 소식을 알리는 초청장을 사용할 수 있다.

결혼식을 상업화하지 말아야 하며, 결혼식 당일에 음식을 제공하거나 과도한 비용을 들이는 것은 신부와 신랑의 행복한 날의 의미를 잃게 한다.

결혼한 커플들은 행복한 날에 추모비에 꽃을 놓거나 지방의 행복의 숲에서 나무를 심는 것을 권장한다.

결혼식에서 신부와 신랑의 복장은 아름답고 정중하며 민족 문화에 부합해야 한다.

II. 장례

A. 기본 원칙:

장례는 살아있는 사람들이 돌아가신 사람을 추모하고 애도하며 기억하는 의식으로 세심하게, 엄숙하게, 과학적으로 조직되어야 한다.

사람이 사망하면 가족이나 친척은 법에 따른 사망 신고를 해야 한다.

1971년 10월 21일 보건부 통지 제29호에 명시된 사망자의 매장에 대한 위생 규정을 준수해야 한다.

일반적인 원인으로 사망한 경우 사망 후 8~10시간이 지나면 시신을 수습하고 사망 후 48시간 이내에 매장해야 한다. 특별한 경우에는 시신을 병원이나 장례식장의 냉동실에 보관할 수 있다.

전염병으로 사망한 경우: 타이저, 헤치, 감염병 등 사망자의 시신은 보건기관의 지침에 따라 처리되고 즉시 매장되어야 하며 24시간 이상 지연되지 않아야 한다.

모든 장례 의식은 깔끔하고 위생적이며 문명적이며 절약적이어야 한다.

미신, 낡은 풍습을 없애야 한다. 예를 들어, 길에 누워 울기, 울음 돈 받기, 귀신 쫓기 등.

장례 당일에는 손님을 초대하여 음식을 제공하는 것을 금지한다.

B. 장례 의식:

1. 장례 조직위원회 구성:

가족이 도움을 요청하면 기초 정부, 노인회, 마을 단체 등이 장례 조직위원회를 구성한다.

장례 조직위원회는 장례주와 긴밀히 협력하여 장례를 정중하고 깔끔하며 절약적이며 공동체 지원과 단결의 정신으로 잘 조직되도록 돕는다.

사망자가 가족이 없거나 가족이 장례를 처리하지 않을 경우 해당 지방 정부(읍면동)는 군중 단체와 협력하여 철저한 장례식을 조직한다.

2. 애도 및 장례식:

장례식은 유가족 또는 장례위원회의 지휘에 따라 진행되며, 애도와 장례식에서는 연주대(군악대, 팔음당, 장례음악 등) 또는 군인 장례식 음악(군인 또는 장례식장의 경우)을 사용할 수 있다. 행진곡이나 대중음악은 장례식에서 사용되지 않는다. 종교나 소수민족은 종교 장례식 음악이나 민족 장례식 음악을 사용할 수 있으며, 밤 11시 이후와 오전 5시 이전에는 장례식 음악을 사용하지 않는다.

장례식에서는 음식을 제물로 사용하지 않으며, 도시나 시에서는 비싼 화환과 대형 현수막 사용을 제한해야 한다.

장례식 중 교통을 방해해서는 안 된다.

3일, 49일, 100일, 추도식, 이장은 가족 내에서만 이루어진다.

3. 고위 공무원의 장례식은 별도 규정이 적용된다.

C. 장례와 관련된 몇 가지 관습:

농부모자 착용, 짚신 착용, 길가에 종이돈 뿌리기 등의 관습을 버리도록 독려하고, 주술적이고 후진적인 관습(주술, 귀신 쫓기, 길 닦기, 전문 슬픔 연기 등)을 없애야 한다.

장례복은 흰색이나 검은색을 사용하며, 깔끔하게 제작하거나 전통적인 장례용 수건을 사용할 수 있다.

장례 풍습에 따른 묘지 이전은 보건부의 규정에 따라 위생을 유지해야 한다.

화장, 전기화장을 장려한다.

각 마을은 계획에 따라 공동묘지를 건설하고 지역 문화 기념공간으로 발전시키도록 장려한다. 무분별한 과시 경쟁을 피해야 한다.

장례를 이용하여 주술적이고 이단적인 활동을 하는 것을 엄격히 금지한다.

III. 축제

A. 기본 원칙:

축제는 베트남 민족의 오랜 문화 생활 형태이다. 축제는 사회 모든 계층을 끌어들이며, 여러 세기 동안 인민의 합법적인 요구가 되었다.

정부는 축제를 조직하여 민족의 좋은 전통을 발휘하도록 장려한다.

축제는 다음 요구사항을 충족해야 한다:

축제 날짜와 기념일의 의미를 설명한다.

민족의 역사, 문화, 예술에 대한 좋은 전통을 교육하고, 애국심, 사회주의 사랑, 공동체 감정을 키운다.

조상의 공덕을 기리고, 민족의 건국과 수호 역사를 통해 공헌한 선조들의 공로를 인정한다.

역사적 유적지, 명승, 문화 예술 작품을 연구하고 소개하며, 민족의 전통 문화 자산을 보존하고 발전시킨다.

건전한 여가와 해외 관광을 즐기며, 안전과 질서를 유지하고, 유적지를 침해하지 않는다.

문화부가 발행한 축제 규칙을 준수해야 한다.

B. 조직 및 실행:

축제를 조직하려면 문화부의 권한을 가진 기관의 허가를 받아야 한다.

전통 축제는 문화 기관의 심사가 필요하며, 내용이나 절차 변경은 문화부의 권한을 가진 기관의 결정을 받아야 한다.

축제 기간 동안 행사 장소에서만 축제 깃발을 게양할 수 있다.

축제 기간은 3일을 초과하지 않으며, 문화부의 허가를 받은 일부 축제는 예외이다.

모든 축제에 입장료를 받지 않는다.

축제 장소에서 길을 막아 돈을 받거나, 사찰, 성당, 공원 등에서 입찰을 통해 돈을 받는 것을 엄격히 금지한다. 유적지 내에서는 상점을 운영하지 않는다.

축제를 이용하여 주술적이고 이단적인 활동을 하는 것을 엄격히 금지한다.

축제 허가 기관은 축제 중 발생하는 문제를 즉시 발견하고 수정하도록 감독해야 한다.

8월 혁명 이후 새로 생겨난 축제를 격식 있게 개최하도록 장려한다.

종교 축제는 별도의 지침이 적용된다.

IV. 주술적이고 이단적인 관습 제거

정부는 국민의 종교 자유와 종교不信仰自由权受尊重。

祭祖、拜庙等活动受政府尊重。算命、招魂、扶乩等迷信活动受政府禁止。

在历史文化遗产地和节日期间禁止焚烧纸人、纸房、纸车等物品。

禁止在国家机关、企事业单位、社会组织、武装部队等场所设立香炉。

V. 집행

1. 国家机关、经济组织、社会组织、武装力量有责任将中央政治局指示、总理指示及本通知内容传达给成员，以执行。

2. 各部委、直属机构、政府机关主动与各级人民团体、群众组织等配合制定计划，落实《关于建设文明婚礼、葬礼、节日习俗的指示》（第27号指示）和《关于建设文明婚礼、葬礼、节日习俗的通知》（第14/1998/CT-TTg号通知）的精神。

3. 新闻媒体、广播电台、电视台、文化信息部门组织宣传，形成积极的社会舆论支持运动。

4. 各省文化信息部门特别注意指导制定符合各地区、各民族风俗习惯的婚礼、葬礼、节日习俗规定；集中指导示范点，总结经验推广到更广泛的范围。将婚礼、葬礼、节日习俗规定与建设文明家庭、文明村寨、文明单位、文明学校等工作相结合。

5. 基层文化信息部门负责跟踪并定期向文化部报告本通知的实施情况。

6. 每年基层文化信息部门帮助文化部组织对指示的年度总结，提炼经验，提出适合未来工作的措施。/。