제도법무부령 제2008년 제5호로 법적 지원 법률 보조원 규정 시행에 관한 결정을 발표함

제도법무부는 제2008년 제5호로 국가 법률 지원 센터의 법률 보조원 규정을 발표하여 이전 결정을 대체함. 본 규정은 법률 보조원의 권한과 의무를 정함.

Document No.05/2008/QĐ-BTP
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byĐinh Trung Tụng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector사법
Field법률 구조
Issued date13/05/2008
Effective date12/06/2008
Expiry date15/09/2012
Status만료됨
✦ Smart summary

제도법무부는 제2008년 제5호로 국가 법률 지원 센터의 법률 보조원 규정을 발표하여 이전 결정을 대체함. 본 규정은 법률 보조원의 권한과 의무를 정함.

Key points

  • 법률 지원 법률 보조원 → 국가 법률 지원 센터에서 근무 가능
  • 법률 보조원 → 법률 지원 활동 중 업무 규정, 도덕성 및 기율 준수 의무가 있음
  • 국가 법률 지원 센터 → 법률 보조원 관리 감독 책임이 있음
  • 본 결정 → 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 제2003년 제358호 결정를 대체함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 법률 지원 활동 강화, 시민을 위한 법률 서비스 품질 향상
  • 부정적인 영향: 국가 법률 지원 센터에 인력과 관리 비용 부담 증가 가능성

❓ Frequently asked questions

법률 지원 법률 보조원은 무엇을 할 수 있나요?

법률 지원 법률 보조원은 국가 법률 지원 센터에서 근무하고 법률 지원 활동을 수행함

국가 법률 지원 센터는 어떤 책임이 있나요?

국가 법률 지원 센터는 법률 보조원 관리 감독 책임이 있으며, 법률 지원 활동 규정 준수를 보장함

본 결정은 언제 효력이 발생하나요?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 제2003년 제358호 결정를 대체함

법률 지원 법률 보조원은 어떤 규정을 준수해야 하나요?

법률 지원 법률 보조원은 법률 지원 활동 중 업무 규정, 도덕성 및 기율 준수 의무가 있음

본 결정은 어떤 이전 결정을 대체하나요?

본 결정은 제2003년 제358호 제도법무부령으로 제정된 법률 보조원 규정을 대체함

Full text

법무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 05/2008/QĐ-BTP
2008년 5월 13일

결정

국가 법률 지원 센터 법률 지원 보조원 제도 시행 규칙을 공고함

_________________________

법무부 장관

법률 제2006.6.29 호 법률 지원에 관한 법률에 근거함

국무총리령 제2007.1.12 호 제7/2007/NĐ-CP호 2007년 1월 12일, 법률 지원에 관한 법률 시행에 관한 세부 규정과 지침을 규정한 국무총리령에 근거함

정부가 2003년 6월 6일 제정한 제62호 정부령(정부조직령)에 의거하여 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

법무부 장관의 요청에 따라 법무부 지원국장의 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 이 결정과 함께 "국가 법률 지원 센터 법률 지원 보조원 제도"를 발간함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 2003년 8월 15일 법무부 장관이 발간한 제358호 결정(국가 법률 지원 조직 법률 지원 보조원 제도에 관한 결정)을 대체함.

조 3. 법률 지원 국장, 법무부 소속 단위의 수장, 법무처장 및 국가 법률 지원 센터장은 본 결정을 집행할 책임이 있음.

국무총리 인준
부총리
(인)
丁忠忠
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.