시행규칙 제 04/2016/TT-BNNPTNT 수생동물 가축 질병 예방 및 대응에 관한 규정.

 시행규칙

수생동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정

__________________

2015년 6월 19일 제정된 「동물위생법」을 근거로 함

근거 교육부, 정부가 2013년 11월 26일 제정한 「농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정」(제199/2013/NĐ-CP 호)에 따라

수의 검역국 국장의 제안에 따라

농림수산식품부 장관은 수생동물 질병 예방 및 대책에 관한 시행규칙을 제정함

장 1

총칙

1. 적용 범위

1. 본 통지는 수생동물 사육 질병 예방 및 대책에 관한 규정을 정함

2. 본 통지는 국내외 모든 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 베트남 영토 내에서 수생동물 질병 예방 및 대책 활동과 관련된 모든 당사자에게 적용됨

조 2. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 사육 시설 수생동물을 사육하거나 보관하는 장소로서 단체 또는 개인이 운영하는 한 개 이상의 연못, 호수, 양식장, 뗏목 등 다양한 양식 형태를 포함함

2. 새로운 질병 베트남에서 처음으로 발생하고, 수생동물 질병 목록에 포함되지 않은 질병으로, 널리 퍼질 가능성이 있으며, 많은 수생동물 사망을 초래할 수 있음

3. 질병에 감염된 수생동물 검사 결과로 확인된 병원체를 가지고 있고, 질병의 특징적인 증상이나 병변을 보이는 수생동물

4. 질병 징후가 있는 수생동물 질병의 특징적인 증상이나 병변을 보이지만 병원체를 확인하기 위한 검사를 받지 않은 수생동물

5. 병원체에 감염된 수생동물 검사 결과로 확인된 병원체를 가지고 있지만 질병의 특징적인 증상이나 병변을 보이지 않는 수생동물

6. 질병에 노출된 위험 수생동물 같은 수역에 위치해 있는 질병에 감염된 수생동물, 병원체에 감염된 수생동물 또는 질병 징후가 있는 수생동물과 접촉한 수생동물

7. 수생양식 환경 모니터링 관리 기관 중앙 수준에서는 수산총국이며, 각 지방 수준에서는 수산청(이하 "지방"이라 함)

9. 환경 모니터링 보고서 수생양식 환경 모니터링 결과와 개선 조언을 포함함

조 3. 수생동물 질병 공표 목록

1. 수생동물 질병 공표 목록은 본 통지 부록 I에 명시된 질병들로 구성됨

2. 수생동물 질병 공표 목록은 새로운 질병이 발생하거나 과학적 근거나 실제 생산 요구에 따라 조정, 보충될 수 있음

조 4. 수생동물 질병 예방 및 대책 원칙

1. 예방이 주요하며, 이는 병원체 감시, 환경 모니터링, 질병 정보 수집, 양식 정보 수집, 정보 제공 및 홍보, 그리고 사육 시설 주체의 적극적인 예방 및 대책 실천을 결합함

2. 수생동물 질병 예방 및 대책 활동은 적극적이고 효과적이며, 신속하게 이루어져야 함

3. 수생동물 질병 예방 및 대책은 사육 시설 주체, 수생동물 판매자, 운송자, 가공자 등의 책임이며, 국가 관리 기관은 효과적인 예방 및 대책을 위해 필요한 조치를 조직하고 지도해야 함

4. 수생동물 질병 정보 및 데이터는 동물위생국의 지침에 따라 정확하고 완전하게 기록, 관리, 분석, 보고되어야 하며, 수생동물 사육 정보 및 환경 모니터링은 수산총국의 지침에 따라 수행되어야 함

조 5. 동물수산물 질병 보고 제도

1. 질병 집단 발생 보고:

a) 사육 기반체 주체, 수의사, 수산업 종사자, 동물수산물 질병 발견자 또는 이상 징후가 있는 동물수산물이 많이 죽은 경우 즉시 동물위생관리소 소속 수의사(이하 "동물위생관리소 소속 수의사"라 한다)와 해당 지방자치단체 또는 가장 가까운 전문기관에 보고해야 함;

d) 지방수의과대학은 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 질병 발생 상황을 보고해야 함;

đ) 지역수의과대학: 지역 내 각 지방의 동물수산물 질병 발생 상황을 중앙수의과대학에 통합보고해야 함;

e) 중앙수의과대학은 농림부 장관에게 보고하고 국제기구에 보고해야 함(국제기구는 베트남이 회원국 또는 약정한 기관);

g) 질병 집단 발생 또는 새로운 질병 보고는 동물수산물 질병 발생 또는 이상 징후 발견 후 48시간 이내(평야 지역) 또는 72시간 이내(원격 지역)에 이루어져야 함;

h) 전화, 직접 방문, 문서 또는 이메일로 관리전문기관에 보고해야 함;

c) 매주 금요일 오후 3시까지 지방수의과대학은 주간 동물수산물 질병 발생 상황을 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 보고해야 함;

d) 질병 집단 발생 상황 업데이트 보고는 질병 집단 발생이 종료될 때까지 계속되어야 하며 공휴일에도 포함됨;

3. 질병 집단 발생 종료 보고: 질병 집단 발생 종료 후 법령에 따른 7일 이내에 지방수의과대학은 질병 집단 발생 종료 상황을 종합보고하고 방역 성과를 평가해야 함;

4. 질병 집단 발생 조사 보고:

a) 질병 집단 발생 조사 보고는 동물위생관리전문기관이 질병 집단 발생을 동물수산물 질병 목록에 포함된 질병 또는 새로운 질병으로 확인한 경우 적용됨;

b) 지방수의과대학은 질병 집단 발생 조사가 종료된 직후 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 보고해야 함;

a) 지방수의과대학은 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 질병 확산 상황을 보고해야 함;

b) 중앙수의과대학은 농림부 장관에게 질병 발생 상황을 보고해야 함;

6. 정기 보고:

a) 월 보고: 보고용 통계는 해당 달의 첫날부터 마지막 날까지 수집되며, 동물위생관리소는 다음 달 10일 이전에 지방수의과대학에 보고해야 하고, 지방수의과대학은 다음 달 15일 이전에 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 보고해야 함;

b) 반년 보고: 7월 15일 이전에 실시되며, 보고용 통계는 1월 1일부터 6월 30일까지 수집됨;

c) 연간 보고: 다음 해 1월 15일 이전에 실시되며, 보고용 통계는 1월 1일부터 12월 31일까지 수집됨;

7. 질병 감시 결과 보고:

a) 지방수의과대학은 지방농업기술센터, 지역수의과대학 및 중앙수의과대학에 질병 감시, 예측 및 방역 조치를 보고해야 함;

조항 6. 수생동물 질병 방역 계획의 작성 및 시행

매년 동물위생시험소는 관련 기관과 협력하여 수생동물 질병 방역 계획(이하 "계획"이라 한다)을 작성하고, 관할 기관에 제출하여 승인을 받은 후 계획을 시행하기 위한 절차를 다음과 같이 진행한다.

1. 현재 시행 중인 계획의 조직적 실행 결과를 종합하고 분석하며 평가하고, 문제점과 개선사항을 명확히 하여 다음 해 계획에 반영할 내용을 제안한다.

2. 지역의 양식업 현황과 발전 추세를 구체적으로 평가하고, 지역 주요 양식 동물의 양식 면적에 대한 통계를 종합하고 분석한다.

3. 환경 모니터링 및 경보 결과, 양식지에 공급되는 주요 수원, 양식지의 배출물 상태, 수생동물 질병 감시 결과, 질병 발생 상황(공간, 시간적 요인 및 질병에 걸린 수생동물 포함), 지역 내 질병 발생 및 확산 위험 요인, 질병 발생 예측을 위한 역학 지표와 검사 항목을 종합하고 분석하며 평가한다.

4. 필요한 자원을 확인하고, 인력, 물자, 재정을 포함한 방역, 지원, 환경 감시, 질병 감시 활동을 수행하는 데 필요한 자원을 확보한다. 이는 질병 발생 시에도 미발표 상태일 때와 발표 상태일 때 모두 해당된다.

5. 기술 규범, 국가 표준, 감시 및 역학 조사 지침, 양식 환경 위생 조건, 생산 및 판매 시설 수, 양식 면적을 고려하여 샘플링 지표, 빈도, 위치, 샘플 수 등을 제안한다.

6. 본 통고 조항 7에서 규정된 내용을 포함하여 계획을 작성한다.

7. 매년 11월 30일까지 계획과 예산을 농림수산부에 보고하여 지방 정부의 승인을 받는다.

8. 승인된 계획을 동부 동물위생시험소와 중앙 동물위생시험소에 전달하여 지시, 지도, 감독을 받는다.

9. 계획을 시행한다.

10. 계획 변경 시, 동물위생시험소는 변경된 계획을 승인받아 동부 동물위생시험소와 중앙 동물위생시험소에 전달한다.

조항 7. 수생동물 질병 방역 계획의 내용

1. 본 통고 조항 10 제2항 및 제3항에 따라 수생동물 질병 감시를 실시한다.

2. 질병 발생지역 조사, 발생지역 대응 및 방역 조치를 취한다.

3. 질병 발생 시 방역 및 지원을 위해 물자, 화학제품, 예산, 인력을 준비한다. 질병 발생이 발표되기 전에도 이를 준비한다.

4. 진단 검사, 감시, 발생지역 조사, 역학 지도 작성 및 데이터 분석을 위한 장비 투자, 보완, 교정을 위한 계획을 세운다.

5. 종자 검역, 위생 검사, 양식용 사료, 생물제품, 환경 개선제, 약물, 백신, 화학제품의 관리, 판매, 사용에 대한 검사를 실시한다.

6. 양식업자, 읍면동 동물위생시험소 직원, 동물위생시험소 공무원에게 법규, 방역, 제품 품질 요구사항, 전문 기관의 기술 지침 등에 대한 정보 제공 및 교육을 실시한다.

7. 관련 기관 및 단체에 계획 시행 책임을 분담한다.

8. 중간 및 종료 회의를 열어 질병 발생 상황을 분석하고 평가하며, 이미 시행된 방역 조치의 효과를 평가하고 적절한 조정을 제안한다.

장 II

병원예방

조 8. 종자 생산 시설, 수집 시설, 양식 시설, 육성 시설, 경영 시설 및 수산물 양식 시설에 대한 질병 예방

1. 동물 방역법 제14조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항과 제15조의 규정을 준수하며 관련 법률의 다른 규정을 준수한다.

2. 시설 설계는 위생 활동, 소독 활동, 격리 활동 및 질병 발생 시 처리 활동이 원활하고 효과적으로 이루어질 수 있도록 한다.

3. 물은 질병 병원체를 처리하고 환경 요소를 관리하여 축산위생 조건을 충족한 후 생산에 사용되며, 배출수와 폐기물은 규정에 따른 요구사항을 충족한 후 배출되어야 한다.

4. 수산 종자 사용:

가) 명확한 출처, 건강 상태가 좋고 질병 안전성을 보장하며 국가 기술 규범에 부합해야 한다.

나) 다른 지방에서 생산된 수산 종자 또는 수입된 수산 종자는 검역 증명서가 있어야 하며, 규정에 따라 품질 검사를 받아야 한다.

5. 자체 제조한 사료 또는 신선한 사료를 사용하는 경우, 축산위생 조건, 질병 안전성 및 환경 보호 조건을 충족해야 한다.

6. 이 통지 제10조 제1항의 규정에 따라 감시를 실시한다.

7. 수산물 양식 시설 운영 과정에서 수산물 양식 전문 부서의 지침에 따라 양식, 질병 예방, 환경 관리 기술을 적용하며, 수산물 질병 예방을 위한 허가된 백신 사용을 장려한다.

조 9. 수산물 양식 환경 모니터링 및 경보

1. 수산물 양식 환경 모니터링 및 경보의 원칙:

가) 환경 모니터링 및 경보는 지속적으로, 체계적으로 수행되어 양식 환경에 악영향을 미칠 수 있는 요인을 발견하고, 수산 및 동물 방역 관리 기관에 즉시 통보하며, 양식자에게 필요한 조치를 취하도록 경고하고 지시한다.

2. 수산물 양식 환경 모니터링 및 경보 계획 수립:

가) 수산총국은 동물 방역국 및 관련 기관과 협력하여 전국적인 5년 단위의 양식 환경 모니터링 및 경보 계획을 수립하고, 농림부의 승인을 받은 후 예산을 배정받아 실행한다.

나) 수산청은 동물 방역청 및 관련 기관과 협력하여 지역별 양식 환경 모니터링 및 경보 계획을 수립하고, 농림국에 보고하여 지방 정부의 승인을 받은 후 예산을 배정받아 실행한다.

3. 점검 지역 및 대상 선택 기준은 다음 조건을 충족해야 한다:

가) 환경 점검 지역은 집중 양식 지역으로, 공통 수원을 공유하며, 지방 행정 구역 내에 위치하며, 지방 양식 발전 계획에 적합하며, 질병 발생 지역 또는 환경 오염 위험이 있는 지역, 그리고 양식 면적이 집약 양식 또는 반집약 양식의 경우 10ha 이상, 다른 양식 형태의 경우 200ha 이상, 뗏筏 양식의 경우 1000m³ 이상인 지역을 포함한다.

나) 점검 지점은 전체 지역을 대표하고 안정적이며 좌표를 확정하고 지도에 표시되어야 한다.

가) 일반 환경 지표: 기후 및 수문학적 요소: 공기 온도, 대기압, 습도, 바람, 파도, 유속, 강우량; 수온, 탁도, 용존 오물(Suspended Solids, TSS), 염분, pH, 용존 산소(Dissolved Oxygen, DO), 5일 생물학적 산화량(Biological Oxygen Demand, BOD5), 화학적 산화량(Chemical Oxygen Demand, COD), 이산화황(Sulfate, SO4²⁻), 황화수소(Hydrogen Sulfide, H₂S);

나) 영양소: 이산화질소(NO₂⁻), 삼산화질소(NO₃⁻), 아민(NH₄⁺, NH₃), 인산(PO₄³⁻), 규산(SiO₃²⁻), 총 질소(Total Nitrogen, TN), 총 인(Total Phosphorus, TP);

다) 중금속 및 독성 화학물질: 구리(Cu), 납(Pb), 锌(Zn), 镉(Cd), 砷(As), 汞(Hg), 三价铬(Cr³⁺), 六价铬(Cr⁶⁺), 镍(Ni), 锰(Mn) 및 总铁(Fet);

라) 농약: 氯有机物群, 磷酸酯类, 美洲钩虫属, 合成菊酯类, 新烟碱类, 阿维菌素类, 杀草剂及总放射性α、β；

마) 浮游植物总量及有害藻类；

나) 总细菌数，大肠杆菌群，弧菌属，气单胞菌属及其他养殖水生动物病原体（与专业动物卫生管理部门协商确定采样和检测地点）；

바) 根据生产实际情况、监测目的和需求，渔业总局决定并指导选择本款规定的监测参数和频率。

5. 환경 모니터링 단위는 환경 모니터링을 수행할 책임이 있다:

가) 양식 정보, 수산 동물 질병 현황 및 환경 모니터링 결과를 다른 부서로부터 수집하여 분석하고 환경 모니터링 결과를 보완한다.

나) 환경 모니터링 계획에 따라 측정, 분석, 데이터 처리, 모니터링 결과 보고 및 모니터링 보고서 작성 등을 수행한다.

6. 조수산과: 양식 수산물 활동 정보 제공, 환경 모니터링 단위의 지침 및 준수 상황 점검; 모니터링 결과를 받은 날로부터 01(일)일 이내에 총수산청, 지방 수산 관리 기관, 모니터링 지역의 읍면동 주민위원회 및 관련 단체에 모니터링 결과 보고서를 제출한다.

7. 모니터링 결과 보고:

a) 총수산청, 축산검역국, 농업농촌발전청: 본 조 제6항에서 정한 규정에 따라 정기적으로 보고받고, 수산 환경 모니터링 결과를 조수산과로부터 비상 보고를 받는다;

b) 관련 단체, 조직, 개인: 조사, 연구 활동 후 환경 정보를 환경 모니터링 단체, 총수산청, 축산검역국에 제공한다;

c) 환경이 생산 또는 양식에 불리한 변화가 발생하거나 불리한 위험이 있을 경우, 환경 모니터링 단체는 즉시 조수산과에 경보 결정을 내리고 적절한 대응을 지시하며, 동시에 총수산청에 보고하고 축산검역국, 축산검역국 지방사무소 및 관련 단체에 통보하여 협력 처리하도록 한다;

8. 양식 수산물 환경 모니터링 실시 조직:

제10조. 양식 수산물 질병 감시

1. 양식 기반 시설 주체는 다음과 같이 질병 감시를 수행한다:

a) 매일, 질병이 있는 수산물 동물의 사망 및 처리를 관찰하고, 제15조 제2항 및 본 통지 부록 6에 따른 규정을 준수한다;

b) 질병 발생 시 또는 환경 변동이 있을 때, 병원체 검사를 위한 표본을 채취하고, 제5조 제1항 제a호에 따른 규정에 따라 보고한다.

2. 자발적 질병 감시 계획 내용은 다음과 같다:

a) 감시 대상 수산물 종류, 장소, 시간, 표본 채취 주기, 수산물 표본, 환경 표본, 사료 표본, 표본 수, 관련 정보 및 확인해야 하는 병원체;

b) 표본 채취, 화학 물질, 장비, 표본 채취 도구, 검사 프로세스, 계획 실행을 위한 인력 예상;

c) 감시 계획 실행을 위한 세부 예산, 표본 채취, 구매, 처리 및 검사 비용 포함; 정보 수집, 데이터 관리, 분석, 감시 결과 보고; 계획 실행 교육, 세미나, 계획 실행 중간 및 최종 회의 비용 포함;

d) 감시 정보 및 데이터 수집, 관리, 분석;

나) 질병이 있는 수산물 동물의 처리 방법;

e) 계획 실행을 위한 관련 기관, 단체, 개인의 책임 분배;

a) 감시 결과가 질병이 있는 수산물 동물을 발견한 경우: 본 통지 제15조 및 제19조에 따른 규정에 따라 처리한다;

b) 감시 결과가 질병이 없는 경우: 기반 시설은 축산검역국 지방사무소, 축산검역국에 등록되어 안전한 질병 감시 또는 감시를 받은 양식 기반 시설로서, 지방 행정구역을 벗어나 운송 시 우선 검역을 받을 수 있도록 업데이트된다.

4. 양식 기반 시설 주체는 다음 책임을 가진다:

가) 본 조 제1항의 규정을 준수한다.

c) 축산검역국 수산 분야 관리 기관이 본 조 제2항에 따른 감시 계획에 따라 표본을 채취하는 데 필요한 모든 조건을 만족시키고 지원한다.

5. 읍면동 축산검역원 직원은 계획 감시에 할당된 임무를 수행한다.

a) 읍면동 축산검역원 직원에게 지침을 제공하고, 관련 단체와 협력하여 감시 계획을 실행하며, 수산물 동물 및 환경 표본 채취를 포함한다;

c) 미확인 환경 지표 및 질병에 대해 축산검역소는 표본을 채취하고 보관하며, 축산검역국 지방사무소 실험실로 보내는 것을 진행한다;

d) 기반 시설에 대한 방역 지침 제공;

나) 감시 결과를 축산검역국 지방사무소에 보고한다.

7. 축산검역국 지방사무소는 다음 책임을 가진다:

a) 조항 5 제16조의 규정을 이행함;

b) 관련 단위와 협력하여 지방 행정 기관의 권한을 가진 기관에 심의를 거쳐 승인받고 예산을 배정받아 지방 수생 동물 질병 감시 계획을 작성하고 제출하며, 승인된 후 계획을 실행함;

c) 주체 수의역 검역소와 수의역 직원이 관련 단위와 협력하여 감시 계획을 시행하도록 지시함;

đ) 검사 능력이 부족한 지표에 대해서는 수의역 검역국은 국립 수의과학원 실험실 또는 인증된 실험실(이하 "인증 실험실"이라 함)에 샘플을 보내야 함;

e) 분석 및 검사 결과를 받은 후, 수의역 검역국은 주체 수의역 검역소에 방역 조치 지침을 포함한 결과를 통보하여 기반 시설 소유자에게 지시하도록 함;

g) 제5조 제7항에 따라 지방 농업청, 지역 수의역 관리 기관 및 국립 수의역 검역국에 감시 결과를 보고하여 수생 동물 질병 방역 작업의 분석 및 방향 설정을 위해 활용되도록 함.

8. 국립 수의역 검역국은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 관련 단위와 협력하여 전국 수생 동물 질병 감시 계획을 작성하고 제출하며, 농림축산식품부 장관의 승인을 받아 예산을 배정받아 계획을 실행하도록 함; 승인 후 계획을 실행함;

b) 지방의 감시 계획 시행을 지휘, 지도, 점검, 촉구함;

c) 국가 수생 동물 질병 감시 데이터베이스를 작성하고 사용 지침을 제공함;

d) 중앙 및 지방 기관의 방역, 예방, 감시 업무를 담당하는 공무원들의 역량 강화를 위한 교육 및 훈련을 조직함;

đ) 정기적으로 중앙 기관의 질병 감시 업무를 수행하는 기관에 기본 장비를 보완하고 확충함.

제11조. 수생 동물 질병 방역에 대한 정보 제공, 홍보, 교육

수생 동물 질병 방역에 대한 정보 제공, 홍보, 교육은 다음 사항을 포함해야 함:

1. 홍보, 교육 참여 주체는 환경 모니터링, 생산, 수집, 양식, 재배, 판매, 운송, 가공, 방역 등 수생 동물을 다루는 단체나 개인을 포함함.

2. 내용: 수생 동물 수의학 전문 기관의 방역 정책, 법률 규정, 지침, 방역 조치 등;

3. 방법: 포스터, 방송, 세미나, 교육 등 다양한 방법으로 진행되지만 지속적이고 효과적이어야 함;

4. 시기: 양식 시즌 전, 질병 발생 가능성이 높은 시기, 질병 발생 시점 등에 실시되어야 함;

5. 책임:

a) 국립 수의역 검역국은 수산총국과 협력하여 전국 수생 동물 질병 방역에 대한 정보 제공, 홍보, 교육 프로그램을 작성하고 지침을 제공함;

b) 지방 수의역 검역국은 지방 수산 검역국과 협력하여 지방 수생 동물 질병 방역에 대한 정보 제공, 홍보, 교육 프로그램을 작성하고 실행함.

장 III

질병 방역

조 제12조. 질병 신고

1. 수산물 동물이 질병을 앓거나 질병 징후가 있거나 질병으로 죽거나 원인 불명의 집단 사망 또는 환경 및 기후로 인한 사망이 있는 기반 시설 주체나 이를 발견한 사람은 제5조 제1항 점 a에 따른 관할 기관에 보고해야 한다.

2. 질병이 넓은 지역에서 빠르게 확산되어 많은 수산물 동물이 죽는 경우, 기반 시설 주체나 질병을 발견한 사람, 해당 지역의 수의사 직원, 수의소는 지방 정부와 지방 수의국, 중앙 수의국에 보고하여 방역 활동을 즉시 조직할 수 있다.

조 제13조. 병원체 조사

1. 병원체 조사 원칙:

a) 병원체 조사는 새로운 병원체 발생, 광범위하게 발생하고 많은 수산물 동물을 죽이는 병원체 목록에 포함된 병원체 발생, 또는 관할 기관이나 기반 시설 주체의 요청이 있을 때만 수행된다.

b) 병원체 조사는 수산물 동물이 죽거나 질병 징후가 나타난 시점부터 평야 지역은 1일 이내, 산간 지역은 2일 이내에 수행되어야 한다.

c) 병원체 정보는 세부적이고 완전하며 정확하고 적시적으로 수집되어야 한다.

d) 조사 전에는 기반 시설 환경, 질병 정보, 조사에 필요한 재료, 도구, 장비, 화학 물질, 샘플 채취 및 보관, 운송 도구, 방역 관련 현행 규정, 필요 인력, 물자, 재정, 보호 장비, 정보 수집 표식 및 도구를 충분히 수집해야 한다.

2. 병원체 조사 내용:

a) 질병 발생 전과 발생 중의 환경 모니터링 지표 정보 수집; 병원체 위치 확인 및 기본 역학 특성 파악; 병원체 원인 추적;

b) 질병이 발생한 기반 시설에서의 병원체 조사 및 정보 업데이트, 이전 보고 정보 검토; 환경 지표 및 변화(있을 경우); 임상 검사, 수산물 동물의 종류, 나이, 발견 날짜; 병원체 발생 면적(또는 수량), 키우는 물 깊이, 품종 수(또는 수량); 사용된 식사, 약물, 화학 물질; 키우는 방법, 병원체 발생 현장 관찰; 품종 출처, 품종 검사 결과;

c) 시간, 장소, 병원체 발생 수산물 동물의 역학 경과 설명; 병원체 원인 평가;

d) 위험 요인 연구 제안; 필요 시 병원체 검사를 위한 샘플 채취 및 검사;

đ) 병원체 집단, 질병, 전파 방식에 대한 정보 수집, 분석, 평가 및 확진;

e) 병원체 집단 조사 결과 보고, 향후 질병 상황 예측, 예방 및 대응 조치 제안;

3. 병원체 조사 책임:

a) 지역 수의사 직원은 병원체가 발생하거나 징후가 있는 수산물 동물이 있는 기반 시설을 방문하여 정보 확인 및 보고서 작성, 질병 상황 보고, 병원체 검사 샘플 채취 지원을 수행한다.

b) 수의소는 병원체가 발생하거나 징후가 있는 수산물 동물이 있는 기반 시설을 방문하여 병원체 처리 지침 제공, 샘플 채취 및 검사, 병원체 출처 확인, 질병 상황 보고를 수행한다. 병원체 상황이 복잡해져 수의소의 능력을 초과하는 경우, 수의소는 지방 수의국에 즉시 보고한다.

c) 지방 수의국은 본 조 제1항 및 제2항에 따라 병원체 조사를 수행하고, 제14조에 따라 샘플 채취 및 검사를 조직하며, 질병 상황을 보고한다. 병원체 상황이 복잡해져 지방 수의국의 능력을 초과하는 경우, 지방 수의국은 지역 수의국, 중앙 수의국에 즉시 보고한다.

d) 지역 수의국은 지방 수의국의 병원체 조사 수행을 지도 및 지원한다.

듕) 중앙 수의국은 지방 수의국의 병원체 조사 수행을 지시하고 감독하며, 지방 수의국이 제공한 정보가 명확하지 않거나 병원체 조사 단계가 요구 사항을 충족하지 못하거나 병원체 상황이 복잡한 경우 직접 병원체 조사를 수행한다.

조 제14조. 샘플 채취, 진단, 병원체 확인 검사

가) 바이러스나 기생충으로 인한 질병의 경우 2(일)

나) 세균이나 곰팡이로 인한 질병의 경우 4(일)

다) 병원체 찾기 진단 및 검사는 7(일)

3. 병원체를 정확하게 진단할 수 없는 경우, 인증된 실험실은 샘플을 보낸 기관에 통보하고 다른 실험실과 협력하여 병원체를 확인하거나 동물위생국에 보고하여 지시와 지도를 받는다.

4. 샘플이 양적, 질적으로 요구 사항을 충족하지 못하는 경우, 인증된 실험실은 직접 또는 샘플 채취 기관에게 재채취 또는 보충 채취를 요청한다.

5. 같은 시, 읍, 면, 같은 양식 지역에서 공용 수원을 사용하고 같은 단계에서 질병이 발생한 경우, 첫 번째 발병지에서 검사 결과가 나온 후, 추가적인 발병지에서는 샘플을 채취하여 검사할 필요가 없다. 추가적인 발병지에 대한 결론은 동물의 임상 증상과 양식 환경을 기반으로 한다. 추가적인 발병지에서 발생한 동물의 임상 증상이 이미 확인된 질병과 다르다면, 계속해서 샘플을 채취하여 병원체를 확인하기 위해 검사를 진행한다.

조 제15조. 양식 동물 질병 발병지 처리

가) 질병에 걸린 동물을 수확: 본 통지 제16조에 따라 상품 크기의 동물을 수확하고 이를 식품, 사료 또는 기타 목적으로 사용한다.

나) 질병에 걸린 동물을 치료: 동물위생 전문기관이 치료 가능하다고 판단하고 양식 기관 소유주가 치료를 원하는 경우, 본 통지 제17조에 따라 치료한다.

다) 질병에 걸린 동물을 파기: 본 통지 제18조에 따라 제16조, 제17조의 규정에 해당하지 않는 동물을 파기한다.

조 제16조. 발병지에서의 양식 동물 수확

1. 양식 기관 소유주는 발병지에서 양식 동물을 수확할 때 다음 요구 사항을 준수해야 한다.

가) 동물위생시험소에 목적, 양, 처리 방법, 계획, 사용 감독 방법을 통보한다.

나) 질병에 걸린 동물을 종자로 사용하거나 다른 동물에게 신선한 식사로 제공하지 않는다.

다) 질병에 걸린 동물을 수거, 구매, 판매, 가공, 제조 기관(이하 "수용 기관"이라 함)으로만 운송하며, 운송 과정에서 질병 확산을 방지하도록 한다.

2. 주 소유주의 통보를 받은 동물위생시험소는 다음 책임을 수행해야 한다.

다) 동물위생시험소에 수행 결과를 보고한다.

3. 수용 기관은 가공, 제조 과정에서 질병 안전성을 보장하고 책임을 져야 한다.

조 17. 수생동물의 질병 치료

1. 수생동물 질병 치료의 원칙:

a) 치료가 가능한 병원용 처방이 있는 경우, 치료를 통해 회복 가능성이 있는 질병에 걸린 수생동물을 치료하며, 질병을 정확히 진단한 경우에만 치료한다.

b) 치료 중 수생동물이 회복되지 않거나 치료 과정에서 사망하는 경우에는 본 통지의 조 16조, 조 18조 및 조 19조의 규정을 준수하고, 수확 전 약물 사용 중단 기간을 충족하지 않은 수생동물을 식품으로 사용하지 않는다.

2. 양식 시설 소유자의 책임:

a) 수생동물 질병 치료는 전문 관리 기관의 지침에 따라 적극적으로 수행한다.

3. 읍면 수의사, 개인 수의사의 책임:

a) 수생동물 질병 치료는 수의 검역국, 수의국의 지침에 따라 수행한다.

b) 베트남에서 허가된 수의용 약물 목록에 포함된 약물, 화학물질, 생물학적 제제만 사용한다.

4. 수의 검역소의 책임:

a) 읍면 수의사, 개인 수의사 및 양식자에게 질병에 걸린 수생동물 치료 방법을 지도한다.

b) 치료 방법 적용 효과를 수의 검역국에 보고한다.

5. 수의 검역국의 책임:

a) 읍면 수의사, 개인 수의사 및 양식자에게 질병에 걸린 수생동물 치료 방법을 지도하고 확산한다.

b) 수산 검역국, 양식 시설, 조직 및 개인과 협력하여 치료 방법을 실험한다.

c) 치료 방법 적용 효과를 농업 및 농촌 발전청, 수의국에 보고하고 더 효과적인 새로운 치료 방법을 제안하고 시행한다.

6. 수의국의 책임:

a) 치료 가능한 위험한 수생동물 질병에 대한 치료 방법을 시행한다.

b) 치료 방법을 검토하고 평가하며, 질병 치료를 위한 약물, 화학물질, 생물학적 제제 사용을 검토한다.

조 18. 질병에 걸린 수생동물의 파기

b) 파기팀은 수의 검역소 대표, 군 수산 전문 기관, 읍면 인민위원회 및 파기해야 하는 수생동물을 보유한 시설 소유자로 구성된다.

c) 파기 결정이 발표된 후 24시간 이내에 파기팀은 다음과 같은 작업을 수행해야 한다: 파기 결정에서 명시된 질병 발생 지역을 격리하고, 파기해야 하는 수생동물을 보유한 시설 소유자의 확인을 받은 기록을 작성한다.

2. 파기 및 소독을 위해 사용되는 화학물질은 국가 비축금, 지방 예비금 또는 양식 시설 소유자 또는 베트남에서 허가된 수의용 약물 목록에 포함된 동등한 효능의 화학물질에서 출하된다.

조 19. 수확 후 소독 및 질병 발생 지역의 파기

1. 시설 주체는 다음을 수행한다:

가) 용수 저장 탱크, 연못, 호수의 물 소독; 기구, 도구, 양식장, 그물 소독; 수확 또는 양식 동물 파기 후 허용된 화학물질로 바닥 처리, 갑각류 및 질병 전파 매개체 제거를 통해 병원체가 없고 화학물질 잔여물이 없으며 환경 위생을 보장해야 한다.

나) 인근 양식 시설과 공용 상하수도 시설에 대해 질병 예방 조치를 적용하도록 통보하여 질병 확산을 방지해야 한다.

2. 양식 동물 파기 과정에 참여하는 사람들은 개인 위생을 철저히 하여 병원체를 제거하고 환경과 다른 양식 시설로 병원체 확산을 방지해야 한다.

1. 양식 동물 질병 공표는 충분한 조건, 적절한 권한, 공개성, 정확성, 신속성을 보장해야 한다.

2. 질병 공표 요청을 받은 날로부터 24시간 이내에, 지방자치단체 의장은 양식 동물 질병 공표를 결정하며, 이는 「동물위생법」 제34조 제2항에서 규정한 조건을 충족해야 한다.

3. 질병 공표 시, 지방자치단체 의장은 해당 지역의 관련 기관, 단체, 개인에게 「동물위생법」 제35조에서 규정한 방역 조치를 시행하도록 지시해야 한다.

조 21. 질병 발생 지역 내 양식 동물 운송 관리

1. 동물위생청은 지방 정부와 협력하여 질병 공표 결정 효력 발생 즉시 양식 동물 운송을 강화해야 한다.

2. 양식 동물을 질병 발생 지역 밖으로 운송하려면, 지시에 따라 처리하고 동물위생청의 검역 증명서를 발급받아야 한다. (지방 자치 단위를 벗어나는 경우)

3. 질병에 민감한 종의 양식 동물을 질병 발생 지역을 통과하는 운송을 최소화해야 한다. 운송이 불가피한 경우, 동물위생청의 지시에 따라 통보하고 준수해야 한다.

조 22. 질병 발생 지역 내 질병 없는 양식 시설에 대한 조치

양식 시설 주체는 다음 조치를 취해야 한다:

1. 생물 안전 조치를 적용하고 양식 시설 구역의 환경 소독을 정기적으로 실시해야 한다.

2. 양식 동물의 건강 관리를 강화하고 저항력을 높여야 한다.

3. 질병 발생 지역 공표 기간 동안 질병에 민감한 종의 양식 동물을 새로 투입하거나 보충하지 않아야 한다.

4. 연못 양식 시설의 경우, 지역에서 질병 발생을 공표하거나 인근 양식 시설에서 질병 발생을 알린 경우, 물 보충 및 교체를 최소화해야 한다.

5. 양식 동물 질병 조기에 발견하기 위해 주동적인 감시를 강화하고, 지방 정부 또는 읍면동 동물위생 담당자에게 보고하고 즉시 예방 조치를 취해야 한다.

1. 질병 발생 지역에서 마지막 질병 발생 처리 후 15일 이상 경과하고 「동물위생법」 제36조 제1항 제2호 및 제3호에서 규정한 조치를 완료한 경우, 동물위생청은 서면 보고서를 작성하고 질병 종료 조건 심사 요청을 제출한다.

2. 동물위생청은 직접 또는 동물위생청 지부를 통해 심사를 실시하며, 평야 지역의 읍면은 48시간 이내, 산간 지역의 읍면은 72시간 이내에 심사 완료해야 한다. (동물위생청의 요청을 받은 날로부터)

3. 심사 완료 후, 동물위생청 또는 위임받은 동물위생청 지부는 동물위생청에 답변서를 발송하여 보고서를 작성하고 지방자치단체 의장에게 질병 종료 공표 결정을 요청한다. (「동물위생법」 제36조 제1항에 따라) 질병 종료 조건이 충족되지 않은 경우, 동물위생청 또는 위임받은 동물위생청 지부는 동물위생청에 필요한 조치를 지시하여 질병 종료 조건을 충족하도록 한다.

장 IV

조직 및 실행

조 24. 수의국의 책임

1. 수산동물 질병 예방 및 대응 국가계획, 수산물 수출을 위한 수산동물 질병 감시 계획, 수산동물 질병 역학 연구, 발병 원인 조사 및 수산동물 질병 역학 지도 작성 프로그램을 작성하고 농림수산식품부 장관에게 승인을 요청하며, 승인 후 이행을 지도 및 조직한다.

2. 수산동물 질병 예방 및 대응 활동의 이행을 지도 및 감독하며, 수산동물 질병 예방 및 대응에서 위반 사항을 처리한다.

3. 국고화학물질의 사용을 검사하고 지도하며, 수산동물 질병 예방 및 대응에 사용하도록 한다.

4. 각 지방에 대한 수산동물 질병 보고서 표준 양식을 제정하고 지침을 제공하며 일치된 사용을 지도한다.

5. 수산동물 질병 예방 및 대응 방법에 대한 교육을 조직하며, 수의소, 수의과청 및 수의국 소속 단위에 대해 실시한다.

7. 국내 전역의 수산동물 질병 정보를 국민과 언론기관에 제공하여 예방 및 대응 홍보를 실시한다.

조 25. 수산총괄청의 책임

1. 수의국과 협력하여 수산양식 환경 모니터링 국가계획을 작성하고 농림수산식품부 장관에게 승인을 요청하며, 승인 후 이행을 지도 및 조직한다.

2. 수산과청을 지휘하고 지도하며, 환경 모니터링 계획을 작성하고 이행하며, 양식 환경 모니터링을 수행하도록 양식자에게 지침을 제공하고, 양식 활동에서 사용되는 기록 양식을 제정하고 지침을 제공한다.

3. 종자 생산 및 양식 안전 요구사항을 충족시키는 종자 생산 및 양식 규정, 기준, 기술 규격을 작성하고 승인을 요청하며, 이행을 조직한다.

4. 종자, 사료, 화학물질, 약물, 생물제제, 환경 개선 제품의 사용을 지도하고 감독하며, 양식 환경을 관리한다.

5. 종자 생산 및 상업용 양식 생산 기술 적용을 지휘하고 감독하며, 시기를 지정한다.

6. 정기적으로 양식 통계를 수의국에 제공하여 질병 예방 및 대응 방안을 수립하고 시행하는 근거로 삼는다.

7. 수산동물 질병 예방 및 대응에서 수의국과 협력한다.

조 26. 각급 인민위원회의 책임

1. 지역 관련 부서가 수산동물 질병 예방 및 대응 계획을 작성하고 이행하도록 지휘하고 감독하며, 이행을 검사하고 감독한다.

2. 수산동물 질병 예방 및 대응 활동에 필요한 예산을 배정하며, 질병이 발생한 수산동물 기관을 지원하며, 질병 발생이 확인되지 않은 경우에도 지원한다.

조 27. 농업 및 농촌개발청의 책임

1. 지방인민위원회에 다음과 같이 건의하고 제출한다:

가) 수산양식 발전 계획 승인, 환경 모니터링 및 경보 계획, 수생동물 질병 방역 계획;

나) 지역 수산물 질병 예방을 위한 물자, 화학물질, 비용을 포함한 지역 예비기금 설립; 질병 발생 시 수산물을 파기해야 하는 양식자에게 지원하는 것을 포함하며, 질병이 발생했으나 공식적으로 질병 발생을 선포할 조건이 되지 않은 경우와 질병 발생을 선포한 경우에도 해당한다;

다) 관련 단위에 수생동물 질병 방역 계획, 환경 모니터링 계획을 작성하고 시행하도록 책임을 분담시키고, 지역 수생동물 양식 감시 및 환경 모니터링 조직을 구성한다;

라) 지역 관련 단위를 지휘하여 국립수의과학원과 협력하여 지역 수생동물 질병 방역, 감시, 조사 활동을 조직한다;

마) 수의기관의 요청에 따라 지역 수생동물 질병에 감염된 동물 또는 의심되는 동물의 처리 및 파기 지시, 지휘, 감독을 수행하고, 지역 방역 참여 인력을 동원한다. 국가 재비축기금, 지역 예비기금에서 화학물질 사용에 대한 검사, 지침을 준수한다.

2. 이 조례에서 정한 바에 따라 수생동물 질병 방역을 실시하도록 전문 기관을 지휘한다.

3. 지역 내 안전한 수생동물 종자 생산 기반 및 양식 기반 관리.

4. 이 조례에서 정한 바에 따라 지역 내 수생동물 양식 환경 모니터링을 실시하도록 전문 기관을 지휘한다.

조 28. 수의검역국의 책임

1. 현지 조사, 실측 및 수생동물 질병 방역 계획 작성 후 관련 권한을 가진 기관에 제출하고 승인받음; 지역 내 연간 수생동물 질병 감시, 정보 제공 및 홍보 계획 포함; 승인 후 계획 실행.

2. 수생동물 질병 예방, 치료 및 방역 조치를 실시하는 양식, 판매, 보관, 운송 기관에 대한 지도, 점검 및 감독.

3. 수의검역소, 읍 수의사 직원 및 양식 주체가 수생동물 질병 보고서 작성에 관한 표준화된 절차를 수행하도록 지시하고 지도하며, 수의검역소와 읍 수의사 담당자가 보고서 작성 표준화된 절차 사용에 대한 책임을 부여한다.

5. 관련 기관과 협력하여 수생동물 운송 증강 검역 및 관리를 위한 조치를 시행한다.

6. 수의검역소가 질병 발생지에서 수확된 수산물의 운송 감독을 조직하도록 지시하고 점검한다.

7. 수산검역국과 협력하여 환경 모니터링 지표 정보를 활용하여 수생동물 질병 방역 계획을 작성하고 실행한다.

8. 정기적으로 수생동물 질병 통계 자료를 수산검역국에 제공하여 양식 관리 조치를 수립하고 실행하는 근거로 삼는다.

9. 수의검역국은 관할 지역 내 수생동물 질병 정보를 지방 정부, 주민, 언론기관에 제공하여 방역 홍보를 실시한다.

조 29. 수산과의 책임

1. 매년 현지 조사 및 실측을 수행하고 지방 당국의 승인을 받아 환경 모니터링 계획을 작성하며 승인 후 이를 실행한다.

2. 지방 계획에 따른 양식 조직, 개인, 기관에 대한 지침 제공 및 질병 처리 후 생산 복구를 지원한다.

3. 수생 동물 종자 생산 및 양식 활동에 대한 안전한 질병 관리 요구 사항을 충족시키기 위한 기술 규범, 표준, 절차, 기록 양식 사용에 대한 지침, 검사 및 감독을 수행한다.

4. 수생 동물 질병 예방 및 대응을 위한 환경 모니터링 임무를 수행하거나 관리한다.

5. 양식 활동에서 사용되는 식품, 화학 물질, 약물, 생물 제제, 환경 개선 물질에 대한 지침, 검사 및 감독을 수행하며, 환경 개선, 양식 시즌 운영, 수생 동물 종자 생산 및 상업용 수생 동물 양식 기술 적용을 수행한다.

6. 정기적으로 양식 활동 데이터와 환경 모니터링 경보 데이터를 수의과에 제공하여 질병 예방 및 대응 방안을 마련하고 시행한다.

7. 수의과, 지역 수의과 기관, 중앙 수의과, 중앙 수산청과 협력하여 수생 동물 질병 예방, 대응 및 감시 작업을 수행한다.

8. 수산과가 없는 지방에서는 지방 양식 활동 관리를 담당하는 기관이 수산과와 마찬가지로 수생 동물 질병 예방 및 대응에 대한 책임을 진다.

조 30. 지방 농림수산품 품질 전문 기관의 책임

1. 수의과와 협력하여 수생 동물 질병으로 인해 식품 제조를 위해 수확 및 운송된 동물을 감시한다.

2. 수의과로부터 통보를 받은 경우 수산 식품 제조 기관에서 수생 동물 질병으로 인해 수거된 동물을 감시한다.

3. 생산 및 유통 기관에서 발생한 식품 안전 문제 정보를 수의과에 공유하여 약물 원인 조사 및 경고를 위한 근거를 제공한다.

조 31. 환경 모니터링 기관의 책임

1. 법령에 따라 승인된 환경 모니터링 계획에 따라 환경 모니터링을 수행한다.

2. 환경 모니터링 활동과 관련된 정보를 수집하고 환경 모니터링 관리 기관 및 관련 기관에게 즉시 결과를 제공한다.

3. 주체 기관 또는 관리 기관의 요청에 따라 환경 모니터링 교육 및 훈련을 제공한다.

조 32. 양식 주체의 책임과 이익

1. 질병 예방 및 대응 조치를 적용하며, 검역, 환경 모니터링, 질병 보고, 종자, 저수지 개조, 수생 동물 관리, 질병 발생 처리, 폐기물 및 오수 처리 등 관련 활동에 대한 문서 보관에 관한 규정을 준수한다.

2. 수의과, 수산과와 협력하여 환경 및 질병 관련 지표를 확인하기 위해 수산물 및 환경 샘플을 채취한다.

3. 환경 모니터링, 질병 감시 및 예방에 대한 정보, 자료를 수의과 관리 기관의 지침에 따라 제공한다.

5. 수의과, 수산과, 농업 및 어업 권장 기관에서 개최하는 질병 예방 및 양식 기술 교육에 참석한다.

6. 현재 규정에 따라 질병 예방 및 대응에 대한 국가 지원을 받는다.

장 V

시행규정

조 33. 효력 발생

1. 이 시행규칙은 2016년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통지는 다음과 같은 문건을 대체한다.

a) 농업 및 농촌 발전부가 2010년 8월 2일에 발표한 제38/2012/TT-BNNPTNT 호 "수생 동물 질병 발생 공표 목록" 통지;

b) 농업 및 농촌 발전부가 2014년 6월 20일에 발표한 제17/2014/TT-BNNPTNT 호 "양식 수생 동물 질병 예방 및 대응" 통지;

3. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 농업 및 농촌 발전부에 신속히 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.