지시 제 04/1999/CT-TTg에 의한 「제 38/CP 호 1994년 정부 결의안에 따른 행정 절차 개혁 일환의 시민 및 조직의 업무 처리에 관한 행정 절차 개혁 실시 상황 중간 평가」에 관한 지시

 지시

정부의 결의 제38/CP 호에 따른 시민과 조직의 업무 처리에 관한 행정절차 개혁 단계적 실시에 대한 결의 제38/CP 호의 수행 상황 검토에 관한 것
시민과 조직의 업무 처리에 관한 행정절차 개혁 단계적 실시에 관한 것
공민과 조직.

1994년 5월 4일, 정부는 시민과 조직의 업무 처리에 관한 행정절차 개혁 단계적 실시에 관한 결의 제38/CP를 발표하였다.

지난 약 5년 동안, 결의 제38/CP는 각 부처, 지방에서 조직적으로 시행되어 행정절차 관련 문제들을 해결하였으며, 국가 기관과 시민 및 조직 사이의 관계에서 법적 환경을 개선하여 생산 및 경제 활동을 촉진하였다. 체제, 조직 기구, 공무원, 공무에 대한 문제들이 제기되었고, 점차적으로 종합적인 방식으로 해결되었다.

그러나 결의의 시행 과정에는 여전히 많은 문제점과 약점이 있다.

국회의 제10기 제4차 회의 결의를 이행하기 위해, 정부는 1999년 2분기에 결의 제38/CP의 시행 상황을 검토할 것이다. 총리는 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 직할 도시의 인민위원회 주석에게 결의 제38/CP의 시행 상황을 다음 내용으로 검토하도록 지시한다.

1. 달성한 결과를 평가하고, 그 중 구체적으로 다음과 같이 명시해야 한다:

- 정부 결의에 명시된 주요 업무별로 달성한 구체적인 결과(각 업무별로 보고서 내에 직접 증거를 포함하거나 별첨으로 첨부);

- 정부 결의의 시행 결과에 대한 일반적인 평가(부처, 지방별로 설정된 목표와 요구사항과 비교);

- 부처, 지방의 지도자들의 지시에 따른 시행 과정에서 나타난 주요 결함, 어려움, 장애물; 그 원인을 명시하고 이러한 결함, 어려움, 장애물을 극복하기 위한 대책을 제안해야 한다.

2. 1999년 부처, 지방의 행정 개혁 임무를 예상하고, 각 부처, 지방의 장관, 지방 인민위원회 주석의 권한으로 실행 가능한 주요 업무를 명시하며, 발생할 가능성이 있는 주요 어려움, 장애물과 이를 처리하기 위한 대책을 예상해야 한다.

3. 정부에 대한 건의 사항은 1999년 행정 개혁 작업에 대한 지시이며, 구체적으로 다음과 같다:

- 현재의 제도, 정책 중 정부의 권한으로 수정, 보완해야 하는 것이 무엇인지 명시해야 한다.

- 각 부처, 지방의 행정 개혁 작업 지시, 운영 방법을 어떻게 개선해야 하는지 명시해야 한다.

결의 제38/CP는 여러 분야와 관련되어 있다. 효과적인 검토를 진행하고, 이를 통해 국가 관리 기구의 조직 및 운영 개선을 촉진하기 위해서는 각 부처, 지방의 장관, 인민위원회 주석은 이 지시를 1999년 1분기까지, 최소한 1999년 4월 15일까지 총리에게 보고해야 한다.

정부 비서실은 이 지시의 이행을 감독하고 촉진하며, 총리에게 보고서를 종합하여 보고해야 한다./.