본 결정은 유럽연합(EU) 원산지摩托车从欧盟进口的关税税率为70%。企业需满足提供原产地证书和运输单据显示货物从欧盟港口运输的条件，方可享受优惠税率。
Scope of application
유럽연합(EU)로부터 완성차(CBU)를 수입하는 기업
Key points
- 유럽연합(EU) 출신 3,500대의 두 바퀴에 엔진 장착된 완성차(CBU) → 70%의 수입관세율 적용
- 기업들은 유럽연합(EU) 회원국의 관할 기관으로부터 발급받은 원산지 증명서(C/O)와 유럽연합(EU) 항구에서 운송된 것을 보여주는 운송장을 소지해야만 특혜 세율을 적용받을 수 있다.
- 3,500대로 초과되는 두 바퀴에 엔진 장착된 차량의 수입 또는 한도를 받지 못한 기업은 현재 규정에 따라 세금을 납부해야 한다.
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용된다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 유럽연합(EU)로부터 완성차(CBU)를 수입하는 기업은 70%의 특별 세율로 세금을 절감할 수 있다.
- 부정적인 영향: 원산지 증명서와 운송장을 제공하지 못하는 기업은 더 높은 세율로 세금을 납부해야 하며, 이는 수입 비용을 증가시킨다.
❓ Frequently asked questions
기업이 특별 세율을 적용받기 위해 무엇을 해야 하는가?
기업들은 유럽연합(EU) 회원국의 관할 기관으로부터 발급받은 원산지 증명서(C/O)와 유럽연합(EU) 항구에서 운송된 것을 보여주는 운송장을 소유해야 한다.
유럽연합(EU)로부터 수입되는 자동차에 대한 세율은 얼마인가?
유럽연합(EU) 원산지摩托车从欧盟进口的关税税率为70%。
특혜 세율이 적용되는 두 바퀴에 엔진 장착된 완성차(CBU)의 수량은 몇 대인가?
유럽연합(EU) 출신 3,500대의 두 바퀴에 엔진 장착된 완성차(CBU)
본 결정은 언제 적용되는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용된다.
기업이 조건을 충족시키지 못하면 어떻게 해야 하는가?
기업들이 원산지 증명서와 운송장을 제공하지 못하면 현재 규정에 따라 세금을 납부해야 한다.
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 05/2005/QĐ-BTC |
하노이, 2005년 1월 18일 |
결정
자전거용 오토바이 완성차 수입에 대한 관세율에 관한 것 유럽연합(EU) 출신
재무부 장관
베트남 사회주의 공화국 수입세, 수출세법(1991년 12월 26일 제정) 및 그 개정 법률(1993년 7월 5일 제정), 1998년 5월 20일 제10기 국회의원 대표자회 제4호 법률에 근거함
사회주의 공화국 베트남 정부와 유럽연합 간에 2004년 12월 3일 체결된 시장 접근에 관한 협정을 근거로 함
2002년 11월 5일 정부가 제정한 2002년 제86호 정부령(부, 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)에 근거함.
정부가 2003년 7월 1일 제정한 2003년도 제77호 정부령(재정부의 임무, 권한 및 조직에 관한 법률)에 근거함
총리실에서 2004년 12월 16일 발송된 75/CP-QHQT 공문에 대한 의견을 근거로 함
상무부에서 2004년 12월 22일 발송된 494 TM/KV2 공문과 세제정책과의 제안에 따라
결정
조 1: 3.500(삼천오백) 대의 두 바퀴 오토바이 완성차(CBU) 각 종류(우대관세목록 8711 그룹)를 수입하는 것(2004년 2월 12일 재무부가 발표한 17/2004/QĐ-BTC 결정에 따른 3.000대의 차량은 제외함)은 유럽연합(EU) 출신으로 70%(칠십 퍼센트)의 관세율이 적용됨
조항 2: 이 결정에 따른 관세율을 적용받기 위해서는 수입되는 물품은 다음 조건을 충족해야 함
- 유럽연합(EU) 회원국의 관할 기관에서 발급한 원산지 증명서(C/O)가 있어야 함
- 운송 문서에는 EU 항구에서 운송된 것으로 명시되어 있어야 함
상무부가 각 기업에 할당한 한도량을 기준으로 관세청은 수입 절차를 처리하고 세금을 부과하며, 3.500대를 초과하는 두 바퀴 오토바이 수입 또는 한도량을 할당받지 않은 기업의 경우 현재 규정에 따라 세금을 납부해야 함
조항 3: 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용됨
|
|
국무총리 인준 (인) Trương Chí Trung |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: