시행규칙 제 04/2014/TT-BCA는 공업용 폭발물 및 위험물품 운송에 관한 공업용 폭발물 및 위험물품 운송 허가 발급에 대한 시행규칙 제 35/2010/TT-BCA를 수정하고 보완한다.

시행규칙

통지 제35/2010/TT-BCA일로부터 일부 조항을 개정 및 보완함

법령인 화기, 폭발물 및 지원 도구의 관리 및 사용에 관한 법률; 화기, 폭발물 및 지원 도구의 관리 및 사용에 관한 법률 일부 개정 및 보충 법률;

정부령 제29/2005/NĐ-CP 2005년 3월 10일 발佈한 위험물품 목록 및 내수운송 위험물품에 관한 규정에 근거함

정부령 제109/2006/NĐ-CP 2006년 9월 22일 발佈한 철도법 일부 조항에 대한 세부사항 및 이행 지침에 관한 규정에 근거함

정부령 제39/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 발佈한 공업용 폭발물에 관한 규정(정부령 제54/2012/NĐ-CP 2012년 6월 22일 발佈하여 개정 보완된 것임)에 근거함

정부령 제104/2009/NĐ-CP 2009년 11월 9일 발佈한 위험물품 목록 및 기계화 도로를 이용한 위험물품 운송에 관한 규정에 근거함

정부령 제77/2009/NĐ-CP 2009년 9월 15일 발佈한 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거함

경찰 총국장이 제출한 행정 질서와 안전 사회를 관리하는 경찰 총국의 제안에 따라

공안부 장관은 공업용 폭발물과 위험물품의 운송에 관한 공안부 장관 통지 제35/2010/TT-BCA 2010년 10월 11일 발佈한 규정을 개정 보완하기 위한 통지를 발佈함(이하 "통지 제35/2010/TT-BCA"라고 약칭함)

조 1. 공업용 폭발물과 위험물품의 운송에 관한 공안부 장관 통지 제35/2010/TT-BCA 2010년 10월 11일 발佈한 규정의 일부 조항을 개정 보완함

1. 조 3에 다음과 같이 제3항을 추가함

"3. 공업용 폭발물의 운송은 본 조 제1항에서 규정된 제품 또는 원료를 한 장소에서 다른 장소로 운송하는 활동이다."

2. 조 4는 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"조 4. 공업용 폭발물 운송을 위한 허가를 받기 위한 조건"

공업용 폭발물을 운송하는 단체 또는 기관은 다음 조건을 충족해야 함

1. 공업용 폭발물 운송을 위한 운송 수단이 다음 조건을 충족해야 함

a) 도로, 철도, 내수운송에 대한 교통법규에 따른 교통 참여 조건을 충족하고 있으며, 위험물품 운송을 위한 조건을 충족하는 증명서를 검사기관으로부터 발급받아야 함

b) 공업용 폭발물의 보관, 운송, 사용 및 폐기와 관련된 국가 기술 규범 QCVN 02:2008/BCT에 따른 규정을 준수해야 함

c) 화재 예방 및 진압에 대한 규정이 정부령 제35/2003/NĐ-CP 2003년 4월 4일 발佈한 화재 예방 및 진압 법률의 세부사항을 시행하기 위한 규정(정부령 제46/2012/NĐ-CP 2012년 5월 22일 발佈하여 개정 보완된 것임) 제12조에 따른 조건을 충족해야 함

d) 공업용 폭발물을 운송 중인 차량에 표시되는 신호 표지판을 갖추어야 함

2. 공업용 폭발물 운송을 관리, 운전, 경호 및 기타 관련 직원이 다음 조건을 충족해야 함

a) 만 18세 이상이며 명확한 이력서를 가지고 있어야 하며, 전과나 전범이 없어야 함(이력서는 주민이 거주하거나 근무하는 시, 읍, 면의 인민위원회 또는 근무 기관의 확인을 받아야 함). 운전원은 운송 등록 차량에 해당하는 운전면허증 또는 자격증을 소지해야 함

b) 화재 예방 및 진압에 대한 업무 교육을 받은 증명서를 경찰 화재 예방 및 진압 기관으로부터 발급받아야 하며, 공업용 폭발물에 대한 지식과 접촉 시 안전을 보장하는 방법에 대한 교육을 받은 증명서를 공업용 폭발물 관리 국가 기관으로부터 발급받아야 함

c) 담당 위치 및 직책에 맞는 전문 지식을 갖추어야 함

3. 법령 제26조 제1항 제a호 및 제c호에 따른 조건을 충족해야 함

3. 조 5는 다음과 같이 수정하고 보완된다.

"조 5. 공업용 폭발물 운송 허가의 발급 및 변경 절차"

1. 공업용 폭발물 운송 허가를 발급하기 위한 서류는 법령 제26조 제3항에 따른 규정을 따름

2. 공업용 폭발물 운송 허가를 변경하기 위한 서류는 다음과 같음

a) 공업용 폭발물 운송 허가 내용 변경을 요청하는 공문

b) 공업용 폭발물 운송 허가 사본(원본을 함께 제출하여 대조함)

3. 적격한 서류를 제출한 날로부터 3일 이내에, 허가 발급 및 변경 권한을 가진 기관은 서류를 검토하고 공업용 폭발물 운송 단체 또는 기관의 조건을 확인하여 허가를 발급하거나 변경해야 함; 허가를 발급하지 않거나 변경하지 않는 경우 이유를 명시한 문서를 발급해야 함

b) 제4항의 a)는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

"조 6. 공업용 폭발물 운송 허가의 발급 및 변경 권한"

1. 공안省公安厅治安管理总队队长负责省级或直辖市公安机关所在地的仓库或接收地点，对需要运输民用爆炸物品的机关或单位发放和调整民用爆炸物品运输许可证；如果公安机关所在地有运输民用爆炸物品的出发地或管理运输民用爆炸物品车辆的机构所在地发放和调整许可证，则必须有该公安机关出具关于接收民用爆炸物品条件的确认文件。

2. 公安部治安管理局局长对从越南运往国外或从国外运往越南以及特殊情况下的民用爆炸物品运输许可证发放和调整负责。

5. 제6조 다음에 다음과 같이 제6조의2를 신설한다.

"조 6a. 공업용 폭발물 운송 허가 회수"

1. 공업용 폭발물 운송 허가는 다음 사항에서 회수됨

a) 허가가 부여된 권한이 잘못되었음

b) 허가를 받은 기업이 허가를 받기 위해 서류를 위조하였음

c) Doanh nghiệp được cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại 조항 4 이 통지 이다.

2. 물질 폭발물 운송 허가 회수 권한은 다음과 같이 규정된다.

조항 6 이 통지 에 규정된 물질 폭발물 운송 허가를 발급하고 변경할 수 있는 권한을 가진 사람과 그 직속 상위 기관의 책임자는 조항 1 이 규정한 물질 폭발물 운송 허가 회수 권한을 가진다.”

6. 조 7 항 제4호는 다음과 같이 개정 및 보충된다:

“4. 사회 질서 관리 경찰국 국장은 국가 차원의 활동이나 특별한 안보와 질서 유지 요구가 있는 지역에서 안보와 질서, 사회 안전을 보장하기 위해 물질 폭발물 운송 허가 발급 중단 또는 허가 효력 중단을 결정하거나 지방 경찰청 사회 질서 관리 경찰국 과장에게 위임한다.”

7. 조 8 항 제3호는 다음과 같이 개정 및 보충된다:

“3. 물질 폭발물은 사회 질서 관리 경찰기관이 발급한 허가에 따라만 수령한다.”

8. 이 통지에 따라 다음 표준 양식을 공포한다:

a) VC02 양식(물질 폭발물 수령 신고서)은 통지 제35/2010/TT-BCA 에 따라 공포된 VC02 양식을 대체한다;

b) VC02A 양식(물질 폭발물 수령 신고서)은 통지 제35/2010/TT-BCA 에 따라 공포된 VC02A 양식을 대체한다;

c) VC03 양식(물질 폭발물 운송 허가 신청서)은 통지 제35/2010/TT-BCA 에 따라 공포된 VC03 양식을 대체한다;

d) VC04 양식(물질 폭발물 운송 허가서)은 통지 제35/2010/TT-BCA 에 따라 공포된 VC04 양식을 대체한다;

득) VC05 양식(물질 폭발물 운송 차량 신호 표지)은 통지 제35/2010/TT-BCA 에 따라 공포된 VC05 양식을 대체한다.

조 2. 효력 발생

본 통지는 2014년 3월 10일부터 효력이 발생한다.

통지 제35/2010/TT-BCA 의 조 4, 5, 6, 조 7 항 제4호, 조 8 항 제3호, 그리고 VC02, VC02A, VC03, VC04, VC05 양식은 폐지한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 사회 안전 질서 관리 경찰총국 총국장은 이 통지를 집행하고 지도하며 이 통지의 집행 상황을 감독하는 책임을 진다.

2. 각 총국장, 부처 소속 단위 책임자, 지방 경찰청장, 중앙 직속 도시 경찰청장, 소방청장, 관련 조직 및 개인은 이 통지를 집행하는 책임을 진다.

집행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 경찰 각 단위, 지방, 조직 및 개인은 이 문제를 경찰부(사회 안전 질서 관리 경찰총국을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 받도록 한다./.