시행령 제 05/2009/TT-BCT는 국가 전력 시스템에서 전기를 구입 판매하는 조직 및 개인에게 2009년 전기 판매 가격을 규정하고 이를 이행하는 지침을 제공한다. 이 시행령은 특정 사례를 제외하고 모든 전기 구매자에게 적용된다.
Scope of application
국가 전력 시스템에서 전기를 구입 판매하는 조직 및 개인; 전력 규제국;
Key points
- 2009년 예상 전력 상품 총 생산량: 74,701억 kWh (조 6)
- 전력 회사들에게 평균 전력 판매 가격은 706,96원/kWh (조 7)
- 농촌과 단위 주택/민간 공동체의 전력 판매 가격은 월별 사용량에 따라 구체적으로 규정된다 (조 8, 조 9)
- 생산, 농업용 수로 관리, 행정 및 공공 서비스, 사업 목적이 있는 전력 소매 가격은 명확한 표가 정해져 있다 (조 11 - 조 15)
- 산업 무역청은 이 시행령에서 규정된 전력 소매 가격 기제의 이행을 감독하는 책임이 있다 (조 17)
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 안정적이고 투명한 전력 공급을 보장하고 기업 활동을 용이하게 한다.
- 부정적인 영향: 일부 고객, 특히 높은 전력 사용량을 가진 가정에서는 전력 사용 비용 증가가 있을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
2009년 전력 회사들에게 평균 전력 판매 가격은 얼마인가?
2009년 전력 회사들에게 평균 전력 판매 가격은 706,96원/kWh (조 7)이다.
월 사용량 51 - 100 kWh 사이의 생활 전력 소매 가격 단계는 얼마인가?
월 사용량 51 - 100 kWh 사이의 생활 전력 소매 가격 단계는 865원/kWh (조 15)이다.
농촌 전력 판매 업체는 농촌 전력 판매 가격을 적용하기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?
농촌 전력 판매 업체는 이 시행령 조 4에 규정된 모든 조건을 충족하고 변압기소에 총계 전력계를 설치해야 한다 (조 8).
22kV 이상의 사업 목적 전력 소매 가격은 얼마인가?
22kV 이상의 사업 목적 전력 소매 가격은 일반 시간대에 1,540원/kWh (조 14)이다.
이 시행령은 언제 효력을 발휘하는가?
이 시행령은 2009년 3월 1일부터 효력을 발휘하며, 이전의 법률 문서들을 대체한다 (조 18).
Full text
시행규칙
2009년 전력 판매 가격 규정 및 시행 지침
_________________
공업부 장관
정부가 2007년 12월 27일 제정한 제189/2007/ND-CP号政府决定关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的内容;
2004年12月3日《电力法》;政府于2005年8月17日颁布的第105/2005/NĐ-CP号法令,详细规定并指导实施《电力法》中若干条款;
政府总理于2009年2月12日作出的第21/2009/QĐ-TTg号决定,批准2009年及2010至2012年期间的电价机制;
전력 규제국 국장의 제안에 따라,
로 구성된다.
장 1
총칙
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 本通知规定了批发电价、零售电价,并指导实施电价。
2. 이 고시는 국가 전력망에서 전기를 구매하거나 판매하는 모든 단체와 개인에게 적용됨
3. 尚未接入国家电网地区的电价由省人民委员会决定,但需事先征得电力监管局的意见。
조 2. 전압별 전기 판매 가격
1. 본 통지에서 규정된 전압별 전기 판매 가격은 전력 구매 고객 모두에게 적용되지만, 일반 생활용 전기 판매 가격, 농촌 및 단체 주택, 공동 주거 지역의 전기 판매 가격을 제외한다.
2. 전기 계량 시스템이 어느 전압 등급에 설치되어 있으면 그 전압 등급의 가격으로 판매 가격을 산정한다.
조 3. 일일 사용 시간대별 전기 판매 가격
전기 판매 가격은 일일 사용 시간대별로 규정된다(이하 "세 가지 가격" 형태라고 한다).
