통지 제 04/TLB-NN-TM 조 평발비 수입 및 공급에 관한 1995년 규정

시행규칙

무역부-농업 및 식품공업부 통일 지침 제04 TTLB/NN-TM 1995년 2월 10일

1995년 비료 수입 및 공급에 관한 조치 

정부총리의 1995년 수출입 업무와 상품 정책에 관한 752/TTg 호 결정(1994년 12월 10일)과 정부의 1995년 비료 수요 보장 및 가격 안정화에 관한 6842/KTTH 호 공문(1994년 12월 6일)을 근거로 무역부와 농업 및 식품공업부는 1995년 비료 수입에 대한 지침을 다음과 같이 통일한다:

1- 1995년 수입되는 우레아 비료의 양은 약 1백 3십만 톤이다.

다른 종류의 비료(DAP, NPK, 칼리, SA 등)는 농업 및 식품공업부와 무역부가 수요를 충족시키기 위해 기업의 수량을 검토하고 수입 기업을 지정한다.

본 지침 이전의 비료 수입은 1994년 2월 28일에 발표된 78/TTg 호 결정에 따라 관리된다.

2- 1993-1994년 기업들의 수입 능력을 고려하여 1995년에는 26개 기업이 제1항에서 언급된 모든 비료를 수입하도록 지정하며 원칙은 다음과 같다:

- 1백만 석 클럽 회원인 성들과 캄보디아 강 삼각주 지역의 주요 벼 생산 성: 각 성당 1개 기업(1993-1994년 연속으로 우레아를 수입한 기업 중에서 선정).

- 호치민 시, 하노이, 하이퐁, 꽌남-다낭, 부옌, 바리아-비투 타우, 타이닝: 각 장소당 1개 기업(1993-1994년 연속으로 우레아를 수입하고 지역 내에서 가장 많은 양을 수입한 기업 중에서 선정). 만약 성인구청이 기업을 소개하는 공문을 발행하면, 무역부는 성 또는 시의 지도자 의견을 참조한다.

- 농업 및 식품공업부: 중앙 물자농업총공사(Vigecam) 외에 1993-1994년 연속으로 우레아를 수입하고 농업 및 식품공업부 내에서 가장 많은 양을 수입한 3개 기업을 추가로 지정한다.

- 무역부: 1993-1994년 연속으로 우레아를 수입하고 무역부 내에서 가장 많은 양을 수입한 3개 기업을 지정한다.

3- 비료 수입 목표 지정:

무역부는 각 기업에게 1995년 초에 비료 수입 목표(부록 A 참조)를 문서로 지정한다.

+ Vigecam 78만 톤으로 전체의 40%를 차지한다.

+ 나머지 25개 기업 52만 톤으로 전체의 40%를 차지한다.

Vigecam가 담당하는 양과 다른 기업들이 담당하는 양은 농업 및 식품공업부가 각 지역별로 각 시기에 필요한 양을 충족시킬 수 있도록 한다.

기업들은 지정된 목표를 양도하거나 합작, 연합 명목으로 사용할 수 없다.

4- 농업 및 식품공업부와 무역부는 국가에 대해 다음의 분담 책임을 진다:

4.1 농업 및 식품공업부는 다음과 같은 책임을 진다:

각 지역별로 각 시기에 전국 비료 공급과 수요를 조정하는 계획을 작성하고, 무역부와 함께 비료 수입 진행 상황, 비료 공급 상황 및 가격을 모니터링하고 감독하며, 필요시 수입 비료의 양을 조정하는 의견을 제시한다.

4.2 무역부는 다음과 같은 책임을 진다:

조 조업비료의 수입을 총괄계획과 균형에 따라 농림수산부와 공업식품부가 지정한 기업을 통해 수행하며, 각 기업별로 수입목표를 통보하고 이를 농림수산부와 공업식품부에 보고한다.

5- 각 농업청은 다음과 같은 책임을 가진다.

관할 지역 내에서 비료 사용에 대한 국가관리를 실시하고, 해당 지역 내 기업이 수입한 비료 양을 확인하며, 이러한 기업들이 지역 내 판매망을 조직하도록 지원한다.

6- 총농업물자공사는 다음과 같은 책임을 가진다.

다른 기업들과 마찬가지로 모든 책임을 다하는 외에도 다음과 같은 책임을 가진다.

비료 소매판매망을 점진적으로 재구성하고, 직접 농민에게 판매하는 대리점 네트워크를 조직하며, 외화와 현물로 구성된 전국 3개 지역의 비축금고를 철저히 관리한다. 가격 변동이나 공급과 수요의 불균형이 발생하면 농림수산부와 상공부의 지시에 따라 시장 개입을 위해 비축금고를 즉시 활용하여 전국적인 비료 공급과 가격 안정을 유지해야 한다.

7- 기업들은 매월 20일까지 상공부(수출입국), 농림수산부(계획국)에 비료 수입 및 공급 상황 보고서를 제출해야 하며, 이 보고서에는 수출입 거래, 외국거래계약 체결, LC 개설, 선박 출항 일정, 예상 도착 시간 및 베트남 관문 등이 포함되어야 한다(부록 3 참조).

수출입 계약 체결 기한 두 달 전에 계약이 체결되지 않은 경우, 해당 기업은 상공부에 계약을 다른 기업으로 이관해야 한다.

수입물품 도착일은 물품이 베트남 관문에 도착하고 연합 검사팀이 수입 절차를 완료한 시점을 말한다.

8- 비료 수입 조정을 위한 조정기구(이하 "조정기구"라 함)를 설치하며, 이는 농림수산부, 상공부, 중앙계획위원회, 정부물가위원회의 대표들로 구성되며, 농림수산부의 대표가 조장이다. 조정기구는 매월 마지막 주에 한 번씩 회의를 개최하며, 상공부와 농림수산부의 지도부에게 수입 조정 및 공급에 관한 자문을 제공한다.

부록 제1

1995년 비료 수입 기업 목록

1 - 중앙농업물자공사(VIGECAM) 농림수산부

또한 각 지역별로 다음과 같은 기업들이 있다.

I - 북부

2 - 통합1출입국무역공사 상공부

3 - 하노이 황안물자공사 하노이특별시인민위원회 부위원장

특별시 인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

특별시 인민위원회 위원장

무역서비스 및 출입국무역공사(TRADIMEXCO) 하롱특별시

특별시 인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

5 - 출입국무역공사(IMEXCO) 태호성

성인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

6 - 출입국무역공사(UNIMEX) 태평성

성인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

II - 중부

7 - 중앙3출입국곡물공사(VINAFOOD III) 농림수산부

8 - 통합3출입국무역공사 상공부

9 - 농업기술물자공사(TAMCO)

매ại

10 - 농업물자공사(AMEXCO) 광남-다낭특별시

부유

특별시 인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

III - 남부

11 - 중앙2출입국곡물공사(VINAFOOD) 농림수산부

12 - 곡물 및 농업개발출입국무역공사(GRAINCO) 농림수산부

13 - 생산입출입 및 포장서비스공사(PACKSIMEX) 상공부

14 - 농림해산물출입국무역공사(AGIMEXCO) 호치민특별시

15 - 농수산물출입국무역공사(AGROEXCO) 안장성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

16 - 농산물 및 소공업출입국무역공사(SINHANCO) 빈즈엉성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

17 - 농업기술물자공사(CANTHO) 창 nghè성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

18 - 농업물자출입국무역공사(DAGRIMEX) 동타이성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

19 - 곡물출입국무역공사(Long An) 롱안성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

20 - 통합출입국무역공사(GIRIMEX) 미enha이성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

21 - 곡물 및 식품공사(Vinh Long) 비응롱성

성인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

22 - 속짱성 무역공사(Soc Trang) 속짱성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

23 - 산림공사(TANIFO) 타이닝성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

성인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

24 - 티엔강성 곡물출입국무역공사(Tra Vinh) 트라빈성

22 - 속짱성 무역공사(Soc Trang) 속짱성

성인민위원회 부위원장이 소개하는 문서가 있다.

22 - 속짱성 무역공사(Soc Trang) 속짱성

25 - 생산입출입 및 종합무역공사(LADFECO) 롱안성

22 - 속짱성 무역공사(Soc Trang) 속짱성

324/KTTH 1995년 1월 20일 정부총리실 공문 및

성인민위원회가 소개하는 문서가 있다.

02/CV-UB 1995년 1월 4일 롱안성인민위원회 공문

참조

롱안성

MẪU A

기업별 비료 수입 목표 통보

번호:.../TM-XNK ------

하노이, 199...년...월...일

상공부는 다음과 같이 기업별로 올해(1995년 3월 31일부터) 비료 수입 목표를 통보한다.

도착일

 

가을수확 전

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

...........................................

겨울수확 전

UREUREUREUREURE

수형자에게 적용되는 등급 분류

칼리

1/7/1995

1/9/1995

기업은 통보된 도착일과 장소를 초과하거나 변경하지 않으며, 상공부의 허가 없이는 변경할 수 없다.

1/9/1995

1/3/1996

기업은 상공부와 농림수산부 공동 고시 제04/TTLB/NN-TM 1995년 2월 10일에 규정된 사항을 위반한 경우 모든 책임을 진다.

1/3/1996

전.../.../...

...톤

...이름
부총리

MẪU B

平均：6900

기업별 비료 수입 상황 보고서

기업별 비료 수입 상황 보고서

기업별 비료 수입 상황 보고서

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

농림수산부

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

...(...)(...) 번호:.../TM -XNK -------------------------------------------------

(서명, 인장)

(비료 수입 상황 보고 관련)

상공부 통보 제.../TM-XNK 199...년...월...일에 따른 올해(1995년 4월 1일부터) 비료 수입 상황을 다음과 같이 보고한다.

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

1 - 거래 상황:

한글리, 년 월 일 199

상업부께 드림

2 - 외국거래계약 체결, LC 개설(신용장 방식 결제 시):

- 제품명:

- 수량:

- 단가:

- 납품일:

- 납품조건:

- 결제조건:

3 - 선박 출항 일정:

4 - 예상 도착일:

- 날짜:

- 관문:

- 결제 조건:

3 - 출항지 대기 상황 및 선박 일정:

4 - 화물이 관문에 도착할 예상 시점:

- 시점:

- 관문:

대표
(서명, 인장)

통고 제79/2025/TT-BTC호 2025년 8월 4일 재무부 장관이 발령한 국가 입찰 네트워크 시스템에서의 입찰 정보 제공 및 입찰 서류 모범 사례에 대한 지침(이하 "통고 제79/2025/TT-BTC호") 제3조 각 항 1, 2, 6, 7, 10에 규정된 바에 따름.

(1) 정부 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 또는 중앙에 직속하는 성·시 인민위원회(기업 설립을 승인하거나 설립 허가를 한 기관)의 명칭.

(2), (3) 기업의 정식 명칭