시범령 제 04/2026/TT-BQP 호위복 및 색상, 전용 복장 모델과 일부 보장 물자에 대한 규정

시범령 제 04/2026/TT-BQP은 호위복 및 색상, 전용 복장 모델과 일부 보장 물자를 위한 규정을 정한다. 이 문서는 국내와 국제적 수색팀에게 적용된다.

Document No.04/2026/TT-BQP
Document type시행규칙
Issuing authority국방부
Signed byThượng Tướng Vũ Hải Sản — Thứ trưởng
Updated11/06/2026
Issued date13/01/2026
Effective date13/01/2026
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시범령 제 04/2026/TT-BQP은 호위복 및 색상, 전용 복장 모델과 일부 보장 물자를 위한 규정을 정한다. 이 문서는 국내와 국제적 수색팀에게 적용된다.

Scope of application

[군관, 전문 군인, 하사관, 병사, 공업인력 및 국방 직원이 속한 유해 수습팀] 및 [관련 기관, 단위 및 개인]

Key points

  • 유해 수습팀에 속한 군관, 전문 군인, 하사관, 병사, 공업인력 및 국방 직원은 본 시범령에서 정한 모델과 색상에 따라 전용 복장을 제공받는다 (조 1).
  • 전용 복장은 작업복, 일상복, 안전복, 방한복, 양모모자, 가죽신발, 목도리, 플라스틱 샌들, 고무부츠 및 양말을 포함한다 (조 3).
  • 유해 수습 임무를 수행하는 개인을 위한 보장 물자는 고무장갑, 마스크, 우비, 비닐 띠, 카포링 넷과 줄, 여행가방 대용 배낭, 1리터 물병과 컵, 휴대용 캐리어 및 충전식 전등을 포함한다 (조 3).
  • 각 종류의 복장의 모델과 색상은 조 4부터 조 18까지 구체적으로 규정되어 있다.
  • 본 시범령은 2026년 1월 13일부터 효력을 갖는다 (조 19).

🌐 Social impact of this document

  • 유해 수습 임무를 수행하는 개인들은 자신의 업무에 적합한 전용 복장으로 무장하게 된다.
  • 구체적인 모델과 색상 규정은 생산과 배급의 통일성을 도모한다.
  • 후방기술총국은 규정에 따른 모든 종류의 복장 생산을 지휘하는 책임을 진다.

❓ Frequently asked questions

본 시범령은 어떤 대상에게 적용되는가?

[유해 수습팀에 속한 군관, 전문 군인, 하사관, 병사, 공업인력 및 국방 직원] 및 [관련 기관, 단위 및 개인].

전용 복장에는 무엇이 포함되는가?

작업복, 일상복, 안전복, 방한복, 양모모자, 가죽신발, 목도리, 플라스틱 샌들, 고무부츠 및 양말을 포함한다.

본 시범령은 언제 효력을 갖는가?

본 시범령은 2026년 1월 13일부터 효력을 갖는다.

Full text

국방부

번호: 04/2026/TT-BQP

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

하노이, 2026년 1월 13일

시행규칙

호위 임무를 수행하는 개인을 위한 전용 복장 및 일부 보장 물자 샘플과 색상 규정

_______

정부가 제정한 01/2022/NĐ-CP號政府議定,對國防部的職能、任務、權限和組織結構進行修訂和補充的若干條款的第03/2025/NĐ-CP號政府議定;

정부가 제정한 281/2025/NĐ-CP號政府議定,關於尋找和收集烈士遺骸任務人員的制度、政策和保障工作;

후보군 기술총국 총국장의 건의에 따라

국방부 장관은 호위 임무를 수행하는 개인을 위한 전용 복장 및 일부 보장 물자의 샘플과 색상을 규정하는 통지령을 발포한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 국내외에서 호위 임무를 수행하는 장교, 전문 군인, 하사관, 병사, 공인 및 국방 직원을 위한 전용 복장 및 일부 보장 물자 샘플과 색상을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 호위 임무를 수행하는 장교, 전문 군인, 하사관, 병사, 공인 및 국방 직원은 호위 임무를 수행하는 팀에 배치된다.