1. 평상시 시간:
a) 월요일부터 금요일까지:
- 오전 4시 00분부터 오전 9시 30분 (05시간 30분)
- 오후 11시 30분부터 오후 5시 00분 (05시간 30분)
- 저녁 8시 00분부터 저녁 10시 00분까지 (2시간)
b) 일요일:
오전 4시 00분부터 저녁 10시 00분까지 (18시간)
2. 고점 시간:
a) 월요일부터 금요일까지:
- 오전 9시 30분부터 오후 11시 30분까지 (2시간)
- 오후 5시 00분부터 저녁 8시 00분까지 (3시간)
b) 일요일: 피크 시간 없음
3. 저점 시간:
모든 요일: 밤 10시 00분부터 다음 날 오전 4시 00분 (06시간)
조 4. 전기 판매 소매 가격 적용 조건
본 통지 조 8, 조 9 및 조 10에서 규정된 전기 판매 소매 가격은 다음 조건을 충족하는 전력 기관에 적용된다.
a) 분배 및 판매 전력 영역에서 활동 허가증을 발급받아야 한다.
b) 회계 장부를 작성해야 하며, 이 중 전력 판매 사업 부분을 명확히 구분해야 한다.
c) 각 가구별 전력 사용량을 측정할 수 있는 전력 계량기를 설치하고, 각 고객별 전력 사용량에 대한 청구서를 발행해야 한다.
조 5. 전기 판매 가격 시행 지침
1. 본 고시에서 정한 전기 판매 가격에는 부가가치세가 포함되어 있지 않음
2. 본 통지 부록에서 규정된 가격 표의 구체적인 시행 지침.
장 II
전력 판매 가격
조 6. 2009년 전기 가격 계산용 데이터
2009년 전기 가격 계산을 위한 데이터는 다음과 같다(평균 소비자 판매 가격은 948.5원/kWh, 부가가치세 미포함):
1. 2009년 예상 전력 상품 생산량: 747억 kWh.
2. 2009년 예상 전력 생산 및 수입량: 850억 kWh.
3. 수력 발전 댐의 물 유입률: 50%.
4. 전력용 석탄 가격: 석탄 5종은 405,500원/톤, 석탄 4b 종은 442,000원/톤(2008년 전력용 석탄 가격 대비 27% 인상).
5. 전력용 남서부 가스 가격: 2009년 원유 평균 가격으로 60달러/배럴, 싱가포르 시장의 MFO 원유 가격과 동등한 47.4달러/배럴.
6. 2009년 평균 발전용 경유 가격: 11,000원/리터.
7. 2009년 평균 발전용 중유 가격: 8,500원/킬로그램.
8. 비트코인 환율: 17,000원/달러.
조 7. 전력공사에 대한 판매전력 가격
1. 전력공사에 대한 평균 판매전력 가격
전력거래소(EPTC)가 전력공사와의 전력 인수인계 지점에서 판매하는 평균 판매전력 가격은 706,96원/kWh이며, 이는 다음과 같이 구성된다:
a) 전력 인수인계 지점까지의 평균 발전 및 구입 전력 가격(발전 가격, 수입 전력 구입 가격 및 손실 포함): 629,05원/kWh.
b) 전력 시스템 운영, 전력시장 거래 및 관리, 보조 서비스 및 산업 관리 비용: 9,25원/kWh.
c) 전력 인수인계 지점까지의 평균 송전 가격: 68,66원/kWh(생산 및 수입 전력량을 기준으로 함).
2. 2009년 3월 31일 이전까지, 베트남 전력그룹(EVN)은 본 조항 제1항에서 정한 가격을 기준으로 각 전력공사별로 조정된 판매전력 가격과 공사들 간의 상호 보상량을 설정하며, 각 전력공사의 자본이익률이 2009년 승인된 전력 가격 방안의 수준을 유지하도록 하여 전력규제청에 보고한다.
만약 각 전력공사별로 설정된 조정된 판매전력 가격과 상호 보상량이 원칙과 계산식에 따라 정확하게 설정되지 않은 경우, EVN이 공식 문서를 받은 날로부터 15일 이내에 전력규제청은 EVN에게 설명을 요구하고 재계산하도록 문서를 발송한다.
