04/2008/QĐ-BLĐTBXH號決定發布職業中等學校和高等職業學校使用的法律科目課程，取代舊決定。該課程適用於職業中等學歷和高等職業學歷的教學。
Scope of application
職業中等學校，高等職業學校
Key points
- 職業中等學校和高等職業學校在教學中使用法律科目課程，適用於職業中等學歷和高等職業學歷的課程。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高職業教育質量，增強學生的法律知識。
- 消極影響：可能在從舊課程轉換到新課程過程中遇到困難。
❓ Frequently asked questions
這門法律科目的課程何時適用？
自公報登載之日起十五日後生效，取代2003年1137/2003/QĐ-BLĐTBXH號決定。
這門課程適用於哪些學校？
這門課程適用於職業中等學校和高等職業學校。
與舊課程相比有什麼變化？
本決定取代2003年1137/2003/QĐ-BLĐTBXH號決定，課程內容可能會有所變更。
學校需要做什麼來實施？
職業中等學校和高等職業學校需要在職業中等學歷和高等職業學歷的教學中使用新的法律科目課程。
本決定何時生效？
自公報登載之日起十五日後生效。
Full text
결정
중급 직업학교 및 고급 직업학교를 위한 법학 과목 교육 프로그램을 제정함
노동부 장관
||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함
정부가 2007년 12월 25일에 제정한 제186/2007/NĐ-CP 호에 의거하여, 노동부-상병 및 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
노동부-상병 및 사회부 장관이 2007년 1월 4일에 제정한 제01/2007/QĐ-BLĐTBXH 호에 의거하여, 중급 직업학교 및 고급 직업학교를 위한 교육 프레임워크를 규정한 결정에 따라;
직업훈련총국 총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 중급 직업학교 및 고급 직업학교를 위한 법학 과목 교육 프로그램을 첨부하여, 중급 직업학교 및 고급 직업학교에서 진행되는 중급 및 고급 직업교육 과정에서 사용하도록 함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2003년 9월 11일에 제정된 제1137/2003/QĐ-BLĐTBXH 호의 노동부-상병 및 사회부 장관 결정을 대체함
조 3. 각 장관, 정부 부처와 동등한 기관의 총장, 정부 기관의 총장, 중앙 정부에 직속하는 성 및 시의 주석, 노동부 사무실장, 직업훈련총국 총국장, 고급 직업학교 학장, 중급 직업학교 학장, 중급 전문학교, 고급 전문학교, 대학교 학장(직업교육 중급 및 고급 과정을 등록한 경우), 관련 기관 및 단위의 총장은 본 결정의 시행에 대한 책임을 지음
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: