시행규칙 제 04/2025/TT-BTNMT 농장 오수에 대한 국가 기술 규범을 발포함

시행규칙
축산폐수에 대한 국가 기술기준을 제정함

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

2020년 11월 17일 법률 제정된 환경 보호법을 근거로 함

정부가 2022년 1월 10일자 08/2022/NĐ-CP 호와 2025년 1월 6일자 05/2025/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경보호법 및 그 세부사항을 규정한 정부령과 환경보호법 일부 조항을 개정·보완한 2025년 1월 6일자 05/2025/NĐ-CP 호를 근거로 함

정부가 2007년 8월 1일자 127/2007/NĐ-CP 호와 2018년 5월 16일자 78/2018/NĐ-CP 호를 근거로 하는 표준 및 기술기준법 일부 조항을 세부적으로 시행하기 위한 정부령과 표준 및 기술기준법 일부 조항을 개정·보완한 2018년 5월 16일자 78/2018/NĐ-CP 호를 근거로 함

정부가 2022년 9월 22일자 68/2022/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 정부령을 근거로 함

오염관리국장과 과학기술국장의 제안에 따라

환경부 장관은 이 통지를 통해 축산폐수에 대한 국가 기술기준을 제정함

조 1. 이 통지와 함께 국가 기술기준인 축산폐수에 대한 국가 기술기준(QCVN 62:2025/BTNMT)을 제정함

조 2. 효력 발생

1. 본 시행규칙은 2025년 9월 1일부터 효력이 발생함

2. 2016년 4월 29일자 04/2016/TT-BTNMT 호를 통해 환경부 장관이 제정한 환경에 대한 국가 기술기준은 이 통지의 전환조항 제3조와 적용일정 제4조에 따라 효력을 상실함

3. 이 통지가 효력 발생한 날부터 분류 배출 지역을 확인할 수 없는 경우, QCVN 62:2025/BTNMT의 표 1의 열 B를 적용함

조 3. 이행조항

1. 이미 운영 중인 축산 시설 또는 환경영향평가 보고서 검토결과 승인 결정을 받거나 환경영향평가 보고서 검토를 위한 서류를 완전하고 적법하게 접수하여 환경영향평가 검토를 요청하거나 환경 허가증 또는 환경 등록을 받은 날짜가 이 통지의 효력 발생일보다 이전인 투자 프로젝트는 2031년 12월 31일까지 QCVN 62-MT:2016/BTNMT - 축산폐수에 대한 국가 기술기준과 지방 정부의 관련 규정(지방 환경 기술기준 포함)을 계속 준수해야 함

2. 정부 기관이 수용 물의 기능 변경에 관한 규정을 발행하는 경우, 본 조항 제1항에서 규정된 대상은 해당 정부 기관이 발행한 규정에 따른 일정에 따라 준수해야 함

조 4. 적용 일정

1. 이 통지가 효력 발생한 날부터 이 통지의 효력 발생일 이후 환경영향평가 검토를 위해 신규 투자 프로젝트 또는 규모 확장 및 생산 능력 증대를 위한 투자 프로젝트의 서류를 접수한 경우, QCVN 62:2025/BTNMT의 규정을 준수해야 함

2. 2032년 1월 1일부터 이 통지 제3조 제1항에서 규정된 사례는 QCVN 62:2025/BTNMT의 요구를 충족해야 함

3. 이 통지가 효력 발생한 날부터 이 통지 제3조 제1항에서 규정된 사례는 QCVN 62:2025/BTNMT의 규정을 적용하도록 권장됨

조 제5조. 조직 실행

1. 각 부처, 정부 기관, 지방자치단체, 중앙 직속 도시의 환경자원청 및 관련 단체와 개인은 이 통지를 준수해야 함

2. 이 통지를 시행하는 동안 발생하는 문제는 즉시 문서로 환경부에 보고하여 검토 및 해결받아야 함./.

국무총리 인준
부총리

레 공 탄

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

QCVN 62:2025/BTNMT

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD
축산폐수에 대한 국가 기술기준

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON THE EFFLUENT OF LIVESTOCK

HANOI - 2025

QCVN 62:2025/BTNMT

서문

QCVN 62:2025/BTNMT는 오염관리국이 작성하고 과학기술국이 심의한 후, 과학기술부가 검토하고 2025년 2월 28일자 04/2025/TT-BTNMT 호를 통해 환경부 장관이 제정함

QCVN 62:2025/BTNMT는 QCVN 62-MT:2016/BTNMT - 축산폐수에 대한 국가 기술기준을 대체함

12 공보/번호 499 + 500/날짜 2025년 3월 16일

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD
축산폐수에 대한 국가 기술기준
NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON THE EFFLUENT OF LIVESTOCK

1. 일반 규정

1.1. 적용 범위

본 기준은 축산폐수를 수용수에 배출할 때 오염물질의 허용 한도 값을 규정함

1.2. 적용 대상

본 기준은 축산폐수를 수용수에 배출하는 활동과 관련된 정부 기관, 단체 및 개인에게 적용됨

1.3. 용어 해석

본 기준에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨:

1.3.1. 축산시설은 법률에 따라 사육하는 동물을 기르는 장소로서, 축산시설에는 농장 축산과 농가 축산이 포함됨

1.3.2. 축산폐수는 법률에 따라 축산 활동에서 발생하는 폐수임

1.3.3. 본 기준의 표 1에 있는 열 A, 열 B, 열 C는 다음과 같이 정의됨:

1.3.3.1. 열 A는 수용수의 기능이 생활용수 공급 또는 수질 관리 및 개선 목적이 있는 경우, QCVN 08:2023/BTNMT - 수면水质标准国家技术规范的表2、表3中的A级或省级人民政府规定的排放限值。

1.3.3.2. 列B规定了当排放受纳水体用于水环境管理和改善时，废水污染物指标的允许限值，参照QCVN 08:2023/BTNMT-地表水质量国家标准的表2、表3中的B级或省级人民政府的规定。

1.3.3.3. 列C规定了不适用于本标准第1.3.3.1目和第1.3.3.2目情况下的废水污染物指标的允许限值。

2. 기술 규정

2.1. 투자 프로젝트 또는 농장 기반 축산 시설의 배출수 오염 지표 허용 한도 값

QCVN 62:2025/BTNMT

이 규준 제1.3.3 절의 규정에 따라 투자 프로젝트 또는 농장 기반 축산 시설이 수역에 배출하는 오염 지표 허용 한도 값은 표 1에 명시된다.

표 1. 투자 프로젝트 또는 농장 기반 축산 시설의 배출수 오염 지표 허용 한도 값

2.2. 투자 프로젝트 또는 농가 기반 축산 시설에 대한 배출수 처리 및 관리에 관한 규정

2.2.1. 이 규준 제1.3.3 절의 규정에 따라 투자 프로젝트 또는 농가 기반 축산 시설이 수역에 배출하는 오염 지표 허용 한도 값은 이 규준 표 1의 요구 사항을 충족해야 하며, 제2.2.2 절의 규정에 따른 경우를 제외한다.

2.2.2. 투자 프로젝트 또는 농가 기반 축산 시설이 표 1의 열 B 또는 열 C에 해당하는 수역에 배출수를 배출할 때는 다음 중 하나의 배출수 처리 또는 관리 방법을 선택해야 한다.

2.2.2.1. 배출수를 처리하여 표 1의 열 B 또는 열 C에 해당하는 축산 배출수 오염 지표 허용 한도 값을 충족시킨다.

2.2.2.2. 배출수를 수집하여 생물 가스 저장 탱크(바이오가스 탱크) 또는 발효 용기, 정화 용기에 보관하며, 각 단위 동물당 총 유용 용적은 최소 1.5m3 이상이어야 한다. 생물 가스 저장 탱크(바이오가스 탱크), 발효 용기, 정화 용기는 누수 방지를 위해 방수 처리되어야 한다.

QCVN 62:2025/BTNMT

3. 측정 방법

3.1. 축산 배출수 샘플링 방법 및 오염 지표 측정 방법은 이 규준 부록에 따라 수행된다.

여러 분석 방법 중 하나가 분쟁, 항의, 소송 발생 시 중재 방법으로 사용될 경우, 부록의 열 3에서 첫 번째로 나열된 분석 방법을 사용한다.