2. 관련 기관, 단위 및 개인.

조 3. 용어 해석

호위 임무를 수행하는 개인을 위한 전용 복장 보장은 다음과 같다: 작업복, 일상복, 안전복, 가디건, 모자, 일상용 가죽 신발, 고靿 천 신발, 플라스틱 샌들, 고무 부츠, 양말.

호위 임무를 수행하는 개인을 위한 일부 보장 물자는 다음과 같다: 고무 장갑, 안전 장갑, 마스크, 우비, 비닐 끈, 카포롱 넷과 줄, 여행 가방 대신 배낭, 1리터 물병과 컵, 수레, 충전식 전등.

장 II

전용 복장 샘플과 색상 및 호위 임무를 수행하는 개인을 위한 일부 보장 물자

조 4. 작업복

1. 샘플

a) 상의: 폭이 넓은 상의, 넥타이형 목, 반팔, 단추로 고정된 겨드랑이; 앞면에는 네 개의 팽팽한 주머니가 있으며, 주머니 위에는 접힌 선과 장식용 단추가 부착되어 있음; 어깨에는 장식용 단추가 부착된 패치가 있다;

b) 바지: 정장 바지, 지퍼 문; 앞면에는 대각선 주머니 두 개가 있으며, 뒷면에는 단추로 고정된 주머니가 있다. 바지는 띠를 통과시키는 데 사용되는 스트랩으로 고정되어 있다.

2. 색상: 상의와 바지는 회색이다.

조 5. 일상복

1. 샘플

a) 상의: 정장 셔츠 스타일, 세로 목, 단추로 고정된 겨드랑이; 긴 소매, 소매 문은 단추로 고정됨; 왼쪽 앞면에는 단추로 고정되지 않은 팽팽한 주머니가 하나 있다;

b) 바지: 본 통지의 조 4 제1항 b호에 따른 규정을 준수한다.

2. 색상: 상의는 평화색, 바지는 검은색이다.

조 6. 안전복

1. 샘플

a) 상의: 단추로 고정된 겨드랑이, 세로 목, 정장 셔츠 스타일; 긴 소매, 소매 문은 단추로 고정됨; 앞면에는 단추로 고정된 두 개의 팽팽한 가슴 주머니가 있으며, 왼쪽 소매에는 로고가 부착되어 있다;

b) 바지: 본 통지의 조 4 제1항 b호에 따른 규정을 준수한다.

2. 색상: 상의와 바지는 검은색이다.

조 7. 가디건

1. 샘플:

두 겹의 바람막이 재킷, 긴 소매, 세로 목, 지퍼 문; 앞면 아래쪽에는 대각선 주머니가 있다; 재킷의 바지단과 소매 문은 타이어 밴드로 고정되어 있으며, 모자는 지퍼로 재킷과 연결되어 있다.

2. 색상: 검은색.

조 8. 부드러운 모자

1. 샘플:

정상과 원형 테가 부드러운 모자; 테는 일정한 간격을 두고 평행선으로 채워져 있으며, 조절 가능한 끈이 달려 있다.

2. 색상: 청색.

조 9. 일반복 구두

1. 샘플:

낮은 목과 둥근 앞코, 매듭 없는 구두; 앞코 양쪽에는 장식용 선이 그어져 있으며, 목 부분에는 장식용 밴드가 있고, 뒷부분에는 강화된 부분이 있다. 밑창은 형성된 형태로, 미끄러짐 방지를 위한 패턴이 새겨져 있다.

2. 색상: 검은색.

조 10. 높은 목의 신발

1. 샘플:

높은 목의 신발; 신발 벨트는 끈을 통과시키는 구멍이 있어 매듭을 묶을 수 있다. 신발의 양쪽 옆면과 뒷부분에는 강화를 위한 끈이 달려 있으며, 신발 안쪽에는 숨겨진 환기구와 고무로 된 앞코가 있으며, 내부에는 전체 길이에 걸쳐 라인이 있다.

