시행령 제 04/2011/TT-BKHCN 과학기술 연구 및 개발업무 실시결과 등록, 보관 및 이용에 관한 규칙 일부 개정 및 보완에 관한 사항에 대한 규정을 제정함으로써 2007년 3월 16일 부처 장관이 발부한 제 03/2007/QĐ-BKHCN 결정에 따른 규칙 일부를 수정하고 보완한다.

시행규칙

과학기술실적 등록, 보관 및 이용 규칙 일부 개정·보완에 관한 사항

과학기술부령 제03/2007/QĐ-BKHCN호 2007년 3월 16일에 공포된 과학기술부 장관의 결정에 부속하여 발포된

과학기술실적 등록, 보관 및 이용 규칙 일부 조항을 개정·보완함에 있어

____________________________

정부가 2008년 3월 14일에 제정한 2008/28/NĐ-CP 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정하는 시행령을 근거로 한다.

과학기술부의 관리 범위 내 행정 절차 단순화에 관한 2010년 12월 24일 제67/NQ-CP 호치민시 정부 결의에 근거함;

국가과학기술정보국 국장의 건의를 검토한 결과

과학기술부 장관은 다음과 같이 규정한다.

조 1. 과학기술부령 제03/2007/QĐ-BKHCN호 2007년 3월 16일에 공포된 과학기술부 장관의 결정에 부속하여 발포된 과학기술실적 등록, 보관 및 이용 규칙 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다.

1. 제3조 제2항을 다음과 같이 수정 보완함.

"2. 과학기술실적 등록 대상은 과학기술실적을 반영하는 자료로서 연구결과 종합보고서, 전문보고서, 조사·조사 자료 종합부록, 공정기술 설명서(부록 I), 지도, 도면, 사진 등을 포함한다."

2 ||| 조항 4 제2항과 제3항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"2. 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관(이하 '부처'라고 한다)은 해당 부처의 범위 내에 있는 기초 과학기술 실적에 대한 등록기관으로 지정하거나 위임할 수 있다."

"3. 중앙정부 직할 시·도는 해당 시·도와 그 지역 범위 내에 있는 기초 과학기술 실적에 대한 등록기관으로 시·도 과학기술청을 지정하며, 등록 책임을 부여한다."

3. 제6조 제3항과 제6항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"3. 각 과학기술실적은 등록 결과를 위한 1부 신청서를 제출해야 한다.

a) 각 과학기술실적에 대해 1부 등록 신청서(부록 II)를 제출해야 한다. 과학기술실적이 기술로 전환될 가능성이 있는 경우, 공정기술 설명서(부록 I)를 추가로 제출해야 한다.

b) 연구결과 종합보고서(과학기술실적 공식 검수 후 완성된 것), 조사·조사 자료 종합부록, 지도, 도면, 사진 등은 각각 1부 종이 원본을 제출해야 한다. 연구결과 종합보고서와 조사·조사 자료 종합부록은 단단한 표지와 직각 바인더로 제출해야 한다.

c) 연구결과 종합보고서, 조사·조사 자료 종합부록, 분과 연구 보고서, 전문연구 보고서 등은 각각 1부 전자 파일을 제출해야 한다. 전자 파일은 Word(doc), Excel(xls), Acrobat(pdf) 등의 형식을 사용해야 한다. Word와 Excel은 TCVN 6009:2001에 따른 유니코드 폰트(VietTimes New Roman)를 사용해야 하며, CD에 저장되어야 하며 비밀번호가 설정되어서는 안 된다.

d) 지적재산권 등록 신청 확인 증명서(있을 경우)"

"6. 등록기관은 제3항, 제4항, 제5항에서 정한 기간 내에 제출된 신청서를 검토하고, 과학기술실적 주관 단체 또는 개인에게 등록확인증(부록 III)을 발급한다. 신청서가 보완이 필요한 경우, 등록기관은 제출된 날로부터 5일 이내에 주관 단체 또는 개인에게 서면 통지를 해야 한다. 보완 요청 후 10일 이내에 보완된 신청서가 제출되지 않으면 등록확인증 발급을 거부할 수 있다."

4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 như sau:

"2. 등록기관은 제1항에서 정한 기간 내에 제출된 신청서를 검토하고, 과학기술실적 주관 단체 또는 개인에게 등록확인증(부록 IV)을 발급한다."

5. 부록 II에 대한 등록신청 양식을 다음과 같이 개정·보완한다.

- 항목 12 "정보 보안"을 삭제한다.

- 항목 13에서 다음 제품을 명시하도록 요구하는 부분을 삭제한다: 등록신청서, 검수회의록, 요약보고서, 필름, 비디오 테이프, 소프트웨어 디스크.

조 2. 과학기술부령 제03/2007/QĐ-BKHCN호 2007년 3월 16일에 공포된 결정과 과학기술실적 등록, 보관 및 이용 규칙에 "국가과학기술정보센터"라는 용어를 "국가과학기술정보국"으로 변경한다.

조 3. 국가과학기술정보국 국장, 과학기술부 사무총장, 계획재정국장, 경제공학과학국장, 사회과학자연과학국장, 고급기술국장, 과학기술부 소속 기관 및 단체의 책임자, 관련 기관 및 단체의 책임자, 개인은 본 시행규칙을 시행하기 위해 책임을 진다.

조 4

1. 본 시행규칙은 2011년 6월 6일부터 효력을 발생한다.

2. 정치조직, 정치사회조직, 최고검찰청, 최고법원, 국회 사무실, 대통령 사무실은 구체적인 필요와 조건에 따라 과학기술부령 제03/2007/QĐ-BKHCN호 2007년 3월 16일에 공포된 과학기술부 장관의 결정에 부속하여 발포된 과학기술실적 등록, 보관 및 이용 규칙과 본 시행규칙을 참고하여 적용할 수 있다./.