통일령 제 05/2001/TTLT/BTC-BCA는 총리결정 제 31/00/QÐ-ttg 호에 따른 마약 방지 기금 설립을 시행하기 위한 지침을 안내함.

통지연합

제31/2000/QĐ-TTg 호 2000년 3월 2일 총리 결정 "마약 예방 및 대응 기금 설립에 관한 사항" 시행 지침

||| 총리가 발령한 2000년 3월 2일 제31/2000/QĐ-TTg 호 "마약 예방 및 대응 기금 설립에 관한 사항"에 따른

___________________________________

||| 정부가 1993년 1월 29일 제06-CP 호로 통과시킨 "마약 예방, 대응 및 관리를 강화하기 위한 결의"를 근거로 함

||| 총리가 발령한 2000년 3월 2일 제31/2000/QĐ-TTg 호 "마약 예방 및 대응 기금 설립에 관한 사항"을 근거로 함

||| 재무부와 경찰청은 마약 예방 및 대응 기금의 관리 및 사용 방식을 다음과 같이 지시함

I. 일반 규정

1 ||| 중앙 및 각 지방 성, 직할 시에 마약 예방 및 대응 기금을 설치하여 마약 예방 및 대응 활동 지원, 마약 예방 및 대응 업무에서 뛰어난 성과를 거둔 단체나 개인에게 포상금을 지급하도록 함

2 ||| 법원이 마약 관련 범죄 사건에 대한 판결 또는 처분이 법적 효력을 갖게 된 후, 해당 사건에서 얻은 모든 금액(베트남 동, 외화, 범죄자 계좌 금액, 판매 수익 등 마약을 제외한 물품, 차량, 증거물 등)은 판매 비용 등을 제외한 나머지 금액을 각 지방 성, 직할 시 국고금 보관소에 개설된 임시 보관 계좌로 이체하고, 본 지침에 따라 분배, 관리, 사용하도록 함

국내외 단체나 개인으로부터 마약 예방 및 대응 활동을 위한 기금 지원이 지정된 경우, 기금 제공자가 지정한 주소로 이체하며, 주소가 지정되지 않은 경우에는 공안부 산하 중앙 마약 예방 및 대응 상임위원회 사무실로 이체함

3 ||| 중앙 마약 예방 및 대응 기금은 AIDS 및 마약, 매춘 예방 대책국 위원장이 운영하며, 중앙 마약 예방 및 대응 상임위원회 사무실이 이를 관리하고 분배함

각 지방 성, 직할 시 마약 예방 및 대응 기금은 재무부와 물가관리국이 각 지방 성, 직할 시 인민위원회 위원장을 지원하여 관리하고 분배함

4 ||| 공안부 산하 중앙 마약 예방 및 대응 상임위원회 사무실과 각 지방 성, 직할 시 재무부와 물가관리국은 각각 국고금 보관소에 마약 예방 및 대응 기금 계좌를 개설하여 기금의 수입과 지출을 관리하고 추적하며, 국고금 보관소는 기금의 사용을 지도하고 감독함

5 ||| 마약 관련 범죄 사건에서 압수된 재산, 차량, 증거물 등의 판매는 재무부 장관이 발령한 1998년 12월 7일 제1766/1998/QĐ-BTC 호 "재산, 차량 등 판매에 관한 결정"에 따라 이루어짐

II. 구체적인 규정

A- 수입원 및 분배율

1- 수입 집중

1.1- 마약 관련 범죄 사건에서 얻은 베트남 동, 외화, 범죄자 계좌 금액, 판매 수익 등(마약 제외)은 지방 법원, 성, 직할 시 법원, 최고 법원이 판결한 후, 판결 또는 처분이 법적 효력을 갖게 된 후, 판매 비용 등을 제외한 나머지 금액을 각 지방 성, 직할 시 재무부와 물가관리국의 임시 보관 계좌로 이체함

1.2- 각 지방 성, 직할 시 재무부와 물가관리국은 위 임시 보관 계좌에서 기금 계좌로 금액을 이체하며, 이는 다음 항 2에서 규정된 분배율에 따름