2. 색상: 청색.

조 11. 양말

1. 모양:튜브 형태의 양말; 튜브와 발목 부분은 패턴이 새겨져 있으며, 발가락, 발꿈치, 발바닥은 단면이 평평하며, 양말 목 부분에는 타이어가 달려 있다.

2. 색상: 청색.

조 12. 고무 ủng

1. 모양:테두리와 몸통, 목 부분이 일체형으로 제작된 고무 ủng; 목 부분은 종아리 높이까지 오르며, 밑창에는 미끄러짐 방지를 위한 패턴이 새겨져 있다.

2. 색상: 올리브색.

조 13. 우비

1. 모양:가슴 부분을 열 수 있는 지퍼가 달린 우비; 우비의 벨트는 단추로 고정되며, 앞쪽 아래에는 두 개의 프론트 포켓이 있으며, 소매는 길고, 소매 끝에는 타이어가 달려 있다. 바지는 직선형이며, 허리 부분은 타이어가 달려 있으며, 바지 끝에는 단추가 달려 있다.

2. 색상: 올리브색.

조 14. 플라스틱 샌들 (플라스틱 스트랩 샌들)

1. 모양: 뒷 부분에 스트랩이 달린 샌들; 밑창과 스트랩은 일체형으로 제작되어 있으며, 뒷 부분 스트랩에는 클립이 달려 있으며, 밑창에는 미끄러짐 방지를 위한 횡 방향 홈이 새겨져 있다.

2. 색상: 적갈색.

조 15. 비닐 텐트

1. 모양: 직사각형 형태의 텐트; 네 모서리와 각 변에는 매듭이 달려 있으며, 중앙에는 줄을 통과시키는 구멍이 있어 텐트를 고정할 수 있다.

2. 색상: 네 가지 색상 (연청색, 올리브색, 진棕色,请继续翻译剩余的内容。

조 16. 캠프용 넷+줄

1. 모델: 직사각형 형태의 넷, 넷 양 끝에는 줄을 통과시키는 구멍이 있으며 내부에 강화된 바닥이 있다. 넷 줄은 텍스처드 실로 구성되며 핵심 실과 그 외피로 이루어져 있다.

2. 색상: 누런 초록색.

조 17. 1리터 비동+그릇

1. 모델: 평평한 형태의 비동, 원형 입구와 회전식 뚜껑이 있는 주둥이가 있다. 그릇은 두 개의 손잡이가 있으며 비동 바닥 부분과 분리하거나 밀착할 수 있다.

2. 색상: 회색 녹색.

조 18. 전용 복장 및 일부 보장물의 표준 모델 사진

전용 복장 및 일부 보장물의 표준 모델과 색상은 본 통지에서 부록으로 첨부된 내용에 따라 규정된다.

장 III

시행규정

조 19. 효력 발생

본 통지는 2026년 1월 13일부터 효력을 발생한다.

조 20. 이행 책임

1. 참모총장, 정치국장, 각 기관 및 단위의 장관 및 관련 개인은 본 통지를 이행하는 책임을 진다.

2. 후방기술총국은 본 통지에서 규정된 복장 및 물자 생산을 지시한다.

3. 이행 과정에서 발생하는 문제점은 각 기관 및 단위가 국방부(후방기술총국을 통해)에 보고하여 국방부 장관에게 종합보고하고 해결하도록 한다./.

수신처:

- 국방부 장관(보관용);

- 국방부 차관, 정치국장;

- 참모총장, 정치국장, 후방기술총국장;

- 제2, 제4, 제5, 제7, 제9 방위구;

- 제34 군단;

- 재정국, 법제국/국방부;

- 교육훈련국/참모총장;

- 정책사회국/정치국장;

- 군수국/후방기술총국;

- 국방부 전자정보통신망;

- 보관: 문서실, 통계실. 흥32.

국무총리 인준

 부 장

(인)

상장 Vũ Hải Sản

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