3.2. 부록 열 3에 언급되지 않은 다른 분석 방법을 승인하되, 다음과 같이 포함한다: 최근 발행된 TCVN; G7 국가, CEN/EN, ASTM, EU 회원국, 한국 또는 ISO의 국가 표준; 또는 SMEWW의 표준 검사 방법.

4. 관리 규정

4.1. 투자 프로젝트 또는 축산 시설이 수역에 배출하는 오염 지표와 그 허용 한도 값은 환경영향평가 보고서 심사 결과 승인 결정, 환경 허가증, 환경 등록 문서에 명시되어야 한다. 환경 등록 문서는 이 규준 제2.2 절에 따른 배출수 처리 또는 관리 방법 중 하나에 대한 정보를 포함해야 한다.

4.2. 축산 배출수가 수역에 배출되는 것이 이 규준과 일치하고 적합하다는 평가는 표 1에 명시된 오염 지표 허용 한도 값 초과 여부를 확인한 결과이며, 제2.2.2.2 절의 규정을 제외한다.

4.3. 이 규준과의 일치성 및 적합성을 평가하는 방법은 배출 전 수역에 배출되는 배출수 샘플링 및 분석을 통해 이루어진다.

4.4. 표 1에 명시된 오염 지표 샘플링은 행정 당국에게 정보 및 데이터를 제공하기 위해 수행되며, 법령에 따라 환경 모니터링 서비스 활동 자격을 갖춘 조직에 의해 수행되어야 한다. 연속적인 배출수 자동 모니터링 결과 사용은 법령에 따라 이루어진다.

4.5. 투자 프로젝트 또는 농가 기반 축산 시설이 배출수 처리 방법으로 생물 가스 저장 탱크(바이오가스 탱크) 또는 발효 용기, 정화 용기를 선택한 경우, 이 규준 제2.2.2.2 절의 규정을 준수해야 한다.

QCVN 62:2025/BTNMT

4.6. 이 규준과의 일치성 및 적합성 평가 결과는 행정 당국이 법령에 따라 처리하는 근거가 된다.

4.7. 축산 배출수가 도시 또는 집단 주택 지역의 배출수 수집 및 처리 시스템에 연결될 경우, 도시 또는 집단 주택 지역의 배출수 처리 시스템 운영자 또는 지방 정부의 규정을 준수해야 한다.

4.8. 축산 배출수가 산업 단지 또는 공업 단지의 배출수 수집 및 처리 시스템에 연결될 경우, 산업 단지 또는 공업 단지의 설립 및 운영자에 의해 설정된 요구 사항을 준수해야 한다.

4.9. 축산 시설에서 발생하는 동물 사육 배출수는 도축 배출수와 함께 관리되며, QCVN 40:2025/BTNMT - 산업 배출수 규준에 따라 산업 배출수로 관리된다.

4.10. 축산 배출수와 생활 배출수가 혼합될 경우, 이 규준에 따라 축산 배출수로 관리된다.

4.11. 축산 배출수와 산업 배출수가 혼합될 경우, QCVN 40:2025/BTNMT - 산업 배출수 규준에 따라 산업 배출수로 관리된다.

5. 단체 및 개인의 책임

투자 프로젝트 또는 축산 시설의 주체는 표 1에 명시된 축산 배출수 오염 지표 허용 한도 값 내에서 유지하거나, 배출수 처리 방법으로 생물 가스 저장 탱크(바이오가스 탱크) 또는 발효 용기, 정화 용기를 선택한 경우 이 규준 제2.2.2.2 절의 규정을 준수해야 한다.

6. 실행 조직

6.1. 지방 인민위원회는 법령, 지역 경제-사회 발전 상황 및 이 규준에 따라 지역 축산 배출수 환경 기술 규준을 검토하고 조정해야 한다.

6.2. 환경 보호를 담당하는 국가 관리 기관은 이 기준의 시행에 대한 지도와 감독을 책임진다.

6.3. 이 기준에서 인용된 법률 문서 또는 규정이 개정되거나 변경되거나 대체되는 경우에는 새로운 법률 문서 또는 규정에 따라 적용된다./.

QCVN 62:2025/BTNMT

부록
오염 지표를 측정하기 위한 배수 샘플링 방법 및
축산 배수 내 오염 지표 확인을 위한 기술