조 8. 농촌 전력 도매 가격
1. 적용 조건
농촌 판매전력 가격은 본 통지 제4조에서 정한 조건을 충족하는 농촌 전력 소매 사업자에게 적용되며, 변압기 위치에 총계 전력계가 설치되어야 한다.
2009년 8월 31일 이후, 농촌 전력 소매 사업자가 위 조건을 충족하지 못하면, 산업부는 해당 지역 인민위원회에 사업자의 전력사업 허가를 취소하고, 위반 사업자의 운영 중단 계획을 통합하여 전력공사가 직접 농촌 전력 사용자를 대상으로 전력을 판매하도록 하는 내용을 보고한다.
2. 농촌 생활용 전력 판매 가격은 다음과 같다:
|
순서 |
한 가구당 월평균 사용량 |
생산용 전력 소매 가격 |
|
1 |
첫 50 kWh에 대해서 |
420 |
|
2 |
51 - 100 kWh에 대해서 |
605 |
|
3 |
101至150千瓦时 |
795 |
|
4 |
151至200千瓦时 |
1.120 |
|
5 |
201至300千瓦时 |
1.215 |
|
6 |
301至400千瓦时 |
1.305 |
|
7 |
401千瓦时及以上 |
1.345 |
농촌 생활 전력 판매 가격은 전력공사 또는 EVN 소속 위임받은 단체가 농촌 전력 소매 사업자에게 공급하는 공급지점 측 총계 전력계에서 판매되는 가격이다. 각 총계 전력계 후의 사용 가구 수는 본 통지 부록 제IV 절 1항 b호에서 세부적으로 규정된다.
3. 다른 용도를 위한 판매전력 가격은 865원/kWh이다.
조 9. 단체 주택 및 공동 주거 지역 전력 도매 가격
1. 적용 조건:
공동주택, 마을 단위 전력 판매 가격은 본 통지 제4조에서 정한 조건을 충족하는 전력 소매 사업자에게 적용되며, 변압기 또는 저압 분기선 끝에 총계 전력계가 설치되어야 한다.
2009년 8월 31일 이후, 전력 소매 사업자가 위 조건을 충족하지 못하면, 산업부는 해당 지역 인민위원회에 위반 사업자의 운영 중단 계획을 통합하여 전력공사가 직접 전력 사용자를 대상으로 전력을 판매하도록 하는 내용을 보고하고, 전력규제청에 위반 사업자의 전력사업 허가를 취소하도록 보고한다.
2. 공동주택 및 주거 단지 생활용 전력 판매 가격은 다음과 같다:
|
순서 |
총계 전기계 이후 한 가구의 월 평균 사용량 |
생산용 전력 소매 가격 |
|
1 |
도시, 시 |
|
|
a) |
전력 구매자가 투자한 변전소 |
|
|
|
첫 50 kWh에 대해서 |
515 |
|
|
51 - 100 kWh에 대해서 |
745 |
|
|
101至150千瓦时 |
975 |
|
|
151至200千瓦时 |
1.315 |
|
|
201至300千瓦时 |
1.425 |
|
|
301至400千瓦时 |
1.530 |
|
|
401千瓦时及以上 |
1.575 |
|
b) |
전력 판매자가 투자한 변전소 |
|
|
|
첫 50 kWh에 대해서 |
535 |
|
|
51 - 100 kWh에 대해서 |
770 |
|
|
101至150千瓦时 |
1.010 |
|
|
151至200千瓦时 |
1.360 |
|
|
201至300千瓦时 |
1.475 |
|
|
301至400千瓦时 |
1.585 |
|
|
401千瓦时及以上 |
1.630 |
|
2 |
읍, 군청 소재지 |
|
|
a) |
전력 구매자가 투자한 변전소 |
|
|
|
첫 50 kWh에 대해서 |
485 |
|
|
51 - 100 kWh에 대해서 |
700 |
|
|
101至150千瓦时 |
920 |
|
|
151至200千瓦时 |
1.225 |
|
|
201至300千瓦时 |
1.325 |
|
|
301至400千瓦时 |
1.425 |
|
|
401千瓦时及以上 |
1.465 |
|
b) |
전력 판매자가 투자한 변전소 |
|
|
|
첫 50 kWh에 대해서 |
500 |
|
|
51 - 100 kWh에 대해서 |
720 |
|
|
101至150千瓦时 |
945 |
|
|
151至200千瓦时 |
1.270 |
|
|
201至300千瓦时 |
1.375 |
|
|
301至400千瓦时 |
1.480 |
|
|
401千瓦时及以上 |
1.520 |
공동주택, 마을 단위 생활 전력 판매 가격은 전력공사 또는 위임받은 단체가 공동주택, 마을 단위 전력 소매 사업자에게 공급하는 공급지점 측 총계 전력계에서 판매되는 가격이다. 각 총계 전력계 후의 사용 가구 수는 본 통지 부록 제V 절 1항 b호에서 세부적으로 규정된다.
