시행규칙 제 04/2004/TT-BXD는 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg일로부터 2004년 5월 7일 효력 발생한 '동남부 강우 지역 주거 단지 및 주택 건설을 위한 몇 가지 정책 조정 및 보완에 관한 지침'의 이행을 안내한다.

시행규칙 제 04/2004/TT-BXD는 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg에 따른 동남부 강우 지역 주거 단지 및 주택 건설을 안내하며, 기술 인프라 계획, 기존 주거 단지의 방수벽 축조, 토양 압축 계수, 그리고 투자 후 주거 단지 관리를 포함한다.

문서 번호04/2004/TT-BXD
문서 유형시행규칙
발행 기관건설부
서명자Nguyễn Hồng Quân — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업건설
분야미분류
발행일07. 07. 2004
발효일03. 08. 2004
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행규칙 제 04/2004/TT-BXD는 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg에 따른 동남부 강우 지역 주거 단지 및 주택 건설을 안내하며, 기술 인프라 계획, 기존 주거 단지의 방수벽 축조, 토양 압축 계수, 그리고 투자 후 주거 단지 관리를 포함한다.

적용 범위

동남부 강우 지역 주거 단지는 특히 안 Giang, Đồng Tháp, Long An, Kiên Giang, Hậu Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, Cần Thơ 등이다.

핵심 사항

  • 주거 단지 내 필수 기술 인프라는 내부 교통, 전기 공급, 생활용수 공급, 하수 처리 및 환경 위생 시설을 포함한다. 이러한 시설들은 건설 면적 요구사항과 투자 자금 원천을 충족해야 한다.
  • 기존 주거 단지의 방수벽 축조는 지역 수리 계획 및 홍수 관리와 일치해야 하며, 방수벽 상면 폭은 2.5미터를 넘지 않아야 하고, 방수벽 하면 폭은 4.5미터를 넘지 않아야 하며, 방수벽 높이는 2미터를 넘지 않아야 한다.
  • 주거 단지 고도화 시 토양 압축 계수는 0.85 이상이어야 한다 (K $ 0.85).
  • 지방인민위원회는 환경 보호와 문화 생활 규범 준수를 위해 주거 단지 관리 규정을 제정해야 한다.
  • 지방들은 기술 인프라 구축을 위해 견고한 공사를 수행할 수 있으나, 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg에 따른 진행 일정을 준수해야 한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 주거 단지 및 사회 인프라 구축을 통해 홍수 지역 주민들의 삶의 질을 향상시키는 것을 돕는다.
  • 주거 단지 건설 속도를 빠르게 하여 홍수 피해를 줄이고 주민들의 생활 조건을 개선한다.
  • 지방들이 기술 인프라 구축을 위해 자금을 모으는 과정에서 재정 부담을 초래한다.
  • 관리 기관들 사이의 긴밀한 협력이 자원 사용 효과성을 보장하기 위해 필요하다.

❓ 자주 묻는 질문

주거 단지 내 필수 기술 인프라는 무엇을 포함하는가?

필수 기술 인프라는 내부 교통, 전기 공급, 생활용수 공급, 하수 처리 및 환경 위생 시설을 포함한다.

기존 주거 단지의 방수벽 축조는 어떤 조건을 충족해야 하는가?

방수벽 상면 폭은 2.5미터를 넘지 않아야 하고, 방수벽 하면 폭은 4.5미터를 넘지 않아야 하며, 방수벽 높이는 2미터를 넘지 않아야 한다.

주거 단지 고도화 시 토양 압축 계수는 어느 정도 이상이어야 하는가?

토양 압축 계수는 0.85 이상이어야 한다 (K $ 0.85).

지방인민위원회는 주거 단지를 어떻게 관리하는 규정을 제정해야 하는가?

지방인민위원회는 주거 단지 관리 규정을 제정하여 지방인민위원회 소속 읍면동이 안전을 보장하고 문화 생활 규범 준수를 실현하도록 조직 관리를 수행할 수 있는 기반을 제공해야 한다.

지방들은 기술 인프라 구축을 어떻게 수행할 수 있는가?

지방들은 기술 인프라 구축을 수행할 수 있으나, 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg에 따른 진행 일정을 준수해야 한다.

전문

건설부
******

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 04/2004/TT-BXD

하노이, 2004년 7월 7일

 시행규칙

정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호에 따른 규정을 조정하고 보완하여 주거단지 및 주택 건설을 가속화하기 위한 몇 가지 제도와 정책을 시행하기 위한 지침
_______________________________ 

정부총리의 2001년 11월 6일자 173/2001/QĐ-TTg 호에 의거,

정부총리의 2001년 12월 5일자 1548/QĐ-TTg 호에 의거,

정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호에 의거, 건설부는 정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호를 시행하기 위한 몇 가지 구체적인 내용을 지침으로 제공한다.

I. 주거단지 내 기술적 기반시설 건설에 관하여:

1. 주거단지 내 필수 기술적 기반시설은 내부 교통, 전기 공급, 생활용수 공급, 하수 처리 시설 및 주거단지 내 환경 보호 시설을 포함한다.

2. 기반시설 건설을 위한 면적 배치에 관한 계획:

주거단지 내 기술적 기반시설 건설을 위한 면적 배치 계획은 기술적 기반시설 건설 면적 비율, 사회적 기반시설 건설 면적 비율, 주택 건설을 위한 땅 면적 비율을 적절하게 고려해야 한다.

3. 주거단지 내 필수 기술적 기반시설 건설을 위한 자금 출처:

주거단지 내 필수 기술적 기반시설 건설을 위한 자금 출처는 정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호의 제2조 제2항 제2호와 재정부의 지침에 따라 이루어진다. 전력 시스템은 전력 부문의 프로그램에 따르게 된다.

4. 기술적 기반시설 건설 규모에 관하여:

주거단지 내 필수 기술적 기반시설은 다음 최소 요구 사항을 충족해야 한다.

a) 주거단지 내 내부 교통로는 연락 도로와 연결되며, 도로 폭은 7미터 이하로, 주요 도로는 5.5미터 이하로, 다른 내부 도로는 3.5미터 이하로 되어야 한다.

도로 양쪽에는 보행자용 인도와 기술 시설물 설치 및 식목을 위한 공간이 있어야 한다.

도로 표면은 잘 다져져 있으며, 적절한 경사를 가지고 있어 물이 잘 배수될 수 있도록 해야 한다. 도로 표면은 토사와 모래를 혼합하여 2미터 폭으로 만들어진다.

b) 각 가정에서 발생하는 하수 처리 시스템은 콘크리트 파이프 또는 벽돌로 만들어져 각 가정에서 발생하는 하수를 처리할 수 있어야 한다.

c) 주거단지 내 생활용수 공급 시스템은 실제 상황을 고려하여 원천, 처리 기술, 공급 네트워크를 결정해야 한다. 배관은 위생 기준을 충족하고 지역의 지불 능력을 고려한 비용 효율적인 종류를 사용해야 한다.

d) 주거단지는 환경 보호를 위해 적절한 방법으로 쓰레기를 처리할 수 있는 장소를 배치해야 하며, 각 가정은 반드시 화장실을 갖추어야 한다.

지역이 자금을 조달하고 배분할 수 있는 경우, 질 좋은 기술적 기반시설을 건설할 수 있지만, 정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호에 따른 시간표에 따라 주거 단지를 완공해야 한다.

e) 각 지역은 묘지 건설 위치에 대한 규정을 설정하여 환경 보호와 주거단지에 영향을 미치지 않도록 해야 한다. 절대적으로 주거단지 내 묘지 건설은 허용되지 않는다.

II. 기존 주거단지 내 방어벽 건설에 관하여:

정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호의 제3조에 따른 자금 분배 비율을 결정하기 위해 방어벽 건설은 다음 원칙을 준수해야 한다.

1. 기존 주거단지 내 방어벽 건설 프로젝트는 주거단지 및 주택 건설 프로그램과 지역 및 전체 지역의 수리 및 홍수 통제 계획에 부합해야 하며, 농업 및 농촌 발전부의 승인을 받아야 한다.

2. 기존 주거단지 내 방어벽 건설 규격은 다음과 같이 결정되어 자금 분배 비율을 결정한다: 방어벽 표면 폭은 2.5미터 이하, 바닥 폭은 4.5미터 이하, 높이는 2미터 이하로 한다.

지역이 다른 자금을 조달할 수 있는 경우, 더 큰 규격의 방어벽을 건설할 수 있지만, 정부총리의 2004년 5월 7일자 78/2004/QĐ-TTg 호에 따른 완공 시간표를 준수해야 한다.

3. 방어벽 건설을 위한 자금 분배는 중앙 정부 예산과 수혜자로부터의 수입, 또는 다른 자금 조달 방법에 따라 재정부가 구체적으로 결정한다.

III. 주거단지 및 주택 건설을 위한 토양 압축 계수에 관하여:

동남아 강 하구 지방의 주거단지 및 주택 건설을 위한 실제 조건과 건설 요구 사항을 고려하여 각 주거단지 및 주택 건설을 위한 토양 압축 계수는 각 주체가 설계 문서에 포함시키도록 요청하며, 최소 0.85 이상(≥0.85)이어야 한다.

IV. 투자 후 주거단지 및 주택 관리에 관하여:

농촌 지역의 인프라 기술 및 사회 인프라 시설을 보유하고 안전하게 안정적으로 거주할 수 있는 조건을 갖춘 농촌 주거 지점과 선은 그러므로 각 지방자치단체는 이러한 농촌 주거 지점과 선에 대한 관리를 위한 규정을 제정하여 각 읍면동이 이를 관리하는 기초로 삼아 안전을 보장하고 환경을 보호하며 공동체 주민들의 문화적이고 문명적인 생활 방식을 준수하도록 하며 동시에 주민들의 참여를 유도하여 파도를 막는 나무 식재 운동을 통해 농촌 주거 지점과 선 및 저수지의 환경을 개선해야 한다.

본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 해당 지방은 건설부에 보고하여 시행 지침 또는 수정 보완을 요청해야 한다.

수신처:
- 중앙정부 사무실
- 법무부, 재정부, 경제협력개발기구, 농림수산업개발부, 국영은행, 교육진흥기금, 사회신용기금;
- 각 지방자치단체: 안 Giang, 동 Tháp, 롱 An, kiên Giang, 후 Giang, 영 Long, Tiên Giang, Cần Thơ;
- 공보
- 관용 부, 관리국 보관.

국토교통부 장관


(인)



NGUYỄN HỒNG QUÂN

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
302/2004/QĐ-UB Quyết định số 302/2004/QĐ-UB V/v ban hành Quy định về quản lý, sử dụng các cụm, tuyến dân cư và nhà ở vượt lũ trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 56/2020/QĐ-UBND Quyết định số 56/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cao độ thiết kế cho các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang 발효 중
04/2004/TT-BXD
시행규칙 제 04/2004/TT-BXD는 총리령 제 78/2004/QĐ-TTg일로부터 2004년 5월 7일 효력 발생한 '동남부 강우 지역 주거 단지 및 주택 건설을 위한 몇 가지 정책 조정 및 보완에 관한 지침'의 이행을 안내한다.
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.