2- 분배율

2.1- 중앙 성, 직할 시 법원에서 심리한 마약 관련 범죄 사건에 대해, 판결 또는 처분이 법적 효력을 갖지 않은 경우, 최고 법원으로 상고해야 함. 최고 법원의 판결 또는 처분이 법적 효력을 갖게 된 후,

- 직접 사건을 발견하고 수사한 단체나 개인에게 지원 및 포상금으로 30%를 분배함

- 중앙 마약 예방 및 대응 기금 계좌로 70%를 이체함

2.2- 지방 법원이나 중앙 성, 직할 시 법원에서 심리한 마약 관련 범죄 사건에 대해, 판결 또는 처분이 법적 효력을 갖게 된 후,

- 직접 사건을 발견하고 수사한 단체나 개인에게 지원 및 포상금으로 30%를 분배함

- 지방 성, 직할 시 마약 예방 및 대응 기금 계좌로 60%를 이체함

- 중앙 마약 예방 및 대응 기금 계좌로 10%를 이체함

2.3- 국내외 단체나 개인으로부터 마약 예방 및 대응 활동을 위한 기금 지원이 현금, 재산 등으로 이루어진 경우, 지정된 주소가 있는 경우 해당 주소로 이체하며, 법령에 따라 지정된 주소가 없는 경우 공안부 산하 중앙 마약 예방 및 대응 상임위원회 사무실로 이체함

공안부 산하 중앙 마약 예방 및 대응 상임위원회 사무실은 중앙 기금 지원을 받음. 현금, 외화인 경우 직접 받아 중앙 기금 계좌에 입금하며, 현물인 경우 수령 확인서를 작성하고 관리 및 보관 책임을 지음

각 지방 성, 직할 시 마약 예방 및 대응 상임위원회는 지방 기금 지원을 받음. 현금, 외화인 경우 직접 받아 지방 기금 계좌에 입금하며, 현물인 경우 수령 확인서를 작성하고 관리 및 보관 책임을 지음

- 위 활동에 적합한 장비 및 수단이 있는 경우 해당 단위의 마약 방제 업무를 수행하는 경찰청 마약방제 상설 사무실 또는 중앙 정부 소속 지방 마약방제 상설 사무소는 재산을 평가하고 이를 주체국가아이디스마약방제위원회 위원장 또는 중앙 정부 소속 지방 인민위원회 위원장에게 보고하여 그들이 결정을 내려 해당 단위에 그러한 장비 및 수단을 제공하도록 한다.

- 위에서 말한 지원원으로부터 받은 재산 및 수단이 마약 방제 업무에 적합하지 않은 경우에는:

경찰청 마약방제 상설 사무소는 국가아이디스마약방제위원회 위원장에게 보고하며, 지방 재정물가국은 지방 인민위원회 위원장에게 보고하여 현행 규정에 따라 판매하도록 한다. 얻어진 금액은 중앙 마약방제 기금 또는 중앙 정부 소속 지방 마약방제 기금에 이관한다.

B- 지출내용:

1- 단체 및 개인에게 직접적인 발견과 수사에 대한 지원 및 포상금 지급:

위 조항 A 부분 2.1, 2.2, 2항에 따른 마약 범죄 사건을 직접 발견하고 수사한 단체 및 개인에게 30%의 금액을 지원 및 포상금으로 지급하며, 이를 다음과 같이 분배 및 사용한다:

a- 60%를 직접 사건을 발견하고 수사한 단체 및 개인에게 포상금으로 지급한다.

지방 인민위원회 위원장(지방) 및 국가아이디스마약방제위원회 위원장은 포상금 규모를 구체적으로 정하며, 개인에게는 최대 1,000,000원/건, 단체에는 최대 15,000,000원/건으로 제한한다.

지방 인민위원회 위원장 및 국가아이디스마약방제위원회 위원장의 규정을 바탕으로, 사건을 직접 처리한 수사기관의 책임자는 사건의 복잡성, 참여 인원 및 수사 기간 등을 고려하여 포상금을 공개적이고 공정하게 분배한다.

특별한 경우, 지방 인민위원회 위원장 및 국가아이디스마약방제위원회 위원장이 정한 포상금 규모가 60%로 분배된 금액을 초과할 경우, 포상금을 지급받는 단체의 책임자는 마약 방제 업무를 위한 필수 장비 및 수단을 구입하기 위해 40%로 분배된 금액에서 추가로 일부를 분배하여 포상금으로 지급하며, 이는 절약과 효율성을 보장하고 책임을 지도록 한다.

지방 인민위원회 위원장 및 국가아이디스마약방제위원회 위원장이 정한 포상금 규모가 60%로 분배된 금액보다 적을 경우, 포상금을 지급받는 단체의 책임자는 마약 방제 업무를 위한 장비 및 수단을 구입하기 위해 남은 금액을 사용하도록 한다.

b- 40%를 마약 방제 업무를 위한 필수 장비 및 수단을 구입하는데 사용하며, 이는 포상금으로 분배된 금액을 보충한다.

마약 방제 업무를 위한 필수 장비 및 수단을 구입하는 것은 현재 적용되고 있는 제도에 따라 이루어진다.

2- 중앙 및 지방 마약방제 기금은 다음과 같이 사용된다:

2.1- 직접 마약 방제 업무를 수행하는 단체에 지원하며, 마약 방제 업무를 위한 장비 및 수단을 구입한다.

2.2- 국가 예산에서 월급을 받지 않는 직원이 마약 범죄 수사 과정에서 희생될 경우 장례비를 지원하며, 최대 지원 금액은 공무원의 최저 월급의 12개월치이다.

마약 범죄 수사 과정에서 희생된 사람의 가족에게 일회성 지원을 제공하며, 지원 대상은 부모, 양부모, 배우자, 자녀 등이며, 최대 지원 금액은 공무원의 최저 월급의 8개월치이다.

마약 범죄 수사 과정에서 부상 또는 질병을 입은 사람에게 지원을 제공하며, 이들은 병원에서 치료를 받아야 하며, 최대 지원 금액은 공무원의 최저 월급의 4개월치이다.

2.3- 마약 방제 업무에서 뛰어난 성과를 거둔 단체 및 개인에게 최대 500,000원(개인), 2,000,000원(단체)까지의 포상금을 지급한다.

2.4- 큰 규모의 중대한 사건을 수사하였으나 증거물을 확보하지 못한 경우, 국가아이디스마약방제위원회 위원장 또는 지방 인민위원회 위원장은 각 사건의 특성에 따라 사건을 발견하고 수사한 단체 및 개인에게 포상금을 지급하며, 최대 포상금은 개인에게는 1,000,000원/건, 단체에는 15,000,000원/건으로 제한한다.

2.5- 마약 나무 제거 및 교체, 마약 중독자 치료, 마약 방제 홍보 등 특별한 경우에 대한 지원은 국가아이디스마약방제위원회 위원장 및 지방 인민위원회 위원장이 결정한다.

III. 시행 조항

1- 각 기금 사용 단위는 재정 관리를 법률에 따라 수행하고, 정기적으로 지방 재무 물가청(직할 시·도)에 결산 보고서를 제출하며, 이를 지방 마약 방지 지휘부(직할 시·도)에 동시에 제출하여 관리한다(지방 소속 단위에 대해서는), 그리고 공안부 마약 방지 상설 사무실에 제출한다(중앙 소속 단위에 대해서는).

공안부 마약 방지 상설 사무실과 직할 시·도 지방 재무 물가청은 각 지방 및 직할 시·도의 기금 관리, 배분, 사용 및 결산 상황을 통합하여 중앙 기금 관리 상황과 함께 재무부에 국가 예산법령 규정에 따라 보고해야 한다.

2- 중앙 및 지방의 마약 방지 활동을 지원하기 위한 기금은 연간 마약 방지 비용에서 제외되며, 기금으로부터 수여받은 상금 및 지원금과 연말에 남아 있는 기금 잔액(중앙 및 지방 모두 포함)은 다음 해로 이월된다.

본 고시는 총리령으로 마약 방지 기금 설립이 효력 발생한 날부터 효력을 가진다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부와 공안부에 신고하여 연구 및 해결하도록 한다.