신도시 고층 건물 생활 전력 판매 가격은 본 통지 제15조에서 정한 단계별 생활 전력 소매 가격에서 각 단계별로 3%를 감액한 가격으로 적용된다.
3. 단체 주택이나 공동 주거 지역에서 다른 목적을 위해 사용되는 전기 도매 판매 가격은 다음과 같이 규정된다.
|
순번 |
||| 정보 자원의 검색, 활용, 보존, 수집, 처리, 보관을 위해 도서관 사용자의 요구를 충족시키는 장비 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
도시(신도시 고층 건물을 제외함), 시, 읍, 현청(전압 등급에 상관없이) |
940 |
|
II |
도시 신도시 고층 건물 |
|
|
1 |
생활용 전력 소매 가격 |
1.463 |
|
2 |
6kV 미만 전압 |
1.568 |
|
3 |
6KV 미만 전압 |
1.639 |
조 10. 산업단지 전력 도매 가격
1. 산업단지 내 변전소 110kV 차단기에서 110kV 차단기에서 전기를 구매하여 중압에서 전력을 소매하는 경우(구매자가 110kV 변전소를 설비한 경우)에 산업단지 내 사용자에게 판매하는 전력공사의 판매전력 가격은 다음과 같이 정해진다:
|
순번 |
110/35-22-10-6千伏变电站的总安装容量 |
생산용 전력 소매 가격 |
|
1 |
>100MVA |
|
|
|
b) 낮 시간 |
814 |
|
|
c) 높은 시간 |
444 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.648 |
|
2 |
50MVA 이상 100MVA 이하 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
810 |
|
|
c) 높은 시간 |
440 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.640 |
|
3 |
50MVA 미만 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
800 |
|
|
c) 높은 시간 |
435 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.620 |
2. 전력공사가 중압 차단기(110/35-22-10-6kV 변전소 또는 중압 분기선에서 산업단지로 연결되는 지점)에서 구매자에게 판매하는 전력 가격은 본 통지 제11조에서 정한 산업용 전력 소매 가격에서 2%를 감액한 가격으로 적용된다.
3. 전력공사가 저압 차단기에서 구매자에게 판매하는 전력 가격은 본 통지 제11조에서 정한 산업용 전력 소매 가격으로 적용된다.
장 III
전기 소매 판매 요금표
조 11. 생산 업종을 위한 전력 소매 가격
생산 업종을 위한 전기 소매 판매 가격은 다음과 같다:
|
순번 |
적용 대상 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
1 |
a) 일반 시간 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
835 |
|
|
c) 높은 시간 |
455 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.690 |
|
2 |
6kV 이하 22kV 미만 전압 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
870 |
|
|
c) 높은 시간 |
475 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.755 |
|
3 |
6kV 이상 22kV 미만 전압 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
920 |
|
|
c) 높은 시간 |
510 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.830 |
|
4 |
행정 및 공공기관 전력 소매 가격 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
955 |
|
|
c) 높은 시간 |
540 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.900 |
조 12. 농업용 수질 개선용 전력 소매 가격
농업용 수분 펌프를 위한 전기 소매 판매 가격은 다음과 같다:
|
순번 |
전압 등급 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
1 |
6千伏及以上 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
645 |
|
|
c) 높은 시간 |
255 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.220 |
|
2 |
6kV 미만 전압 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
670 |
|
|
c) 높은 시간 |
265 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
1.280 |
조 13. 행정, 공공기관 전력 소매 가격
행정 및 공익 단체를 위한 전기 소매 판매 가격은 다음과 같다:
|
순번 |
적용 대상 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
1 |
6kv 이상 전압 |
|
|
|
a) 6千伏及以上电压等级 |
950 |
|
|
b) 低于6千伏 |
1.000 |
|
2 |
공공 조명 |
|
|
|
a) 6千伏及以上电压等级 |
1.060 |
|
|
b) 低于6千伏 |
1.110 |
|
3 |
行政及公益单位 |
|
|
|
a) 6千伏及以上电压等级 |
1.090 |
|
|
b) 低于6千伏 |
1.135 |
조항 14상업용 전력 소매 가격
상업을 위한 전기 소매 판매 가격은 다음과 같다:
|
순번 |
전압 등급 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
1 |
22千伏及以上 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
1.540 |
|
|
c) 높은 시간 |
835 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
2.830 |
|
2 |
从6千伏到低于22千伏 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
1.650 |
|
|
c) 높은 시간 |
960 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
2.940 |
|
3 |
低于6千伏 |
|
|
|
b) 낮 시간 |
1.725 |
|
|
c) 높은 시간 |
995 |
|
|
22kV 이하 110kV 미만 전압 |
3.100 |
조 15. 단계별 생활 전력 소매 가격
생활용 전력 소매 가격은 다음과 같다:
|
순번 |
한 달 동안 가구의 사용량 |
전력 판매 가격(원/kWh) |
|
1 |
첫 50 kWh에 대해서 |
600 |
|
2 |
51 - 100 kWh에 대해서 |
865 |
|
3 |
101至150千瓦时 |
1.135 |
|
4 |
151至200千瓦时 |
1.495 |
|
5 |
201至300千瓦时 |
1.620 |
|
6 |
301至400千瓦时 |
1.740 |
|
7 |
401千瓦时及以上 |
1.790 |
조 제16조. 국가 전력망이 없는 지역의 전력 소매 가격
전력 소매 사업자는 전력망 투자 계획과 가격 결정 방안을 작성하여 산업부에 제출하고, 지방 인민위원회의 승인을 받아야 한다. 승인 결정을 내리기 전에 지방 인민위원회는 전력규제청에 상세한 계획을 보내어 검토를 요청하고 서면 의견을 받는다.
장 IV
조직 및 실행
조 17. 감독 책임
1. 산업부는 지방 인민위원회의 지시를 받고, 농촌 가구, 공동주택, 마을 단위 주거지역 내 전력 소매 사업자의 가격 규제 준수 여부를 감독한다. 만약 사업자가 조건을 충족하지 못하면, 산업부는 지방 인민위원회에 사업자의 전력사업 허가를 취소하거나, 중앙 산업부에 사업자의 허가를 취소하도록 보고하여 위반 사업자의 운영을 중단하고, 전력공사가 직접 전력 사용자를 대상으로 전력을 판매하도록 한다.
2. 공업상무청은 지방인민위원회에 보고하고, 전력공사들과 협력하여 농촌, 단체 주택 지역, 주거 단지 등 조건을 충족하지 못하는 판매업체의 전력망 이관 계획과 방법을 일치시키는 책임이 있다.
조 18. 효력 발생
1. 본 고시는 2009년 3월 1일부터 효력을 발생하며, 다음 고시들을 대체한다: 산업부 고시 제11/2006/TT-BCN호 2006년 12월 20일자 전기 판매 가격 지침; 산업부 결정 제45/2006/QĐ-BCN호 2006년 12월 14일자 농촌 전력 판매 가격 및 단체 주택과 주거 단지 전력 판매 가격; 산업부 고시 제15/2007/QĐ-BCT호 2008년 12월 31일자 산업단지 전력 판매 가격 틀.
산업상무부 고시 제3623/BCT-ĐTĐL호 2008년 3월 5일자 노ơnTRACT 전력 판매 가격 고시를 폐지한다.
2. 전력시장감독국 국장, 산업상무부 사무총장, 산업상무부 감사총장, 각 공업상무청 소장, 베트남전력그룹 총경리, 각 전력공사 총경리, 각 전력기관 및 관련 기관, 개인은 본 고시를 집행한다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: