✦ Smart summary
시행령 제 04/2010/TT-BTTTT는 정보통신 분야 법관 감정원 임명, 해임 조건, 절차, 방법을 규정하며, 사건별 법관 감정원 명단 제출과 법관 감정 보수 지급 방법을 정한다. 이 시행령은 정보통신부 소속 공무원, 지방정보통신청 소속 공무원, 국가기관, 대학, 기업, 기타 단체에 적용된다.
Scope of application
정보통신부 소속 공무원, 지방정보통신청 소속 공무원, 정보통신부 소속 기관, 지방정보통신청 소속 기관.
Key points
- 정보통신부 소속 공무원, 지방정보통신청 소속 공무원은 법관 감정원으로 임명될 수 있는 자격을 갖추고 있어야 한다(제 3조 제 2항).
- 법관 감정원 임명 절차는 정보통신부 또는 중앙정부 산하 도시에서 이루어진다(제 4조).
- 법관 감정원 임명 신청 서류는 요청서, 공무원 임명 결정서, 학위 증명서, 간단한 경력 요약서, 건강 상태 확인서를 포함한다(제 5조).
- 법관 감정원 보수 지급은 총리령 제 74/2009/QĐ-TTg에 따라 이루어진다(제 9조).
- 법관 감정원이 자격을 잃거나 징계를 받거나 법관 감정 관련 법률을 위반하면 해임된다(제 10조).
🌐 Social impact of this document
- 정보통신 분야 법관 감정원 임명 및 관리를 위한 법적 근거를 마련하여 감정 활동의 품질을 보장한다.
- 개인과 단체가 법관 감정을 요청할 때 행정 절차 부담을 줄인다.
- 법관 감정원에게 보수를 지급하여 전문 역량을 강화한다.
❓ Frequently asked questions
누가 법관 감정원으로 임명될 수 있나?
정보통신부 소속 공무원, 지방정보통신청 소속 공무원, 국가기관, 대학, 연구소, 기업, 기타 단체에 소속된 자격을 갖춘 자가 법관 감정원으로 임명될 수 있다(본 통지 제 3조).
법관 감정원 임명 절차는 어떻게 이루어지는가?
정보통신부 또는 중앙정부 산하 도시에서 이루어진다. 구체적으로, 신청자는 인사총괄과에 서류를 제출하고, 인사총괄과장은 법제과장과 협력하여 자격을 갖춘 자를 선정하여 장관 또는 지방자치단체장에게 임명을 요청한다(제 4조).
법관 감정원 임명 신청 서류에는 어떤 것이 포함되어야 하는가?
서류는 요청서, 공무원 임명 결정서, 학위 증명서, 간단한 경력 요약서, 건강 상태 확인서를 포함한다(제 5조).
법관 감정원 보수 지급은 어떻게 이루어지는가?
법관 감정원 보수 지급은 총리령 제 74/2009/QĐ-TTg에 따라 이루어진다(제 9조).
법관 감정원이 언제 해임되는가?
법관 감정원이 자격을 잃거나 징계를 받거나 전문 활동에서 고의로 위반하거나 직업 윤리를 위반하면 해임된다(제 10조).
Full text
시행규칙
조정 평가사 자격, 임용 조건, 절차 및 방법, 평가사 임명 및 해임에 관한 사항을 규정함
그리고 사건별 평가사 명단 제출 절차를 정함
평가 실시 절차와 평가사 보수 제도 적용에 관한 사항을 정함
감리정보통신 분야에서의 평가사 제도 운영에 관한 사항을 정함
_______________
정보통신부 장관
정보통신 평가법령 제24/2004/PL-UBTVQH11호 2004년 9월 29일 국회의 상임위원회 법령을 근거로 함
정보통신 평가법령 시행령 제67/2005/NĐ-CP호 2005년 5월 19일 정부 법령을 근거로 함
정보통신부 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 정하는 정부령 제187/2007/NĐ-CP호 2007년 12월 25일을 근거로 함
총리 결정 제74/2009/QĐ-TTg호 2009년 5월 7일을 근거로 함
로 구성된다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 통지에서는 정보통신 분야에서 평가사 임명, 해임, 사건별 평가사 명단 제출, 평가사 보수 제도 적용에 관한 사항을 규정함
조 2. 적용대상
1. 정보통신부 소속 공무원, 공기업 직원, 대학 및 연구소, 기업 및 기타 단체에서 근무하고 이 통지에서 정한 임명 조건을 충족하는 사람
2. 정보통신부 소속 기관 및 단체
3. 정보통신청 및 정보통신청 소속 기관 및 단체
장 II
평가사 임명, 사건별 평가사 명단 제출, 평가사 보수 제도 적용에 관한 사항
제3조 평가사 임명 조건
1. 베트남 국민으로 베트남에 주민등록이 되어 있음
2. 베트남 교육기관에서 발급한 대학 학위 또는 석사 학위 또는 박사 학위를 소유하거나(해외 교육기관에서 발급한 학위는 베트남 법률과 베트남 공화국이 체결하거나 가입한 국제 조약에 따라 베트남에서 인정받아야 함) 다음 전공 중 하나를 포함함:
a) 언론
b) 출판
c) 우정
d) 통신
đ) 정보기술
e) 전자
g) 법
h) 경제
3. 해당 전공 교육을 받은 후 해당 전공 분야에서 5년 이상 실무 경력을 가지고 있음
4. 우량한 도덕적 품성
5. 완전한 민사 행위 능력
제4조 평가사 임명 절차
1. 정보통신부 내 평가사 임명 절차
a) 업무 요구에 따라 정보통신부 소속 기관 및 단체의 장은 해당 기관 및 단체의 직원 중 임명 조건을 충족하는 사람을 선정하여 인사 부서에 제출
b) 정보통신부 소속이 아닌 사람 중 이 통지 제3조에서 정한 임명 조건을 충족하는 사람은 직접 인사 부서에 신청서를 제출
c) 인사 부서 장은 법제 부서 장과 협력하여 제출된 서류를 검토하고 제3조에서 정한 임명 조건을 충족하는 사람을 선정하여 장관에게 평가사 임명을 요청
2. 지방 및 중앙 직할 시의 평가사 임명 절차
a) 정보통신청 소속이 아닌 사람 중 이 통지 제3조에서 정한 임명 조건을 충족하는 사람은 직접 정보통신청에 신청서를 제출
b) 업무 요구에 따라 정보통신청장은 해당 조건을 충족하는 직원을 선정하여 법무청장에게 제출
c) 정보통신청장은 법무청장과 협력하여 지방인민위원회 위원장에게 평가사 임명을 요청
조 5. 감정원 임명을 위한 서류
1. 정보통신부 및 시정보통신국 소속 공무원, 공기업 직원의 감정원 임명을 위한 서류는 다음과 같습니다:
가) 임명을 요청하는 사람의 직속 관리 기관의 장이 작성한 감정원 임명 요청 문서;
나) 공무원 또는 공기업 직원임을 증명하는 임용 결정 사본(공무원, 공기업 직원인 경우);
다) 대학 졸업증서 또는 석사 학위증서 또는 박사 학위증서 사본;
라) 임명을 요청하는 사람의 간단한 경력 사항.
2. 정보통신부 및 시정보통신국 소속 공무원, 공기업 직원이 아닌 사람의 감정원 임명을 위한 서류는 다음과 같습니다:
가) 감정원 임명을 요청하는 신청서;
나) 대학 졸업증서 또는 석사 학위증서 또는 박사 학위증서 사본;
다) 지방 정부 또는 직접 관리하는 단체, 기업의 확인이 있는 간단한 경력 사항;
라) 지방 보건 기관에서 발급한 건강 상태 확인서.
조 6. 감정원 임명 서류 보관
1. 정보통신부 소속 감정원 임명 서류는 정보통신부 조직 인사과에 보관됩니다.
2. 지방자치단체 소속 감정원 임명 서류는 시정보통신국에 보관됩니다.
조 7. 감정원 카드 발급 요청
1. 정보통신부 조직 인사과장은 해당 부서의 직속 관리 기관의 장과 협력하여 감정원 임명을 요청하는 사람의 서류를 작성하여 정보통신부 장관에게 제출하여 법무부에 감정원 카드 발급을 요청합니다.
2. 시정보통신국장은 시법무국장과 협력하여 감정원 카드 발급을 요청하는 서류를 작성하여 지방자치단체 의장에게 제출하여 법무부에 감정원 카드 발급을 요청합니다.
3. 감정원 카드 발급을 요청하는 서류는 2005년 5월 19일 제67/2005/NĐ-CP 호 정부령 제3조 제2항에 따른 규정을 따릅니다.
조 8. 법무부에 사건별 감정인 명단 등록 요청
1. 다음 요건을 충족하는 사람은 법무부에 사건별 감정인 명단 등록을 요청할 수 있습니다:
가) 이 통지 제3조에 따른 요건을 충족하는 사람;
나) 대학 학위가 없지만 정보통신 분야에 깊은 전문 지식과 경험이 있으며, 이 통지 제3조 제1항, 제3항, 제4항, 제5항에 따른 요건을 충족하는 사람;
다) 법령 제8조 제3항에 따른 사항 중 하나에 해당하지 않는 사람.
2. 정기적으로 또는 급작스럽게, 조직 인사과는 이 조 제1항에 따른 요건을 충족하는 사람을 선발하여 사건별 감정인 명단을 작성하여 정보통신부 장에게 제출하여 법무부에 등록하고 정보통신 분야의 사건별 감정인 명단을 공표합니다.
3. 정기적으로 또는 급작스럽게, 시정보통신국장은 이 조 제1항에 따른 요건을 충족하는 사람을 선발하여 명단을 작성하고 시법무국장과 협력하여 지방자치단체 의장에게 제출하여 법무부에 등록하고 정보통신 분야의 사건별 감정인 명단을 공표합니다.
4. 정보통신 분야의 사건별 감정인 명단에 등록된 사람의 서류는 이 통지 조 6에 따른 감정원 임명 서류와 동일하게 보관됩니다.
조항 9. 감정 보수 제도의 적용
감정 보수 제도는 총리령 제74/2009/QĐ-TTg 호 2009년 5월 7일에 공포된 총리 결정에 따라 시행된다.
장 III
면직 절차 및 절차
조항 10. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 감정원은 면직될 수 있다.
1. 제8조 제2항 법령 감정에 규정된 요건을 더 이상 충족하지 않는 경우
2. 업무 전문 활동 중 고의로 위반하거나 직업 윤리를 위반하여 경고 이상의 징계를 받은 경우
3. 감정 법률 규정 위반으로 행정 처분을 받은 경우
4. 제14조 법령 감정에 규정된 사항을 위반한 경우
5. 정당한 이유로 감정 업무를 계속 수행할 수 없는 경우
6. 정당한 이유가 있는 경우 감정원은 서면으로 자기 면직을 신청할 수 있다.
7. 법률이 정한 노동 연령을 초과한 경우
조항 11. 감정원 면직 절차
1. 정보통신부 소속 감정원 면직 절차
가) 조항 10 통지에 규정된 어느 하나의 사유에 해당하는 경우 감정원이 속한 기관 또는 단위의 책임자는 감정원 면직을 요청하기 위해 조직 인사과 장에게 서면을 보내야 한다.
나) 조직 인사과 장은 법제과 장과 협력하여 감독원이 속한 기관 또는 단위의 책임자와 함께 감정원 면직을 요청하기 위한 서류를 작성하고 정보통신부 장에게 제출한다.
다) 정보통신부 장은 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 감정원 면직을 검토하고 결정해야 한다.
2. 지방정보통신국 소속 감정원 면직 절차
가) 조항 10 통지에 규정된 어느 하나의 사유에 해당하는 경우 지방정보통신국장은 감정원 면직을 요청하기 위해 지방법무국장에게 서면을 보내야 한다.
나) 지방정보통신국장은 지방법무국장과 협력하여 지방인민위원회 주석에게 감정원 면직을 요청하기 위한 서류를 작성한다.
다) 지방인민위원회 주석은 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 감정원 면직을 검토하고 결정해야 한다.
조항 12. 감정원 면직 서류는 다음과 같다.
1. 정보통신부 조직 인사과 장 또는 지방법무국장이 발행한 감정원 면직 요청 서류
2. 조항 10 통지에 규정된 사유 중 하나에 해당하는 감정원의 증명 서류 및 문서
조항 13. 감정원 카드 회수 및 면직 결정 통보 및 카드 반환
1. 감정원 카드 회수
가) 감정원 면직 후 카드를 소지한 사람은 지방법무국 또는 정보통신부 조직 인사과에 반환해야 한다.
나) 정보통신부 소속 기관 또는 단위의 책임자는 면직된 감정원의 카드를 관리하는 공무원, 공무직, 비정규직에게 회수하고 이를 조직 인사과 장에게 보고한다.
나) 지방정보통신국장은 면직된 공무원, 공무직, 비정규직의 카드를 회수하고 이를 지방법무국장에게 보고한다.
2. 면직 결정 통보 및 카드 반환
가) 정보통신부 조직 인사과 장은 면직 결정과 함께 카드를 법무부에 통보해야 한다.
나) 지방정보통신국장은 지방법무국장과 협력하여 면직 결정과 함께 카드를 법무부에 통보해야 한다.
장 IV
감정 실시 절차
조 14. 법원외감정 참여자 선임
1. 정보통신부
a) 정보통신부가 법원외감정 요청을 받고 그 내용이 해당 부처의 관리 범위에 속하는 경우, 인사총무국장은 법제국장과 협력하여 해당 사건에 적합한 감정인 및 법원외감정자를 선정하고, 감정요청 내용에 대한 감정을 수행하도록 지정된 사람 명단을 작성하여 정보통신부 장관에게 보고하여 감정요청 기관에 답변한다.
b) 법원외감정 요청 내용이 정보통신부의 관리 범위를 벗어나는 경우, 인사총무국장은 법제국장과 협력하여 법원외감정을 거부하고 감정요청 기관에 답변한다.
2. 정보통신청
a) 정보통신청이 법원외감정 요청을 받고 그 내용이 해당 청의 관리 범위에 속하는 경우, 정보통신청장은 해당 사건에 적합한 감정인 및 법원외감정자를 선정하고, 감정요청 내용에 대한 감정을 수행하도록 지정된 사람 명단을 작성하여 감정요청 기관에 답변한다.
b) 감정 내용이 해당 청의 관리 범위를 벗어나는 경우, 정보통신청장은 법원외감정을 거부하고 감정요청 기관에 답변할 책임이 있다.
3. 법원외감정을 수행하도록 지정된 사람은 감정요청 내용을 수용하고, 감정을 조직하며, 감정 내용에 대한 결론을 내리고 법원외감정 요청 기관에 답변해야 한다. 만약 지정된 사람이 감정 내용을 수행할 능력이 없다고 판단되면, 그는 공식적으로 서면으로 거부해야 한다. 거부 서면은 지시한 사람과 법원외감정 요청 기관에게 전달된다.
조 15. 감정위원회 설립
1. 감정위원회 설립 요건
a) 정보통신 분야에서 감정위원회는 처음 감정결론과 재감정결론이 동일한 문제에 대해 상충되는 경우에 설립된다.
나) 정보통신 분야의 감정위원회는 정보통신부 장관이 설립한다.
2. 감정위원회 설립 준비
a) 인사총무국장은 법제국장과 협력하여 감정요청 내용에 적합한 감정인 및 감정자를 선정하고, 이를 완성하여 국장에게 보고하여 결정하도록 한다.
b) 법제국장은 인사총무국장과 협력하여 감정위원회에 포함될 적합한 감정인 및 감정자를 선정한다.
3. 감정위원회 구성원
a) 감정위원회는 최소 세 명 이상의 구성원으로 이루어져 있으며, 위원회 의장과 다른 구성원들로 구성된다.
b) 정보통신 분야의 감정위원회 의장은 정보통신부 법제국장 또는 부국장이 맡는다.
4. 감정위원회 해산
감정위원회는 임무를 완료한 후 자동으로 해산된다.
장 V
조직 및 실행
조 17. 조직 실행
1. 정보통신부 인사총무국장, 법제국장, 정보통신부 소속 기관 및 단체의 책임자, 중앙정부 직속 시·도의 인민위원회 의장, 정보통신청장은 이 고시를 집행하는 책임이 있다.
2. 이 고시를 집행하는 과정에서 문제가 발생하면 정보통신부에 신고하여 수정 및 보완하도록 한다.
조 제18조 효력
본 고시는 2010년 3월 20일부터 효력을 발생한다.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
67/2005/NĐ-CP
Nghị định số 67/2005/NĐ-CP Về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giám định tư pháp
Expired
187/2007/NĐ-CP
Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông
Expired
24/2004/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 24/2004/PL-UBTVQH11 Về giám định tư pháp
Expired
74/2009/QĐ-TT
Quyết định số 74/2009/QĐ-TTg Về chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp
Not in the system
04/2010/TT-BTTTT
시행령 제 04/2010/TT-BTTTT는 법관 감정원 임명, 해임 조건, 절차, 방법을 규정하며, 사건별 법관 감정원 명단 제출 절차와 정보통신 분야 법관 감정 실시 및 보수 지급 방법을 정한다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 04/2010/TT-BTTTT Quy định tiêu chuẩn, điều kiện, trình tự, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm giám định viên tư pháp, đề nghị danh sách người giám định tư pháp theo vụ việc; thủ tục thực hiện giám định và áp dụng chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông
English
Circular No. 04/2010/TT-BTTTT stipulates standards, conditions, procedures, and processes for appointing and relieving judicial experts, proposing lists of judicial experts for cases; procedures for conducting expert opinions and applying remuneration systems for judicial experts in the field of information and communication.
中文
通知第04/2010/TT-BTTTT号规定了司法鉴定人员的任职标准、条件、程序和手续，包括任命、免职司法鉴定人员的程序；案件中提出司法鉴定人员名单的程序；实施司法鉴定和应用司法鉴定补助制度的规定，在信息和通信领域。